В данных игры есть заклинание Кровавая Чума (заражает противника болезнью, которая вытягивает из него здоровье и передает заклинателю, и если цель умирает во время действия заклинания, то заражает все ближайшие цели болезнью), никто не знает можно ли его получить в игре ?

Спасибо за качественный перевод!
И вот вопрос - когда выйдет офф. локализация (разговоры переведённые и т.п), возможно ли скачать её поверх этого перевода?

Выход перевода от 1С намечен на 23 ноября. Чтобы скачать русскую версию, придется купить ее отдельно.

>> nerotul:
Про покупку отдельной русской версии это откуда?

На форуме 1С было написано.

>> nerotul:
Ссылку?

Догда следующий вопрос - почему это не написано гигантскими красными буквами в топике с переводом или на сайте перед его закачкой?

Сейчас нет ни времени, ни желания искать, ибо поиск на форуме выдает ошибку.
Если так желаете, можете искать сами.


blackhand, да кто же их разберет.

Все же отыскал из принципа. Признаю, дезинформировал. Выяснилось, что тот пользователь вскоре получил молотом по макушке за необоснованные предположения. Получается, вопрос остается подвешенным в воздухе.

Ну я думаю русскую озвучку в любом случае можно будет кустарным способом добавить)

>> blackhand:
Через десять дней мы узнаем понадобится ли вообще кустарный способ.
Я очень рад, что заблуждался, ведь это дает надежду на то, что русскую озвучку добавят всем, кто приобрел Dawnguard.

Какие новости по поводу озвучки?

Как я понял, с форума 1С с такими вопросами отфутболивают в Стим. И даже обидно, зачем покупал, если никто ничего не говорит. 

А это так задуманно что СерАна стала СерЕной?

Прошлый вариант перевода мне больше нравился.

>> noSora:
Серана она. Только что проверил на чистой игре.

Странно, может у меня глюк в игре))

В последних новостях упоминают Мораг Тонг в дополнении Драгонборн А ты говорил, что оно распалось )) Упс... видимо не состыковка "ассасин" )) ха ха ха

То, что Мораг Тог распался не означает, что уничтожены все его филиалы, все участники погибли, а набрать перед гибелью новых не могли.

В общем твоя фраза о распаде Мораг Тонга никчемна абсолютно, т.к. она противоречит последнему сообщению... Если филиалы остались то оно никак не могло распасться... В любом случае кто бы там не умер - дело Мораг Тонг живет и здравствует, пусть и не совсем хорошо в виду последних событий.

Я не хочу разводить споров, просто хочу чтобы ты понял, что делать поспешные выводы, основываясь не пойми на чем, не стоит вообще или хотя бы не так категорично...

akka, вы меня недопоняли, хотя вообще это и не важно, важно то, что:

А почему Фьюру Кровавый Рот решили переименовать на Фьюру Кровопийцу, просто интересно, так сказать для общего познания 

Что бы при ее назывании,не кто ну воспринимал ее как мужчину,так как слово "рот" мужского рода.

Спасибо, поржал. А слово "кровопийца" мужского и женского рода одновременно.

Вот именно одновременно там только мужской род

Всем привет, у меня проблема, ставлю Skyrim RUS. Кидаю файлы русификатора HeartFire и Downguard в Strings-> затем ошибка при запуске игры: Запуск игры не возможен (Не найден исполняемый файл)
Помогите пожалуйста
мой скайп wood39rus
vk http://vk.com/fabul_rus