Paul van Dyk & Rea Garvey - Let Go
I can't get it out of me
It's breathing inside of me
It's reaching inside of you
You're feeling infected
You're being infected
It's just like the cold
A kiss on your lips
Now you're taking control
I feel like a criminal
I'm falling apart
We're leaving for Venus
In a getaway car
'Cause no one can save us
There's no need to try
I'm looking for saviours
Before they all die
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel you can't let go then let go
I feel like a criminal
I'm falling apart
We're leaving for Venus
In a getaway car
You say that you haunt me
But you don't really know
You're clinging to fingers
But you gotta let go
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel you can't let go then let go
Let go...
If you want to try and save me
Then take my heart don't hate me
If you feel you can't let go then let go
Перейти к полной версии: Тексты ваших любимых песен
Многие знают ее по 16-й серии 4-го сезона House M.D. Но сама по себе эта песня ничуть не хуже.
Iron & Wine - Passing Afternoon
There are times that walk from you like some passing afternoon;
Summer warmed the open window of her honeymoon,
And she chose a yard to burn but the ground remembers her.
Wooden spoons, her children stir her Bougainvillea blooms...
There are things that drift away like our endless, numbered days -
Autumn blew the quilt right off the perfect bed she made;
And she's chosen to believe in the hymns her mother sings,
Sunday pulls its children from the piles of fallen leaves.
There are sailing ships that pass all our bodies in the grass,
Springtime calls her children until she let's them go at last.
And she's chosen where to be, though she's lost her wedding ring
Somewhere near her misplaced jar of Bougainvillea seeds.
There are things we can't recall, blind as night that finds us all,
Winter tucks her children in, her fragile china dolls...
But my hands remember hers, rolling around the shaded ferns,
Naked arms, her secrets still like songs I'd never learned.
There are names across the sea, only now I do believe -
Sometimes, with the window closed, she'll sit and think of me.
But she'll mend his tattered clothes and they'll kiss as if they know,
A baby sleeps in all our bones, so scared to be alone...
Iron & Wine - Passing Afternoon
There are times that walk from you like some passing afternoon;
Summer warmed the open window of her honeymoon,
And she chose a yard to burn but the ground remembers her.
Wooden spoons, her children stir her Bougainvillea blooms...
There are things that drift away like our endless, numbered days -
Autumn blew the quilt right off the perfect bed she made;
And she's chosen to believe in the hymns her mother sings,
Sunday pulls its children from the piles of fallen leaves.
There are sailing ships that pass all our bodies in the grass,
Springtime calls her children until she let's them go at last.
And she's chosen where to be, though she's lost her wedding ring
Somewhere near her misplaced jar of Bougainvillea seeds.
There are things we can't recall, blind as night that finds us all,
Winter tucks her children in, her fragile china dolls...
But my hands remember hers, rolling around the shaded ferns,
Naked arms, her secrets still like songs I'd never learned.
There are names across the sea, only now I do believe -
Sometimes, with the window closed, she'll sit and think of me.
But she'll mend his tattered clothes and they'll kiss as if they know,
A baby sleeps in all our bones, so scared to be alone...
Ария - Свет Былой Любви
Ночь темна, мир отчаянно пуст
Облака плывут домой
До тебя долетит моя грусть
Упадет с ресниц слезой
Жизнь и смерть всего лишь два мгновенья
Бесконечна только наша боль...
Я вернусь к тебе дождем
Утренней и метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви
Тень Луны скроет раны мои
Превратит в рубины кровь
И оставит меня одного
Умирать среди снегов
Я хотел всю жизнь начать сначала
Но её лишь можно оборвать...
Свет былой любви в конце пути
Моя душа к нему летит
Холод сковал сотней цепей тело мое
Как простой солдат, в чуждом краю
Удачу я искал свою
Как я был глуп, мне скажет смерть, скажет теперь!
Ночь темна, мир отчаянно пуст
Облака плывут домой
До тебя долетит моя грусть
Упадет с ресниц слезой
Жизнь и смерть всего лишь два мгновенья
Бесконечна только наша боль...
Я вернусь к тебе дождем
Утренней и метелью за окном
Серебро горстями брошу я к ногам твоим
Я вернусь к тебе грозой
Радугой воскресну над землей
Погашу дыханием ветра свет былой любви
Тень Луны скроет раны мои
Превратит в рубины кровь
И оставит меня одного
Умирать среди снегов
Я хотел всю жизнь начать сначала
Но её лишь можно оборвать...
Свет былой любви в конце пути
Моя душа к нему летит
Холод сковал сотней цепей тело мое
Как простой солдат, в чуждом краю
Удачу я искал свою
Как я был глуп, мне скажет смерть, скажет теперь!
Impossible Imperceptibly Bite Through Tarpaulin feat. Ночные Грузчики, "К берегу"
Павел Кашин - Барышня
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
Вениамин Д'ркин "Бесимся" ("Полчаса до весны")
Мы с тобой за шальной игрой,
В четыре руки да в четыре ноги,
Под колючей бедой да под горячей струей,
По причине тоски да под предлогом строки.
Наш дуэт - беспричинная месть,
Параноический бред: не пропеть, не прочесть.
Неуклюжий сюжет: тащим в чистые простыни
Грязный ответ на красивый вопрос.
