Поиск - Участники - Календарь
Перейти к полной версии: RuESO - Совместимость со сторонними модификациями
ElderScrolls.Net Conference > The Elder Scrolls > TES: Online > Локализация ESO
Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Atoman
Подскажите, в Destinations есть отображение невыполенных квестов. К сожалению при РуЕСО уже выполненные квесты отображаются как невыполненные (подозреваю что не совпадают названия). Это как-нибудь решается?

UPD:
Цитата: (TERAB1T @ 27.02.18 - 21:36)
Я отправил автору фикс, а пока можете установить его вручную: https://cloud.mail.ru/public/L5n5/itX9p9mkk (распаковать в папку \AddOns\Destinations\data с заменой)
Спасибо!
TERAB1T
Цитата: (Atoman @ 27.02.18 - 18:23)
Подскажите, в Destinations есть отображение невыполенных квестов. К сожалению при РуЕСО уже выполненные квесты отображаются как невыполненные (подозреваю что не совпадают названия). Это как-нибудь решается?

Я отправил автору фикс, а пока можете установить его вручную: https://cloud.mail.ru/public/L5n5/itX9p9mkk (распаковать в папку \AddOns\Destinations\data с заменой)
shkipaa
Здравствуйте, не знаю в какую именно тему обратиться. Давно не играл, а тут обновил версию перевода до актуальной, прохожу различные квесты и исчезли субтитры во время речи NPC. Т.е какой-нибудь нпц говорит что-то важное, а я это не вижу. В настройках субтитры включены. Пытался поискать в настройках AUI так и не нашел поле для субтитров или мб я туплю. Подскажите.
ForgottenLight
Цитата: (shkipaa @ 25.03.18 - 01:05)
Здравствуйте, не знаю в какую именно тему обратиться. Давно не играл, а тут обновил версию перевода до актуальной, прохожу различные квесты и исчезли субтитры во время речи NPC. Т.е какой-нибудь нпц говорит что-то важное, а я это не вижу. В настройках субтитры включены. Пытался поискать в настройках AUI так и не нашел поле для субтитров или мб я туплю. Подскажите.

Скорее всего проблема в AUI, там какая-то из настроек, по названию вообще не имеющая отношения к субтитрам, блокирует их вывод. Я в свое время как увидел информацию об этом, у части персонажей настройку поменял, а у части забыл. Потом долго лазил чтобы вспомнить что эта за настройка. smile.gif Сейчас попробую поискать инфу в инете - на рабочем компе игры нет.


UPD: Нашел тут https://forums.elderscrollsonline.com/en/di...he-reach-update
Цитата: for me the cause was Advanced UI. The problem seems to be the frame mover module.
Зло окопалось в модуле перемещения фреймов аддона AUI.  Нужно отключить этот модуль.

ЗЫ: Автор аддона AUI забил на него и аддон уже давно не обновляется. Сам подумываю переползти на Бандитский интерфейс, да все как-то времени не находится посидеть и поразбираться с настройками. smile.gif
SoboL
А с аддоном "MailR" Можно что-нибудь сделать? А то ошибку выдает такую:
 
user:/AddOns/MailR/MailR.lua:1852: attempt to index a nil value
stack traceback:
user:/AddOns/MailR/MailR.lua:1852: in function 'MailR.Init'

Простенький почтовый аддончик, облегчающий почты игровой использование.
Или аналогичную замену подсоветуйте. Заранее Спасибо.
SoboL
Все! Сам отремонтил! 
Теперь вопрос возник по Dolgubons Lazy Writ Creator - аддон не кажет какие конкретно шмотки нужно изготовить для выполнения крафтового задания, на английском интерфейсе все показывается. Может где-нибудь чего-нибудь подкрутить можно? Пусть даже английские названия вещей, но появятся.
TERAB1T
Цитата: (SoboL @ 02.04.18 - 19:39)
Все! Сам отремонтил! 
Теперь вопрос возник по Dolgubons Lazy Writ Creator - аддон не кажет какие конкретно шмотки нужно изготовить для выполнения крафтового задания, на английском интерфейсе все показывается. Может где-нибудь чего-нибудь подкрутить можно? Пусть даже английские названия вещей, но появятся.

