Герои Захина

Источник: Loremaster’s Archive Перевод: Vikki

Азадийя Нетаящаяся

В Морндас юный Захин спешил домой после занятий; раскалённый песок и пыл старинных легенд подгоняли его шаги. И он воскликнул: «Мама! Когда я вырасту, то буду как Хафсета-Который-Двигает-Дюны! Я буду тренироваться, пока не стану сильнее всех своих друзей, и неважно, сколько мне придётся терпеть. И тогда великая слава овеет наш дом, и все будут знать моё имя». Улыбнулась мать, потому как поняла, что сын открыл для себя, что значат сила и упорство.

На следующей неделе, в Тирдас, радостный голос Захина донёсся до её ушей даже через закрытую дверь: «Мама! Когда я вырасту, я хочу быть как Несгибаемая Мемай’ях. Если нужно будет спасти друзей, я готов в одиночку сражаться с целой армией! Я никогда не оставлю их на милость врага, даже если кто-то начнёт обзываться, как в тот раз, когда Самек сказал, что я песочные-штаны». Она снова улыбнулась, гордясь тем, что истории о преданности и великодушии проникли в сердце её мальчика.

Неделю спустя, в Миддас, Захин вернулся домой с ещё одним криком: «Мама, ты знаешь, кем я теперь хочу стать? Я как Раджмахар из Девяти Золотых башен буду скакать на тёмно-гнедом коне с серебристыми копытами и изгонять главарей бандитов из пещер, и я построю жилище для бедняков на завоёванную добычу!» Так тронута она была этим преклонением перед честью и милосердием, что добавила мальчику на ужин пару лишних фиг.

В следущий Турдас Захин влетел домой, воодушевлённый новой мыслью: «Я буду как Франдар Хандинг! Я заставлю петь свой клинок и поведу за собой могучую армию. Ни один враг не устоит перед моим воинским искусством, потому что заранее я буду просчитывать все возможности». Ещё больше расцвела её гордость, потому как все матери молятся за своих сыновей, чтобы стремились те возвыситься и тщательно всё обдумывали.

В Фредас юный Захин вернулся после занятий домой с искорками в глазах. Он не кричал, не восхвалял новых героев, он просто вошёл с уличного зноя в дом и молча сел на любимую подушку, всё это время не отводя взгляда от матери. «И, — спросила она у него, — кем же сегодня ты хочешь стать?» Она едва успела договорить, как он выпалил в ответ: «Я сам стану героем, и это о моих подвигах будут рассказывать детишкам на занятиях!»

Только тогда она проронила слезу.