Бесимся, бесимся, бесимся под новым
Месяцем, месяцем, месяцем. Чертовка
Мельница, мельница, мельница все так же
Вертится, вертится, вертится.
Заглянувший в окно не отмолится, не открестится.
Ты да я - гости небытия;
В забытьи теплоты да под теплом пустоты.
Утром рано воды из-под крана,
Кляня приближение дня - самой страшной беды.
Вот и мы под прицелом войны.
Мы ни слова в ответ, мы не слова взаймы.
Огоньки сигарет, да в последний раз чай.
Полчаса до весны. уходящий трамвай.
Мы с тобой за шальной игрой,
В четыре руки да в четыре ноги,
Под колючей бедой да под горячей струей,
По причине тоски да под предлогом строки.
Наш дуэт - беспричинная месть,
Параноический бред: не пропеть, не прочесть.
Неуклюжий сюжет: тащим в чистые простыни
Грязный ответ на красивый вопрос.
Бесимся, бесимся, бесимся под новым
Месяцем, месяцем, месяцем. Чертовка
Мельница, мельница, мельница все так же
Вертится, вертится, вертится.
Заглянувший в окно не отмолится, не открестится.
Ты да я - гости небытия;
В забытьи теплоты да под теплом пустоты.
Утром рано воды из-под крана,
Кляня приближение дня - самой страшной беды.
Вот и мы под прицелом войны.
Мы ни слова в ответ, мы не слова взаймы.
Огоньки сигарет, да в последний раз чай.
Полчаса до весны. уходящий трамвай.
Enya - Only Time
Who can say where the road goes,
Where the day flows, only time?
And who can say if your love grows,
As your hearth chose, only time?
Who can say why your heart sights,
As your live flies, only time?
And who can say why your heart cries
when your love lies, only time?
Who can say when the roads meet,
That love might be ,in your heart?
and who can say when the day sleeps,
and the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart.....
Who can say if your love groves,
As your heart chose, only time?
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time?
Who knows? Only time
Who knows? Only time
Who can say where the road goes,
Where the day flows, only time?
And who can say if your love grows,
As your hearth chose, only time?
Who can say why your heart sights,
As your live flies, only time?
And who can say why your heart cries
when your love lies, only time?
Who can say when the roads meet,
That love might be ,in your heart?
and who can say when the day sleeps,
and the night keeps all your heart?
Night keeps all your heart.....
Who can say if your love groves,
As your heart chose, only time?
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time?
Who knows? Only time
Who knows? Only time
Как всегда, как непримиримый любитель русскоязычных групп, я нашёл, по моему мнению, вполне достойный коллектив. Музыка и тексты на уровне, вокал местами не дотягивает, но это легко можно простить)
Аэдра -Театр Боли и Слёз
Ты очнулся с криком боли, был мучительным твой сон,
Цепь подняться не позволит - в сводах мрачных ты пленён.
Что ж, безликим псом арены, вижу, быть совсем не рад -
Обезволенным, презренным. А теперь вставай, солдат!
Скоро мечи скрестятся, взвоет толпа
Доля коварна, фортуна слепа
Здесь жизнь свою уступят лишь в бою
Этот театр боли, страха и слёз
Мерзость грехов людских к вершине вознёс -
Убей, умри, купайся в братской крови
Небожители презрели падший град гиен, к мольбам глухих,
Ваша жизнь сто крат дешевле их божественных интриг
В белоснежных одеяньях на империи закат,
Как в пороков наказанье, гордо смотрят и молчат
Аэдра -Театр Боли и Слёз
Ты очнулся с криком боли, был мучительным твой сон,
Цепь подняться не позволит - в сводах мрачных ты пленён.
Что ж, безликим псом арены, вижу, быть совсем не рад -
Обезволенным, презренным. А теперь вставай, солдат!
Скоро мечи скрестятся, взвоет толпа
Доля коварна, фортуна слепа
Здесь жизнь свою уступят лишь в бою
Этот театр боли, страха и слёз
Мерзость грехов людских к вершине вознёс -
Убей, умри, купайся в братской крови
Небожители презрели падший град гиен, к мольбам глухих,
Ваша жизнь сто крат дешевле их божественных интриг
В белоснежных одеяньях на империи закат,
Как в пороков наказанье, гордо смотрят и молчат
Mylene Farmer - Je Te Rends Ton Amour
M’extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l’âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l’âme
Mais j’ai vu ta main
Choisir Gaugin
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C’est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
” la femme nue debout ”
M’extraire du cadre
La vie étriquée
D’une écorchée
J’ai cru la fable
D’un mortel aimé
Tu m’as trompé
Toi
Tu m’as laissé
Me compromettre
Je serai ” l’Unique ”
Pour des milliers d’yeux
Un nu de maître
Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le miens est trop lourd
Et je te rends ton amour
C’est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître :
EGON SHIELE et…
M’extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l’âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux
Toile
Fibre qui suinte
Des meurtrissures
Tu voyais l’âme
Mais j’ai vu ta main
Choisir Gaugin
Et je te rends ton amour
Redeviens les contours
Je te rends ton amour
C’est mon dernier recours
Je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Redeviens les contours
” la femme nue debout ”
M’extraire du cadre
La vie étriquée
D’une écorchée
J’ai cru la fable
D’un mortel aimé
Tu m’as trompé
Toi
Tu m’as laissé
Me compromettre
Je serai ” l’Unique ”
Pour des milliers d’yeux
Un nu de maître
Et je te rends ton amour
Au moins pour toujours
Je te rends ton amour
Le miens est trop lourd
Et je te rends ton amour
C’est plus flagrant le jour
Ses couleurs se sont diluées
Et je reprends mon amour
Redeviens le contour
De mon seul maître :
EGON SHIELE et…
Аркона - По звериным тропам
По звериным тропам, по дремучим следам
Я пройду по снегам и приду в никуда.