Эта штука стоит?
SoboL
Цитата: (TERAB1T @ 02.04.18 - 19:50)
Эта штука стоит?

Да, стоИт. Устанавливал через миньен, может он чего на путал?(попробую вручную залить сейчас) Или из-за того, что в файле RU.LUA типы одежды только на английском прописаны?

ocal craftInfo =
{
[ CRAFTING_TYPE_CLOTHIER] =
{
["pieces"] = --exact!!
{
[1] = "robe",
[2] = "jerkin",
[3] = "shoes",
[4] = "gloves",
[5] = "hat",
[6] = "breeches",
[7] = "epaulet",     и т.д.
Вот в таком виде там, а перевода нет.
Lesman
Добрый день.

Есть такой заброшенный аддон - Craft Store Fixed and Improved, к которому имеется актуально обновляемый аддон-фикс - CraftStore DB.
Но вот они постоянно конфликтуют с русской версией и по аналогии с остальными аддонами, я не смог сам подогнать его под РуЕСО.

Буду благодарен за помощь в их сопряжении  blush2.gif
TERAB1T
Цитата: (Lesman @ 06.04.18 - 11:17)
Добрый день.

Есть такой заброшенный аддон - Craft Store Fixed and Improved, к которому имеется актуально обновляемый аддон-фикс - CraftStore DB.
Но вот они постоянно конфликтуют с русской версией и по аналогии с остальными аддонами, я не смог сам подогнать его под РуЕСО.

Буду благодарен за помощь в их сопряжении  blush2.gif

Добрый день.

Опишите все проблемы подробнее.
Lesman
Цитата: (TERAB1T @ 06.04.18 - 11:35)
Добрый день.

Опишите все проблемы подробнее.

Хм, возможно я ошибся, и конфликт был не с ЕСО. Позавчера аддон-фикс был обновлен до актуальной версии и вроде как ошибки перестали выскакивать.
Если будут ещё, напишу.
Простите за Дезу.
Mugatu
Добрый день. В 3 аддонах замечено несколько ошибок при работе русификатора RuEso. Если переключится на английскую версию, то все работает идеально!
1. Destinations
- На карте отображаются задания которые уже пройдены.
RU

US


- Некоторые названия заданий, на английском языке, ранее были на русском. Пример файл: DestinationsQuests_ru.lua
RU\US


--Если это не недочет, а временная заморозка перевода, с целью повышения качества перевода, то вопрос закрыт.

2. Craft Store Fixed and Improved
- Рецепты смешались в 3 вкладках из 16.
RU

US


3. Dolgubons Lazy Writ Creator
- При завершении задания у интенданта, не все сундуки с наградой самооткрываются.
Krasotka
Аддон Asylum Sanctorium Status Panel с русским интерфейсом не прописывает состояние мини-боссов (Ллотиса, Фелмса).
Будто их и нет вовсе )
Scraelos
Цитата: (Krasotka @ 15.05.18 - 01:31)
Аддон Asylum Sanctorium Status Panel с русским интерфейсом не прописывает состояние мини-боссов (Ллотиса, Фелмса).
Будто их и нет вовсе )

Привет! Исправленная версия https://yadi.sk/d/ILArATYw3Vvg3K
TERAB1T
>> Mugatu:
Я отправил исправление автору Destinations, которое решит проблему, а пока вы можете установить его вручную: https://cloud.mail.ru/public/7GkU/s6rMTDoyy (распаковать в Документы\Elder Scrolls Online\live\AddOns\Destinations\data)
Mugatu
>> TERAB1T:
Спасибо за решение проблемы с аддоном.
После последних обновлений под саммерсет в аддоне "Dolgubons Lazy Writ Creator" происходят разного рода баги при использовании RuESO.

авто взятие заданий - все
авто создание предметов - все кроме бижутерии
авто выход из верстака - все кроме зачарования и бижутерии
авто завершение заданий - все кроме бижутерии
авто открытие ящиков - не всегда открываются и порой не все

Повторюсь, если переключить RuESO на английский язык, то все аддоны работают без нареканий.

