А я говорил, что они не понимают как нужно работать? Что-то я такого не припомню. И снова же, я где-то судил? И снова, не припоминаю такого. Может, вы мне это покажете?

>> Alias5994:
Не стоит на 100% верить статьям из Игромании В данном случае вины 1С в задержке нет.

>> Alias5994:

Отношение имеет прямое.

Про суждения извиняюсь, перепутал имя на форуме

Кто-то там говорил про мусор в теме...

Чтож вы пристали ко мне с виной Я никого не осуждаю и не обвиняю) Даже что скажу, мне более чем плевать на самом деле, беседка или 1с задервижала и т.д. А вот то, что на 100% верить нельзя, учту. Спасибо на этом.

BlackSilver проходит Dragonborn c нашим переводом.

А что это значит?

Что он первый и единственный бета-тестер, по своей сути)).

может дадите нам этот перевод? уж если будут недочеты то потом обновите

>> TERAB1T:
Спасибо! Всяко лучше смотреть с переводом.

Дадим. Но чуть позже.

терпеть сил нету)) можно было и не покупать 5 числа этот DLC

Вы так поиздеваться решили?

Может уже успокоитесь? Серьезно, уже не смешно. Каждый день кто то новый клянчит перевод раньше времени. Неужели так трудно понять что не получите вы перевод раньше срока? И засирание темы бесконечными сообщениями с просьбами дать перевод раньше тут не помогут.

Издевательство - это нерабочая ссылка на перевод которая уже есть на сайте и которая выпадает в гугле в первой строке.

Ребят обращаюсь к Людям работающим над переводом!! У вас есть что нибудь чтоб вам как то можно было переслать Деньги???
За такой труд должна быть награда а не ересь на форуме...

один человек уже тестит, можно выложить бета русик для всех, это же не проблема. Думаю не я один dlc купил, а играть не могу потому что английский плохо знаю

Скорее решили продемонстрировать свою готовность выложить в массы готовый продукт, чтобы народ поменьше нервничал. И нерабочая ссылка на перевод это тоже недвусмысленно подразумевает. Стали бы они делать эту ссылку, к примеру, за неделю до выхода перевода?

Леха99 - веть за занудство тут и банят и черепа дают!!

+ создайте кошелек, а кто сможет, отплатит за такую работу

Тем более что ясно намекнули, что сегодня появится информация. Может перевод выложат, а может оглашат ближайшие сроки.

Они не намекнули, а ясно сказали)). Переводчики вам совет не обращайте внимание на всяких этих кто орет быстрее перевод быстрее . Я вообще вам очень благодарен и буду ждать сколько нужно. Вы вообще могли бы забить на это все но нет. Так что вам огромное СПС

Эмм а как блэксилвер играет с переводом на X-Box?

а где скачать можно перевод? или ище не доступна?

Good day, вообще то он играет не на XBOX-е а на PC с Геймпадом.

Это очевидно потому что...
1.) Он использует HighRes-Textures.
2.) Он использует Quick-Save с клавиатуры.
3.) Он записывает видео с помощью FRAPS-а.
Об этом он сам говорит в своем Lets-Play-е.

shoYYY, нет еще не доступен.
Когда он появиться станет известно в ближайшее время.

Его ещё не выпустили числа 9-10 здесь напишут где скачать

Может уже сегодня дадут скачать. Тут намек был, что информация поступит сегодня Только вот какая)
P.S. Дадут нам РО за оффтоп всем, ох весело будет)

Релиз фанатской локализации Dragonborn состоится сегодня в 20-00.

Спасибо большое!

Неожиданно.

Скажите а в 20:00 это по какому времени просто далко от материка живу

Низкий поклон Вам, команда переводчиков! И  огромное спасибо!!!

>> Ilya25:
По московскому.

Ого седня значит не поиграю. У меня это будет 3  часа ночи(((

Красавцы=) Так и думал что сегодня выйдет) спасибо)

Ура вам. Громкое и троекратное

Спасибо ребят) Давно не была на ЕСН вот зашла.что бы просто сказать спасибо, хотя англ версию уже прошла) Это что-то

Спасибо за хорошие вести Терабит -)

Настолько короткое ДЛС?   Или ты только основной квест закончила?

Основной квест действительно очень короткий, короче дангарда.

Спасибо Вам, ребят, огромное за непомерный труд.
Всё очень быстро и оперативно!

Попробовал без русика. Как-то кисло. Многие штуки прямо не оносящиеся к DLC стали по-буржуйски. Хотя буржуйский знаю, однако на родном сподручней будет. Ждуууу...

что это

В данном архиве находится неофициальный перевод Dawnguard... зачем это в этой теме?

Ребят а на скайрим который не стимовский пойдет перевод?
P.S Я нажимаю на скачку перевода и не чего не происходит,что делать?

читайте посты выше, там русским языком написано - будет доступно в 20-00


P. S. хорошь оффтопить ждите молча и читайте правила ( за что могут наказать)

Просто здорово ! Спасибо Вам за ваш труд !

Даже раньше чем сначала ожидалось.
Молодцы!

Я толком не смотрел и уже понял,спасибо.

Специально зарегистрировался на этом форуме, чтобы поблагодарить за превосходный перевод, оценил по прохождению BlackSilverUfa, очень качественно, без лишней отсебятины по всем правилам и канонам литературного русского языка.

Спасибо единственной и неповторимой команде переводчиков ESN!
А с чем связано внезапное ускорение?