Я приду в никуда, перед древом склонюсь,
Разведу яр - огонь и к богам помолюсь.
Темна - ноченька, ты укутай меня!
Яр - огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Теплую кровинушкой сердце обливалось
И языческим богам, что люблю, призналась.
Макошь, судьбы ты сплети с молодцем навечно!
Требу малую прими и поклон сердечный.
По звериным тропам, средь деревьев густых,
Пробегу, пролечу, заметая следы.
Заметая следы неведомых зверей.
Мое сердце стучит с каждым шагом сильней.
Темна - ноченька, ты укутай меня!
Яр - огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Я приворожу ясна - сокола,
Прилетит ко мне ясно - сокол мой.
Кем бы не был ты, черным вороном,
По звериным тропам уведу за собой.
По звериным тропам, по дремучим следам
Я пройду по снегам и приду в никуда.
Я приду в никуда, перед древом склонюсь,
Разведу яр - огонь и к богам помолюсь.
Темна - ноченька, ты укутай меня!
Яр - огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Теплую кровинушкой сердце обливалось
И языческим богам, что люблю, призналась.
Макошь, судьбы ты сплети с молодцем навечно!
Требу малую прими и поклон сердечный.
По звериным тропам, средь деревьев густых,
Пробегу, пролечу, заметая следы.
Заметая следы неведомых зверей.
Мое сердце стучит с каждым шагом сильней.
Темна - ноченька, ты укутай меня!
Яр - огонь, обогрей на закате дня.
На закате дня колени преклоню,
Предкам о беде я поведаю.
Я приворожу ясна - сокола,
Прилетит ко мне ясно - сокол мой.
Кем бы не был ты, черным вороном,
По звериным тропам уведу за собой.
Bathory - A fine day to die
Orgy of silence
Conspiracy of peace
Only the master
Of the cold northern breeze
Twinsun sink fading
Behind the black lake
Asleep is the mountains
Yet the night is awake
Strange is the night
Now black stars rise
And many moons circle
Through silent the night
Along the black mountainside scattered
By the campfires awaiting the dawn
Two times a hundred men in battles
Tried by the steel in the arrow axe and the sword
By battle worn hunger torn awaitening
For the sun to break through the cold haze
And for the banners of Ebal to appear
On the hill in the sun's first warm rays
The elder among the men looked deep into
The fire and spoke loud with pride
Tomorrow is a fine day to die
Now the morning advance from far east
Now the sun breaks through dustclouds and haze
Now a forest of spears appears on the hill
And the steel shines bright in the sun's first rays
Die
Die
Die
Die
Orgy of silence
Conspiracy of peace
Only the master
Of the cold northern breeze
Twinsun sink fading
Behind the black lake
Asleep is the mountains
Yet the night is awake
Strange is the night
Now black stars rise
And many moons circle
Through silent the night
Along the black mountainside scattered
By the campfires awaiting the dawn
Two times a hundred men in battles
Tried by the steel in the arrow axe and the sword
By battle worn hunger torn awaitening
For the sun to break through the cold haze
And for the banners of Ebal to appear
On the hill in the sun's first warm rays
The elder among the men looked deep into
The fire and spoke loud with pride
Tomorrow is a fine day to die
Now the morning advance from far east
Now the sun breaks through dustclouds and haze
Now a forest of spears appears on the hill
And the steel shines bright in the sun's first rays
Die
Die
Die
Die
Ленинград - МДМ
Давай, братцы! Х@ярь по струнам, пока пальцы не отсохли!
Будет как будет, а будет ништяк
Ко всем приходит чувак-депресняк
Брось ты, не парься, всяко бывает
Музыка жить и любить помогает
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Любит – не любит, всё будет ништяк
Будет как будет, а будет никак
В мире добро есть, ну и зло
Строить и жить помогает музло
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка в принципе разная есть
Можно подняться, а можно присесть
Может быть в масть, а может не в масть
Можно взлететь, а можно упасть
Будет как будет, а будет ништяк
Пускай уходит чувак-депресняк
Отходняки – провокация,
Главное – это музация!
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Давай, братцы! Х@ярь по струнам, пока пальцы не отсохли!
Будет как будет, а будет ништяк
Ко всем приходит чувак-депресняк
Брось ты, не парься, всяко бывает
Музыка жить и любить помогает
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Любит – не любит, всё будет ништяк
Будет как будет, а будет никак
В мире добро есть, ну и зло
Строить и жить помогает музло
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка в принципе разная есть
Можно подняться, а можно присесть
Может быть в масть, а может не в масть
Можно взлететь, а можно упасть
Будет как будет, а будет ништяк
Пускай уходит чувак-депресняк
Отходняки – провокация,
Главное – это музация!