Спасибо за внимание и за аддон RuESO! С Уважением пользователь форума Mugatu.
Darush
Использую аддон CraftStore Summerset (Сейчас он изменил название, но и предыдущие его версии были с той же проблемой). А проблема вот в чём: когда игра на английском, при использовании станций над раскрытым окном крафта висит подсказка с заданием ежедневки.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

В русском варианте она пропадает.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

Узнала о её существовании, когда вышел "Саммерсет". В предпоследнем выпуске RuESO эта табличка появлялась при ювелирном дейлике. В сегодняшнем обновлении её  уже нет. Нельзя ли её как-то обратно вернуть, даже не переведённую, уж больно удобно.
LostAngel
А можно как-то починить CraftAutoLoot?
Я уже года полтора назад обращался с этой проблемой, тогда все заработало. А сейчас вернулся в новое дополнение поиграть, а он опять не работает.
Ошибок никаких не выдает, просто не собирает лут. В английской версии все нормально.
TERAB1T
Цитата: (LostAngel @ 05.07.18 - 20:12)
А можно как-то починить CraftAutoLoot?
Я уже года полтора назад обращался с этой проблемой, тогда все заработало. А сейчас вернулся в новое дополнение поиграть, а он опять не работает.
Ошибок никаких не выдает, просто не собирает лут. В английской версии все нормально.

Исправленный файл.
LostAngel
Цитата: (TERAB1T @ 06.07.18 - 21:14)

Большое спасибо!
Bugreport
Доброго времени суток, столкнулся со следующей проблемой при игре на русском языке.
Action Duration Reminder:
EN

RU

Появляются рандомные стаки дебафа реликвин на экшен барах.
Насколько я понял проблема связана с тем, что в русской версии для прока сета Релеквин нет названия, пример:
EN и ID дебафов

RU

Можно это пофиксить?  good.gif
Tetsuhiko
Подскажите, как решить проблему с pChat, последнее обновление с ошибкой интерфейса (только с РуЕСО)
user posted image
TERAB1T
>> Tetsuhiko:
Откройте файл \pChat\lib\LibCustomTitles\LibCustomTitles.lua и замените строку:

Код:
local lang = GetCVar("Language.2")


На:

Код:
local lang = "en"


Это 86-я строка.
Kima
Добрый день, помогите пожалуйста починить аддон Teleport Tool (http://www.esoui.com/downloads/info1333-TeleportTool.html )

Дело в том, что при включённом руесо текст в правой половине окна аддона превращается в кракозябры. То есть локации прописаны нормально, но кнопки управления превращаются в аброкадабру. Скорее всего это связано с тем, что аддон имеет ещё и немецкую версию.
ZashkvaroK
Скажите, делаю что-то не так может. В Destinations отображается только здесь один квест, других больше нет, даже те что рядом со мной на карте тоже не появляются. В настройках отображение включил, фикс тоже пробовал ставить, разницы никакой
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
ZashkvaroK
Я не знаю где вопрос задать и соответствующей темы нигде не нашёл. Можно ли русификатор поставить на немецкую версию? Пробовали сменить язык, сменился только в лаунчере.
ZashkvaroK
Я так понимаю тема мертва. Но всё равно спрошу, Destinations обновился, на карте появилась куча пройденных квестов и отображаются как не пройденные. Что делать? Использование фикса из коммента выше помогает, но не полностью.
TERAB1T
Цитата: (ZashkvaroK @ 04.11.18 - 18:05)
Я так понимаю тема мертва. Но всё равно спрошу, Destinations обновился, на карте появилась куча пройденных квестов и отображаются как не пройденные. Что делать? Использование фикса из коммента выше помогает, но не полностью.

Сегодня утром отправил автору фикс, и он его уже внес. Обновитесь еще раз.
Renevie
Здравствуйте! Некоторое время назад переустанавливала клиент игры, в результате перестал работать мод EasyTravel. Долго думала, что где-то конфликт тп-модов, но оказалось проще. При выбранной в RuESO настройке названий локаций "Русский+Английский" мод не может найти ни локаций, ни персонажей. Так же и с вариантом "Английский+Русский". При том, что при настройке только одного языка все работает отлично. Выбрала пока только русский, но не очень удобно.

