Правки касаются самого Скайрима, я заметил пару исправлений.

Локализация тоже скачалась. Сигнатура Skyrim Hearthfire RU

Это просто правки для 2 остальных дополнений и самой игры. Походу локализация доступна только для подписок с сигнатурами:

Skyrim Hearthfire RU
Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Retail (RU)
Elder Scrolls V: Skyrim Legendary (RU)


Что насчет подписок без RU так и не ясно. У меня дополнение с сигнатурой без RU и до сих пор ничего нет

У меня тоже без RU, но вчера скачалось всё нормально.
Сегодня удалил хертфаер, скачалось ещё раз - всё снова на месте. Ну никак не получается вызвать ту же проблему, что у многих.

Если ты смотрить в списке длс в свойтвах скайрима, то там у всех без RU. Смотреть нужно в информации аккаунта, там где все что ты купил.

заметил косяк после недавней локализации огня&очага: на мапе поместье у фолкрита стало называться Поместье Озёрное, а на входах всё так же написано Поместье У Озера

Я покупал с релизом Hearthfire, ничего не добавилось. Написал в Стим, жду ответа.

Это наверняка из-за UHFP

может быть уже спрашивали, но можно ли где-нибудь найти bsa файл с английской озвучкой? Это относится к Dragonborn и Dawnguard, а то наша озвучка мне очень не нравится.

Есть новости про добавление русской озвучки Hearthfire пользователям, купившим игру задолго до выхода легендарного издания? Поддержка Стима молчит, хотя наверное это потому, что я по-русски написал.

Собственно ответ поддержки на вопрос о добавлении локализации:

Тоесть выходит фиг вам называется?

Сегодня утром Steam скачал патч на ~80Мб, который добавил русскую локализацию.

подскажите,у меня оригинальная игра от 1С,если я куплю это ДЛЦ в стиме то будет ли оно корректно работать?а то пишет что Внимание: Это дополнение не будет работать с русскоязычной версией The Elder Scrolls V: Skyrim.

>> Arthurious:
Будет. Не стоит верить всему, что пишется в Стиме )

И вправду обновился. Однако, долго же они думали

Всмыссле все, можно покупать отдельный хартфайр и будет русский язык?

Ну у меня, как и у Atrei, скачалась сегодня локализация.
А те кто покупал в ближайший месяц получили локализацию практически сразу после выхода LE

Для сигнатуры "Skyrim Hearthfire" добавили русский язык Не прошло и года...

Т.е. если сейчас купить Hearthfire в Steam, то всё будет полностью на русском языке включая дубляж и текстуры?

Не факт. Опять стимовцы чего-то накосячили .
На стимофорумах все еще всплывают темы об отсутствии локализации в свежеприобретеной игре.

Стим по прежнему пишет


Как-то неохота пока качать...)

Прошло почти 10 дней с посл.поста, что-то поменялось, скажите мне?)
В смысле, полностью русская локаль таки появляется после приобретения дополнения?)

Сегодня скидка, но если там нет русского, то пока даже со скидкой брать не хочется..

DLC Hearthfire
Поместье -  "Виндстад" - Код локации:  BYOHHouse2Exterior
Поместье - "Хельяркен-холл" - Код локации:  BYOHHouse3Exterior
Есть серьезный баг, связанный со строительством поместья в указанных локациях.
Верстак и чертежный стол находятся на купленном участке в указанных выше локациях, но строительство дома происходит на территории
поместья «У озера» - Код локации: BYOHHouse1Exterior  (если раньше оно не было там построено).
Кто сталкивался, есть ли решение этой проблемы?

Всем доброго времени суток!

Парни я так и не понял будет ли работать DLC "Hearthfire" на русском языке, если я его куплю отдельно в Steam?
Или что бы "Hearthfire" был русским его нада активировать в "Легендарном издании"?

А то увидел в Steam от такие предостережения и засомневался:



У меня ведь Скайрим и два дополнения куплены на дисках а не в Стиме?

Раньше была прабла с локализацией, но теперь все работает как одно целое. У меня оригинал и Стражники Рассвета на дисках, Драконорожденный на Стиме, все в норме. На всякий случай переустанови игру.

Можно по подробнее где эти сигнатуры смотреть? А то я дополнения купил, а в Стиме у меня написано, что куплен один Скайрим?

Я только в "Свойства" Скайрима посмотрел и увидел, что у меня есть два дополнения, больше нигде я свои дополнения не вижу?

У меня раньше не работало, ставил неофициальную локализацию, а последний раз когда переустанавливал, то само всё скачалось на русском, никаких багов не было.

Спасибо за помощь! Сам уже разобрался.

У меня следующий вопрос: Вот с сигнатурой - (RU) все понятно, а вот что означает синатура - CIS?

Оба дополнения покупал в одном магазине в одно и тоже время, только у одного дополнения (RU), а у другого - CIS?

СНГ

Это у всех так? Одно дополнение с RU, а другое с CIS? Или мне чего то не то продали?

Я вот чего хочу спросить.Вот в этом дополнении есть витрины.но они не активируются.Уже поставил неофициальный патч сверху.Не работает.Есть способ заставить их работать?

Попробуйте http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patches/uhfp

Вверху очень много букв... У меня снова старый вопрос, если я сейчас через стим куплю Хартфайр, он будет у меня на русском языке? Покупать легендарное издание только из-за хартфайра желания нет. Остальные ДЛС уже куплены.

>> Soprano: ,да. Я именно так и покупал.

Покупал Очаг давно, все еще в Стиме русского языка в списке поддерживаемых нету, но у меня в игре всё на русском 

После выхода Легендари, все покупаемые дополнения с игрой, как одно целое.

Для тех, кто еще сомневается: дополнение в Стиме полностью на русском (и текст и озвучка); работает и с коробочной версией Ская и со Стимовской.

Теперь вопрос: можете подсказать местонахождение детей-сирот, добавляемых этим длс? Знаю про Люсию в Вайтране, а больше чего-то не нашел...
P.S. что за идиотская необходимость убивать Грелот, чтобы в Рифтене усыновлять детей... Беседка подумала бы, что не все хотят быть убийцами. Вот поэтому, я ищу других детей!   

Еще есть в Солитьюде, Виндхельме , больше не припомню (может еще на Солтстейме).

Еще в Данстаре пацаненок есть, разносит еду шахтерам.

Спасибо! Интересно, что характеры детей отличаются. Один бойкий, другой монстров на каждом углу видит 

Девочки: Вайтран около дерева, Виндехльм рядом с дверьми в порт.
Мальчики - Данстар (таверна, шахтеры), Солитьюд - Конюшня около города.