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Музыка для мужика ни тяжела, ни легка
Для мужика музыка, словно глоток воздуха
Сюрреалистичные братцы-белорусы, группа Кассиопея. Кажется, кто-то из обозревателей "Афиши" дал им некоторое время назад звучный титул "Белорусская The Mars Volta". Никакой Марс Вольтой там, конечно, не пахнет, но ребята доставляют. 
А голосом вокалиста надо неприменно озвучивать мультки.
А голосом вокалиста надо неприменно озвучивать мультки.
"Чёрная Рука"
"Кинжал" (про сферическое небыдло в вакууме )
)
Ария - Патриот
Духи далеких гор
Мчатся во весь опор,
В огне твой край
Молятся на Восток,
Режут людей, как скот,
И рвутся в рай...
А у нас за душой -
Небес простор
И вечный спор -
Кто чужой, а кто свой
Каждый из нас - мишень,
Прячься, не прячься в тень -
Везде найдут,
В спину стреляют здесь,
Продано все, что есть,
Свои сдают!
Веру предков сожгли,
Но тень ее -
Среди лесов...
Слушай голос земли
Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Выход у нас один -
Выстрел и в сердце - клин,
Прикрой меня!
Мертвым оставь покой,
Действуй, пока живой -
Идет война...
Кровь течет по камням,
Забудь про все,
Иди вперед,
Слушай голос огня!
Духи далеких гор
Мчатся во весь опор,
В огне твой край
Молятся на Восток,
Режут людей, как скот,
И рвутся в рай...
А у нас за душой -
Небес простор
И вечный спор -
Кто чужой, а кто свой
Каждый из нас - мишень,
Прячься, не прячься в тень -
Везде найдут,
В спину стреляют здесь,
Продано все, что есть,
Свои сдают!
Веру предков сожгли,
Но тень ее -
Среди лесов...
Слушай голос земли
Имя тебе - Патриот,
Кто не помнит корней, не поймет
В сердце огонь не погас,
Кто не с нами, тот против нас!
Выход у нас один -
Выстрел и в сердце - клин,
Прикрой меня!
Мертвым оставь покой,
Действуй, пока живой -
Идет война...
Кровь течет по камням,
Забудь про все,
Иди вперед,
Слушай голос огня!
Satan — Blades of Steel
The Vikings they were conquerors, they sought to rule the land,
Many peaceful villages were crushed beneath their hands,
Driven by the power of Lucifer and Thor,
They pillaged and they plundered, took women for their whores,
Blades of Steel.
The Vikings sailed to foreign shores, with steel at their command,
Seeking warmth and shelter, they roamed across the land,
Zandor was their leader, there's none so fearless and brave,
He'd guide them through the coming months,
Through winter they'd be safe,
Blades of Steel.
Shining sun warms the earth, autumn time has come,
People gathered in the fields, the summer's almost gone,
By the fireside, they would laugh and dance and sing,
Prepared for anything the winter months would bring,
But soon they would fall by Blades of Steel.
Blades of Steel, ripping through the town,
Blades of Steel, tearing you all down,
Blades of Steel, put terror in your hearts
Blades of Steel, tear the world apart.
Blitzkieg — Blitzkrieg
Let us have peace, let us have life,
Let us escape the cruel night.
Let us have time, let the sun shine,
Let us beware the deadly sign.
The day is coming, armageddon's near,
Inferno's coming, can we survive the blitzkrieg?
The blitzkrieg, the blitzkrieg.
Save us from fate, save us from hate,
Save ourselves before it's too late.
Come to our need, hear our plea,
Save ourselves before the earth bleeds.
The day is dawning, the time is near,
Aliens calling, can we survive the blitzkrieg?
Джон Леннон - Представьте (перевод)
Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей -
Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.
Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.
Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.
Представьте, что нет рая,
Это легко, если попытаться,
Никакого ада под землей -
Только небо над нашими головами.
Представьте, что все люди
Живут сегодняшним днем.
Представьте, что нет стран,
Это не так уж сложно,
Никто не убивает и не умирает за что-то,
И религий тоже нет.
Представьте, что все люди
Живут в мире и согласии.
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.
Представьте, что нет собственности.
Я удивлюсь, если вы сможете это сделать.
Нет понятий «жадность» или «голод»,
Все люди – братья.
Представьте, что этот мир
Принадлежит нам всем.
Вы можете сказать, что я мечтатель,
Но я не один такой.
Надеюсь, что однажды вы присоединитесь к нам
И мир будет един.
Summoning - The Loud Music of the Sky
What I am, I must not show
What I am thou could (not know)
Something between heaven and hell
Something that neither stood nor fell
Something that through thy wit or will
May work thee good, may work thee ill
Neither substance quite, nor shadow
Haunting lonely moor and meadow
Dancing by the haunted spring
Riding on the whirlwinds wing
Far less happy, for we have
Help nor hope beyond the grave
Man awakes to joy or sorrow
Ours the sleep that knows no morrow
This is all that I can show
This is all that you may know
A year there is a lifetime
And a second but a day
And an older would will meet you
Each morn' you come away
The thunder's noise is our delight
And lightning makes us day by night
And in the air we dance on high
To the loud music of the sky
What I am, I must not show
What I am thou could (not know)
Something between heaven and hell
Something that neither stood nor fell
Something that through thy wit or will
May work thee good, may work thee ill
Neither substance quite, nor shadow
Haunting lonely moor and meadow
Dancing by the haunted spring
Riding on the whirlwinds wing
Far less happy, for we have
Help nor hope beyond the grave
Man awakes to joy or sorrow
Ours the sleep that knows no morrow
This is all that I can show
This is all that you may know
A year there is a lifetime
And a second but a day
And an older would will meet you
Each morn' you come away
The thunder's noise is our delight
And lightning makes us day by night
And in the air we dance on high
To the loud music of the sky
The Cure - Lovesong
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Klaus Nomi "Cold Song"
What Power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!