Скрин
незнакомец
Будет ли совместимость с аддоном Arkadius Trade Tools ? А то железо слабое,а он в отличие от ММ , не нагружает систему.

добавлено незнакомец - [mergetime]1542878392[/mergetime]
Цитата: (незнакомец @ 22.11.18 - 11:53)
Будет ли совместимость с аддоном Arkadius Trade Tools ? А то железо слабое,а он в отличие от ММ , не нагружает систему.





in file ArcadiusTradeToolsSales.lua

407 - match("%d+") to match("[0-9]+")
659 - similar as 407
731 - similar as 659

and in file ArcadiusTradeToolsSalesTooltipExtension.lua

338 - similar as in previous file
345 - similar as in previous file

It makes addon compatible with RuESO and no change in addon working.


Нашел это у автора в комментариях,попробую может поможет.
SoboL
Здравствуйте, TERAB1T. Есть полезный аддон "Fast Ride". Пробовал вручную адаптировать к RUESO - ни пса получилось у меня(не волоку в компьютерах). Может быть на досуге посмотрите?
TERAB1T
Цитата: (SoboL @ 08.01.19 - 18:00)
Здравствуйте, TERAB1T. Есть полезный аддон "Fast Ride". Пробовал вручную адаптировать к RUESO - ни пса получилось у меня(не волоку в компьютерах). Может быть на досуге посмотрите?

Здравствуйте! А что именно не работает?
LorDi_96
Доброго времени суток. Обнаружил совсем небольшую несовместимость RuEso с аддоном Arkadius' Trade Tools. Если они оба работают, то пропадает возможность взаимодействовать с мастерскими заказами. Даже в гильдейском магазине не хочет искать данные заказы. Но если переключаться на английский, то все работает.
TERAB1T
Цитата: (LorDi_96 @ 07.02.19 - 02:01)
Доброго времени суток. Обнаружил совсем небольшую несовместимость RuEso с аддоном Arkadius' Trade Tools. Если они оба работают, то пропадает возможность взаимодействовать с мастерскими заказами. Даже в гильдейском магазине не хочет искать данные заказы. Но если переключаться на английский, то все работает.

Здравствуйте! Вот исправленная версия: https://cdn.discordapp.com/attachments/3049...sTradeTools.rar
LorDi_96
Вау! Спасибо Вам огромное!)
FromShadow
Цитата: (TERAB1T @ 05.12.16 - 09:21)
Здесь имел место конфликт функций между RuESO и CraftAutoLoot. В следующей сборке RuESO (выйдет сегодня) данный конфликт будет устранен. Ну и кроме того, нужно сделать следующее:

В файле \CraftAutoLoot\CraftAutoLoot.lua строку 8:

Код:
if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Reel In" then


заменить на:

Код:
if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Reel In" or action == "Добывать" or action == "Собрать" or action == "Рубить" or action == "Выудить" then



А можно актуализировать под текущую версию? Я понял принцип и он работает, но там сейчас перечень действий шире и я не знаю где посмотреть как именно они переведены на русский (хотелось бы узнать где смотреть, на случай если столкнусь с подобной проблемой еще раз, но в другом моде):
Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Reel In" or ((container == "Apple Basket" or container == "Apple Crate" or container == "Barrel" or container == "Barrels" or container == "Basket" or container == "Cabinet" or container == "Corn Basket" or container == "Crate" or container == "Crates" or container == "Flour Sack" or container == "Greens Basket" or container == "Melon Basket" or container == "Millet Sack" or container == "Sack" or container == "Saltrice Sack" or container == "Seasoning Sack" or container == "Tomato Crate" or container == "Heavy Sack" or container == "Heavy Crate") and action == "Search") then
TERAB1T
Цитата: (FromShadow @ 26.02.19 - 19:47)
А можно актуализировать под текущую версию? Я понял принцип и он работает, но там сейчас перечень действий шире и я не знаю где посмотреть как именно они переведены на русский (хотелось бы узнать где смотреть, на случай если столкнусь с подобной проблемой еще раз, но в другом моде):
Код:

