Все еще ждем. Даже играть как-то не хочется без тех изменений, что привнесли апдейты.

>> TERAB1T:
Как на счёт обновления? Первый РуЕСО вышел, может найдётся время на патчи

Эх, на Нексусе уже 2.0.4а, а TERAB1T тактично отмалчивается. Стоит ли ждать, или полностью в ESO ушел?

Уже 2.0.5а выложили, русификацию опять месяц ждать придется, наверное.

Вообще, интересно, финальная версия неоф. патча когда-нибудь состоится?

Вот как выйдет финальная версия, так и будет русификация.

А на Хрониках Тамриэля разве не актуальная версия ?
http://tes.riotpixels.com/mods/skyrim/patches/uskp.shtml
Там вроде 2.0.6. Или это не то ?

добавлено andrelo1 - [mergetime]1409858043[/mergetime]
И, кстати, куда отправлять пожелания по дополнению патча ? Например, есть персонажи (Arvel the Swift, Faendal), имена которых не переведены в официальной русской локализации. Или я не по адресу, и к патчу это не относится ?

В официальной русской локализации переведено абсолютно все. Если у вас что-то на английском, значит виноват какой-то из установленных модов.

1. Несоотвествие названий ингредиентов в инвентаре и в рецептах:

В инвентаре                   | В рецептах                     
Жареная злокрысья кожа    Шкура жареного злокрыса
Клешня грязевого краба     Хитин грязевого краба



В оригинале все соотвествует:


2. Снежноягодник в инвентаре называется "Снежные ягоды", во всех остальных местах (в рецептах, в природе) он называется "Снежноягодник"

У меня по поводу Unofficial Skyrim Patch есть несколько вопросов, очень долго искал правильное решение, так и не найдя его решил узнать у знающих людей.

Скачать репак религия не позволяет, предпочитаю сам ручками все сделать, в и тоге получаем следующие:
1) Распакованный фениксом образ лицензии
2) поверх установленный патч.

<deleted>

>> striker007:
Про работу с пиратскими версиями спрашивайте в другом месте.

Хорошо, намёк понял

Остался только один вопрос, распаковав Unofficial Skyrim Patch русский и английский все было одинаково, количество файлов, вес, за исключением следующего:
папки sound в английской версии skyrim.esm имеет 42 файла и русская всего 31 скажите чем обусловлена такая большая разница?

А порядок загрузки указанный должен быть сверху вниз, как в сообщении, или снизу вверх? А то когда пытаюсь поднять HiRes он автоматически скатывается вниз списка.

Придётся позаниматься некромантией чуть-чуть. Я даже не знаю, здесь ли вопрос стоит задавать. Планируется ли русификация неофициального патча для special edition?

Поддержка перевода неофициального патча отнимает много времени, поэтому в случае с SE я не буду им заниматься. Но, уверен, на просторах рунета есть другие желающие.

>> Джиуб:
Держи