See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.
I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.
Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
What Power art thou,
Who from below,
Hast made me rise,
Unwillingly and slow,
From beds of everlasting snow!
See'st thou not how stiff,
And wondrous old,
Far unfit to bear the bitter cold.
I can scarcely move,
Or draw my breath,
I can scarcely move,
Or draw my breath.
Let me, let me,
Let me, let me,
Freeze again...
Let me, let me,
Freeze again to death!
Петр Налич - Сердце Поэта
Ах ,Не болело сердце,
В бешеном ритме плечи трясутся
Танцы, танцы, смешные слова -
Это всё, что так любишь ты.
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Выйди-ка вон из зала (давай, давай)
Давишь ты, с мысли сбиваешь
Позы нелепые, что за кокетство
В годы твои старые
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Пустая ты, нет в тебе искры божьей.
И шарм, если был, то иссяк.
Высохло всё обаяние.
Так затупились стрелы о сердце поэта.
О железное сердце поэта.
Emilie Autumn - Dead Is The New Alive
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
So take me now or take me never
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
So take me now or take me never
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
What is a day
Without a blessed night
And what is peace
Without a blessed fight
What is a day
Without a blessed night
And what is peace
Without a blessed, blessed, blessed fight
A quick taste of the poison
A quick twist of the knife
When the obsession with death, the obsession with death
Becomes a way of life
So take me now or take me never
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
A quick taste of the poison
A quick twist of the knife
When the obsession with death, the obsession with death
Becomes a way of life
Dead is the new alive
Alive, alive, alive
Dead is the new alive
Alive, alive, alive
Dead is the new alive
Ария мне тоже раньше нравилась. Долго слушал, модно было. Сейчас не то чтобы терпеть не могу, но песни кажутся слишком пафосными, а сама музыка скучной и однообразной.
Ах ,Не болело сердце,
В бешеном ритме плечи трясутся
Танцы, танцы, смешные слова -
Это всё, что так любишь ты.
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Выйди-ка вон из зала (давай, давай)
Давишь ты, с мысли сбиваешь
Позы нелепые, что за кокетство
В годы твои старые
Пустая ты, нет в тебе искры Божьей,
И зачем я тебя полюбил?
И зачем предпочел тебя спорту?
Катится, катится жизнь по наклонному борту.
Пустая ты, нет в тебе искры божьей.
И шарм, если был, то иссяк.
Высохло всё обаяние.
Так затупились стрелы о сердце поэта.
О железное сердце поэта.
Emilie Autumn - Dead Is The New Alive
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
So take me now or take me never
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Dead is the new alive
Despair’s the new survival
A pointless point of view
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
Give in give in give in give in
You play the game
You never win
So take me now or take me never
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
What is a day
Without a blessed night
And what is peace
Without a blessed fight
What is a day
Without a blessed night
And what is peace
Without a blessed, blessed, blessed fight
A quick taste of the poison
A quick twist of the knife
When the obsession with death, the obsession with death
Becomes a way of life
So take me now or take me never
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive
Dead is the new alive
A quick taste of the poison
A quick twist of the knife
When the obsession with death, the obsession with death
Becomes a way of life
Dead is the new alive
Alive, alive, alive
Dead is the new alive
Alive, alive, alive
Dead is the new alive
Ария мне тоже раньше нравилась. Долго слушал, модно было. Сейчас не то чтобы терпеть не могу, но песни кажутся слишком пафосными, а сама музыка скучной и однообразной.
Frank Sinatra - Let it snow
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
Since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And i've brought some corn for popping
The lights are turned down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How i'll hate going out in a storm
But if you really hold me tight
All the way home i'll be warm
The fire is slowly dying
And my dear we're still goodbying
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
Since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And i've brought some corn for popping
The lights are turned down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss goodnight
How i'll hate going out in a storm
But if you really hold me tight
All the way home i'll be warm
The fire is slowly dying
And my dear we're still goodbying
As long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
Исполнитель: Pupo
Называние: Gelato al cioccolato
Ma dove vuoi andare
Ti amo
Ti annoi va bene balliamo
Sei bella, ti lasci guardare
Con te non c'è niente da fare
Nascosta dai lunghi capelli
Tu balli ma i gesti son quelli
Bambina ti voglio ti sento
ti muovi, mi turbi mi arrendo
Gelato al cioccolato
E' dolce ma un po' salato
Tu gelato al cioccolato
Un bacio al cioccolato
io te l'ho rubato
Tu gelato al cioccolato
No..rimani così
Che dolce sei tu
Io non chiedo di più
profumo di fiori di tiglio
Fa caldo ma qui si sta meglio
La sabbia è più bianca stasera
Ma dimmi che sei proprio vera
Gelato al cioccolato
Un bacio al cioccolato
Io te l'ho rubato
Tu gelato al cioccolato
Rimani così
Che dolce sei tu
Io non chiedo di più
P.S
Да!