if action == "Mine" or action == "Collect" or action == "Cut" or action == "Reel In" or ((container == "Apple Basket" or container == "Apple Crate" or container == "Barrel" or container == "Barrels" or container == "Basket" or container == "Cabinet" or container == "Corn Basket" or container == "Crate" or container == "Crates" or container == "Flour Sack" or container == "Greens Basket" or container == "Melon Basket" or container == "Millet Sack" or container == "Sack" or container == "Saltrice Sack" or container == "Seasoning Sack" or container == "Tomato Crate" or container == "Heavy Sack" or container == "Heavy Crate") and action == "Search") then


Решение на предыдущей странице.

А глоссарий есть здесь.
FromShadow
Цитата: (TERAB1T @ 28.02.19 - 14:13)

user posted image Извиняюсь, поиском то воспользовался, но чего не посмотрел на результаты ниже первого - даже не знаю user posted image

Цитата: (TERAB1T @ 28.02.19 - 14:13)
А глоссарий есть здесь.

Спасибо, то что надо  good.gif

UPD.: И все же что-то не так. Перевод точно не менялся? Не принимает наградные контейнеры с крафтовых дейликов (На англ все работает). Глоссарий как оказалось не содержит информации об action или container, по этому не могу проверить. sad.gif
norgen
здравствуйте,

есть проблема с отображением пинов для гигантского моллюска (аддон harvest map). для всех остальных ресурсов пины работают корректно, а после сбора моллюска ничего не появляется.

в ответ на вопрос по проблеме в треде разработчика ответили -
What language is your game? If it is not English, what are "giant clams" called in your game?
HarvestMap detects giant clams via the text that is displayed on screen, when you look at a clam. It could be that HarvestMap does not recognize the word for "giant clam" in your language.

поэтому пишу сюда.
есть мысли, почему так?

upd* с удаленным rueso пины и значки на карте появляются.

можно ли это пофиксить?  sad.gif
TERAB1T
Цитата: (norgen @ 02.03.19 - 00:56)
здравствуйте,

есть проблема с отображением пинов для гигантского моллюска (аддон harvest map). для всех остальных ресурсов пины работают корректно, а после сбора моллюска ничего не появляется.

в ответ на вопрос по проблеме в треде разработчика ответили -
What language is your game? If it is not English, what are "giant clams" called in your game?
HarvestMap detects giant clams via the text that is displayed on screen, when you look at a clam. It could be that HarvestMap does not recognize the word for "giant clam" in your language.

поэтому пишу сюда.
есть мысли, почему так?

upd* с удаленным rueso пины и значки на карте появляются.

можно ли это пофиксить?  sad.gif

Здравствуйте!

giant clam - это "гигантский моллюск", его нужно внести в код аддона
norgen
это понятно, но я не знаю, где это исправить.

перерыл файлы в папке аддона, нашел упоминание giant clam только в одном месте, но после исправления там изменилось лишь отображение в окне настроек (где вкл./откл. пины на карте).


подскажите, как называется нужный файл.
TERAB1T
Цитата: (norgen @ 08.03.19 - 23:51)
это понятно, но я не знаю, где это исправить.

перерыл файлы в папке аддона, нашел упоминание giant clam только в одном месте, но после исправления там изменилось лишь отображение в окне настроек (где вкл./откл. пины на карте).
подскажите, как называется нужный файл.

Файл \HarvestMap\PinTypes.lua после строки 93 нужно добавить:

Код:
["гигантский моллюск"] = Harvest.CLAM,
["Гигантский моллюск"] = Harvest.CLAM,


Должно выглядеть вот так:

user posted image
norgen
ура, работает. спасибо огромное!  
FromShadow
Цитата: (TERAB1T @ 28.02.19 - 14:13)
Решение на предыдущей странице.

А глоссарий есть здесь.