Называние: Gelato al cioccolato
Ma dove vuoi andare
Ti amo
Ti annoi va bene balliamo
Sei bella, ti lasci guardare
Con te non c'è niente da fare
Nascosta dai lunghi capelli
Tu balli ma i gesti son quelli
Bambina ti voglio ti sento
ti muovi, mi turbi mi arrendo
Gelato al cioccolato
E' dolce ma un po' salato
Tu gelato al cioccolato
Un bacio al cioccolato
io te l'ho rubato
Tu gelato al cioccolato
No..rimani così
Che dolce sei tu
Io non chiedo di più
profumo di fiori di tiglio
Fa caldo ma qui si sta meglio
La sabbia è più bianca stasera
Ma dimmi che sei proprio vera
Gelato al cioccolato
Un bacio al cioccolato
Io te l'ho rubato
Tu gelato al cioccolato
Rimani così
Che dolce sei tu
Io non chiedo di più
P.S
Да!
Catharsis - Страж Времён
О, Страж Времён
В огне песков рождённый небом!
Как много лун
Ты хранил пророчеств древних суть.
Немую скорбь
К твоим холодным серым стенам
Несли ветра
Время им назад не повернуть.
Забыт твой лик
И пеплом
Занесены сады,
И смолк в них голос райских птиц
На века.
Иссякнет свет
Дневной звезды и ночь настанет.
В забвении мир привычно канет в пустоту.
Настал мой час,
Так пусть свершится предсказанье!
И на краю
Обрести величие и красу!
Как встарь На миг
Воскреснут
Цветущие сады.
И песнь сияющей звезды
Слышна!
Танцовщиц жарких стан влечёт,
Кружат их ветра!
Но Близка Заря
В ней меркнут
Ожившие сады,
Их песнь уносят навсегда ветра,
Так пусть в последний миг
Рассвет наполнит лишь она
Одна!
Прощай, Великий Град!
Твой лик исполнен торжества.
Ты ждал,
Как светом утренней зари,
Взорвутся купола!
Сияй!
Сияй!
Сияй!..
О, Страж Времён
В огне песков рождённый небом!
Как много лун
Ты хранил пророчеств древних суть.
Немую скорбь
К твоим холодным серым стенам
Несли ветра
Время им назад не повернуть.
Забыт твой лик
И пеплом
Занесены сады,
И смолк в них голос райских птиц
На века.
Иссякнет свет
Дневной звезды и ночь настанет.
В забвении мир привычно канет в пустоту.
Настал мой час,
Так пусть свершится предсказанье!
И на краю
Обрести величие и красу!
Как встарь На миг
Воскреснут
Цветущие сады.
И песнь сияющей звезды
Слышна!
Танцовщиц жарких стан влечёт,
Кружат их ветра!
Но Близка Заря
В ней меркнут
Ожившие сады,
Их песнь уносят навсегда ветра,
Так пусть в последний миг
Рассвет наполнит лишь она
Одна!
Прощай, Великий Град!
Твой лик исполнен торжества.
Ты ждал,
Как светом утренней зари,
Взорвутся купола!
Сияй!
Сияй!
Сияй!..
¤ ¤ ¤ ¤ Сорваны с цепи ¤ ¤ ¤ ¤
Припев_Прометей:
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, сорваны с цепи,
Превращая в пепел резину.
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, педаль в пол,
Сорваны с цепи мы…
ШАМА:
По правилам правильно, что поправило палево, карманы оставило,
Дыма, тягами, планами, каждый день планируем,
Каждый день мы забываем, теряем,
Находим, ищем, возвращаем, смещаем, знаем,
Что поджидают серые собаки, но рискуем,
Однозначно, шампанское не пью, не к счастью,
Смешаю два цвета, в процессе прыгну в небо,
Так лучше видеть с высока, видеть эту землю не мемля,
С каждым разом, вытрухивая всё больше пепла,
Зверя мера, желанье, сила, аппетит тигра,
Передают притоны, бараках картонных, хатах,
Крыш домов, остановок, посадок, до дворовых лавок,
Ядовитый смоук, покорить многих смог,
Кому нужен толк зарифмованных строк,
Сынок, закон, для него слишком строг, революций,
Пророк оставил в этом свой слог…
Прометей (АнтАнтА):
123 км от Ростова, по вечеру, я же меченый,
4 стакана в стане не вечны, прёт брат крепче,
Сжимай руль, страх не вселяет в меня, дорожный патруль,
Я же, как питбуль, выращен на смеси ядовитых пилюль,
Адреналин, хоть на всё наплюй, не хватит всех пуль,
Чтоб закрыть долг, вдыхай пыль, превращая цифру в ноль,
Доля водилы, доля Мишы, как это всё за ночь сбарыжить,
Нужно думать, дабы сберечь крышу,
Ты же говорил?! он принесёт бабло, а это хуйло,
Всё перепутало, что за дерьмо,
Если тормозят, то по пяткам, пятка, сетовал
На попятную, появлялись седые пятна,
Не проигрывайте деньги в казино,
Курите своё, не учитесь по фильмам Тарантино
Припев_Прометей:
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, сорваны с цепи,
Превращая в пепел резину.
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, педаль в пол,
Сорваны с цепи мы…
РоЭмДи:
Мы процедурим бригадой, летней рассаде рады,
Не заметьней самой пиздатой засады наши сады,
Заберут, унесут, исключено,
Испокон веков, есть закон таков,что
Нехуй сувать ебло, туда где не твоё,
Старого ууууммм, жду друга, без палева жму руку,
Далее жгу трубку, аж гул в будке, ганж вдул внутрь,
Дальше стул кубырем, мысли вихрем лягли на биты, так что,
Веники прущие душат, также прут прежнего прущее,
Делать ингаляцию, успел заебаться я братцы,
Мацать, шастать, в лесополосах полно фокусов,
Заебись что опосля, горит углями мелкими до конца,
Кто курит, тот знает, что небывает много дури,
И снова засыпают, и курят, хапают, и дуют,
Не прочь в 3, в ночь и по утру, в дождь и в жару,
Навалом мочи, опустить не одну ко дну,
Корабли плывут, трюмы забитые,
С огромной гавани, попадают в карманы,
Как магнитом тянет, подъезд усыпан,
Любителями прущей дряни, почитателями,
Как с города, так и с окраин.
Припев_Прометей:
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, сорваны с цепи,
Превращая в пепел резину.
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, педаль в пол,
Сорваны с цепи мы…
Припев_Прометей:
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, сорваны с цепи,
Превращая в пепел резину.
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, педаль в пол,
Сорваны с цепи мы…
ШАМА:
По правилам правильно, что поправило палево, карманы оставило,
Дыма, тягами, планами, каждый день планируем,
Каждый день мы забываем, теряем,
Находим, ищем, возвращаем, смещаем, знаем,
Что поджидают серые собаки, но рискуем,
Однозначно, шампанское не пью, не к счастью,
Смешаю два цвета, в процессе прыгну в небо,
Так лучше видеть с высока, видеть эту землю не мемля,
С каждым разом, вытрухивая всё больше пепла,
Зверя мера, желанье, сила, аппетит тигра,
Передают притоны, бараках картонных, хатах,
Крыш домов, остановок, посадок, до дворовых лавок,
Ядовитый смоук, покорить многих смог,
Кому нужен толк зарифмованных строк,
Сынок, закон, для него слишком строг, революций,
Пророк оставил в этом свой слог…
Прометей (АнтАнтА):
123 км от Ростова, по вечеру, я же меченый,
4 стакана в стане не вечны, прёт брат крепче,
Сжимай руль, страх не вселяет в меня, дорожный патруль,
Я же, как питбуль, выращен на смеси ядовитых пилюль,
Адреналин, хоть на всё наплюй, не хватит всех пуль,
Чтоб закрыть долг, вдыхай пыль, превращая цифру в ноль,
Доля водилы, доля Мишы, как это всё за ночь сбарыжить,
Нужно думать, дабы сберечь крышу,
Ты же говорил?! он принесёт бабло, а это хуйло,
Всё перепутало, что за дерьмо,
Если тормозят, то по пяткам, пятка, сетовал
На попятную, появлялись седые пятна,
Не проигрывайте деньги в казино,
Курите своё, не учитесь по фильмам Тарантино
Припев_Прометей:
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, сорваны с цепи,
Превращая в пепел резину.
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, педаль в пол,
Сорваны с цепи мы…
РоЭмДи:
Мы процедурим бригадой, летней рассаде рады,
Не заметьней самой пиздатой засады наши сады,
Заберут, унесут, исключено,
Испокон веков, есть закон таков,что
Нехуй сувать ебло, туда где не твоё,
Старого ууууммм, жду друга, без палева жму руку,
Далее жгу трубку, аж гул в будке, ганж вдул внутрь,
Дальше стул кубырем, мысли вихрем лягли на биты, так что,
Веники прущие душат, также прут прежнего прущее,
Делать ингаляцию, успел заебаться я братцы,
Мацать, шастать, в лесополосах полно фокусов,
Заебись что опосля, горит углями мелкими до конца,
Кто курит, тот знает, что небывает много дури,
И снова засыпают, и курят, хапают, и дуют,
Не прочь в 3, в ночь и по утру, в дождь и в жару,
Навалом мочи, опустить не одну ко дну,
Корабли плывут, трюмы забитые,
С огромной гавани, попадают в карманы,
Как магнитом тянет, подъезд усыпан,
Любителями прущей дряни, почитателями,
Как с города, так и с окраин.
Припев_Прометей:
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, сорваны с цепи,
Превращая в пепел резину.
1-2-3, 123 км от Ростова до Гуково, смотри,
Здесь Прометей прикрывает Суи,
Вдыхай дым, лети, педаль в пол,
Сорваны с цепи мы…
Подводная by Deadушки
"Коллекционер" от них же
Хорошая песня с энергетикой, меня вдохновляет)
Эпоха - Он ищет небо на земле)
Куда идти теперь? Распутье двух дорог.
С собой несёт он пыль на каблуках сапог.
Уже немало вёрст оставил позади,
средь лабиринта троп пытаясь путь найти.
Припев:
Он ищет небо на земле, под стук колёс и ветра свист.
Он ищет небо на земле – скитальца жизнь как чистый лист.
При свете солнца и во тьме он ищет небо на земле,
Он ищет небо на земле!