Так как мой отредактированный пост был упущен, черкну еще раз: решение работает отчасти. Мод собирает ноды с ресурсами, но не принимает наградные контейнеры с крафтовых дейликов. А в глоссарии нет перечная action и container, что бы проверить актуальность перевода. Подскажите, пожалуйста, что не так.
TERAB1T
Цитата: (FromShadow @ 12.03.19 - 00:13)
Так как мой отредактированный пост был упущен, черкну еще раз: решение работает отчасти. Мод собирает ноды с ресурсами, но не принимает наградные контейнеры с крафтовых дейликов. А в глоссарии нет перечная action и container, что бы проверить актуальность перевода. Подскажите, пожалуйста, что не так.

Как называются эти наградные контейнеры?
FromShadow
Цитата: (TERAB1T @ 12.03.19 - 08:04)
Как называются эти наградные контейнеры?

Черт, я опять прокололся user posted image. Во время проверки на англ. версии был включен другой мод и я ошибочно причислил его функционал к CraftAutoLoot.
На самом деле проблема с модом Dolgubon's Lazy Writ Crafter. Исходные те же, в англ. версии собирает ящики, а в ру - нет. RU Patch for Dolgubon's Lazy Writ Crafter установлен. В первую очередь я задам вопрос автору этой локализации, но есть момент который зависит от RuESO.
Внутри наградных контейнеров бывает еще один контейнер с материалами для крафта. В англ локализации они называются "Shipment of ...", а в ру должны переводиться как "Партия ..." и аддон их умеет собирать только если имя у них одно.
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

Но сейчас переведены только контейнеры из ювелирных шкатулок и не переведены остальные, для примера:
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
TERAB1T
>> FromShadow:
Спасибо, все это перевели. Войдет в следующую версию.
tavlober
С включенным RuESO аддон Pet Health  перестает показывать полоски здоровья питомцев
Dolphin
В LazyWritCrafter (тот, который автоматически дейлики крафтовые делает), в русской локализации не отображаются названия зелий и еды/напитков в окне аддона, необходимых для выполнения дейлика. До недавнего обновления игры (на прошлой неделе которое было), было всё ок, все отображалось.
nekrys
Здравствуйте.
Не работает на русской локализации аддон Farming Party. (https://www.esoui.com/downloads/info1822-FarmingParty.html)
К тому же не работает как то странно. У некоторых моих друзей всё работает, у меня нет.
Даже отключал все аддоны, но увы. К тому же на английской версии всё нормально считает.
Что он делает. Для всего что падает в сумку, он запрашивает через библиотеку LibPrice (https://www.esoui.com/downloads/info2204-LibPrice.html) цену предмета с учетом торгового аддона мм, ттс и прибавляет. Очень нужная вещь для рейдов, знать что кому упало на какую сумму.
Вот то, что выводит в лог. В целом как я понял, он суёт русские названия в LibPrice и не получает цену.
user:/AddOns/FarmingParty/members/Members.lua:72: attempt to index a nil value
stack traceback:
user:/AddOns/FarmingParty/members/Members.lua:72: in function 'FarmingPartyMembers:GetItemsForMember'
<Locals> self = tbl, key = "Vasep" </Locals>
user:/AddOns/FarmingParty/loot/Loot.lua:82: in function 'FarmingPartyLoot:AddNewLootedItem'
<Locals> self = tbl, memberName = "Vasep", itemLink = "|H0:item:812:30:1:0:0:0:0:0...", itemValue = 19.984419243281, count = 3 </Locals>
user:/AddOns/FarmingParty/loot/Loot.lua:77: in function 'FarmingPartyLoot:OnItemLooted'
<Locals> self = tbl, eventCode = 131190, name = "vasep^Fx", itemLink = "|H0:item:812:30:1:0:0:0:0:0...", quantity = 3, itemSound = 40, lootType = 1, lootedByPlayer = true, isPickpocketLoot = false, questItemIcon = "", itemId = 812, icon = "/esoui/art/icons/crafting_c...", sellPrice = 2, meetsUsageRequirement = true, equipType = 0, itemStyleId = 0, itemType = 39, itemQuality = 1, looterName = "Vasep", itemValue = 19.984419243281 </Locals>
user:/AddOns/FarmingParty/loot/Loot.lua:41: in function '(anonymous)'
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.