Ни веры, ни любви, в душе лавина бед. Нет карт того пути, что выбрал он себе.
И в каждый поворот беспечно верить рад дорожной колеи потерянный солдат.
Припев:
Он ищет небо на земле, под стук колёс и ветра свист.
Он ищет небо на земле – скитальца жизнь как чистый лист.
При свете солнца и во тьме он ищет небо на земле,
Он ищет небо на земле!
Настанет скорбный час, где нет пути назад, а солнечный восход метнёт свой луч в глаза.
И странник всё поймёт, он обретёт покой, но лишь на смертном ложе небо сходится с землёй!
Эпоха - Он ищет небо на земле)
Куда идти теперь? Распутье двух дорог.
С собой несёт он пыль на каблуках сапог.
Уже немало вёрст оставил позади,
средь лабиринта троп пытаясь путь найти.
Припев:
Он ищет небо на земле, под стук колёс и ветра свист.
Он ищет небо на земле – скитальца жизнь как чистый лист.
При свете солнца и во тьме он ищет небо на земле,
Он ищет небо на земле!
Ни веры, ни любви, в душе лавина бед. Нет карт того пути, что выбрал он себе.
И в каждый поворот беспечно верить рад дорожной колеи потерянный солдат.
Припев:
Он ищет небо на земле, под стук колёс и ветра свист.
Он ищет небо на земле – скитальца жизнь как чистый лист.
При свете солнца и во тьме он ищет небо на земле,
Он ищет небо на земле!
Настанет скорбный час, где нет пути назад, а солнечный восход метнёт свой луч в глаза.
И странник всё поймёт, он обретёт покой, но лишь на смертном ложе небо сходится с землёй!
>> Кэр воин тьмы:
Действительно, добрая композиция. ) Спасибо! Текст незатейливый, но в музыкальном обрамлении звучит хорошо.
Действительно, добрая композиция. ) Спасибо!
Текст незатейливый, но в музыкальном обрамлении звучит хорошо.
>> Qui-Gon-Jinn:
Они молодцы, почти все песни мне нравятся. Вопреки ошибочному мнению, хватает русскоязычных коллективов с красивыми, ложащимися на музыку текстами и несущими энергетику песнями.)
Как допустим вот эта:
Аэдра - Мистерия Снов
Картины снов закружит лик усталых светил
В призме иллюзий.
И тело вновь, теряя силы в бренном пути,
Душу отпустит
Прочь.
Вспыхнет ужас. Его властью одержим,
Верно служишь злым фантазиям моим.
Грани реальности, нити видения,
Страхи в сознаньи найдут воплощение.
Круг замыкается - лишь твоя тень и я.
Ты не укроешь ни сны, ни желания,
Их толкованья и смелы, и странны, но
В путах кошмара, пока не застанет нас заря
Семь знаков в свете тусклом виски колотят пульсом вен -
Тело отравит шок.
В материях астрала вновь пред тобой предстала тень,
Холод тебя обжёг.
Вспыхнет ужас. Его властью одержим,
Верно служишь злым фантазиям моим.
Грани реальности, нити видения,
Страхи в сознаньи найдут воплощение.
Круг замыкается - лишь твоя тень и я.
Ты не укроешь ни сны, ни желания,
Их толкованья и смелы, и странны, но
В путах кошмара, пока не застанет нас
Новый восход светом дня.
Они молодцы, почти все песни мне нравятся. Вопреки ошибочному мнению, хватает русскоязычных коллективов с красивыми, ложащимися на музыку текстами и несущими энергетику песнями.)
Как допустим вот эта:
Аэдра - Мистерия Снов
Картины снов закружит лик усталых светил
В призме иллюзий.
И тело вновь, теряя силы в бренном пути,
Душу отпустит
Прочь.
Вспыхнет ужас. Его властью одержим,
Верно служишь злым фантазиям моим.
Грани реальности, нити видения,
Страхи в сознаньи найдут воплощение.
Круг замыкается - лишь твоя тень и я.
Ты не укроешь ни сны, ни желания,
Их толкованья и смелы, и странны, но
В путах кошмара, пока не застанет нас заря
Семь знаков в свете тусклом виски колотят пульсом вен -
Тело отравит шок.
В материях астрала вновь пред тобой предстала тень,
Холод тебя обжёг.
Вспыхнет ужас. Его властью одержим,
Верно служишь злым фантазиям моим.
Грани реальности, нити видения,
Страхи в сознаньи найдут воплощение.
Круг замыкается - лишь твоя тень и я.
Ты не укроешь ни сны, ни желания,
Их толкованья и смелы, и странны, но
В путах кошмара, пока не застанет нас
Новый восход светом дня.
NIRVANA - BREED
I don't care, I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, don't have a mind
Get away, get away, get away,
get away, away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid, fraid, ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (x8)
I don't care, I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, don't have a mind
Get away, get away, get away, get away,
away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid, fraid, ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (x8)
I don't care, I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, don't have a mind
Get away, get away, get away,
get away, away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid, fraid, ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (x8)
I don't care, I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care if I'm old
I don't mind, I don't mind, I don't mind,
I don't mind, don't have a mind
Get away, get away, get away, get away,
away, way from your home
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid, fraid, ghost
Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said (x8)
Branikald - A Stormride
Было Холодно и Пусто Душе, когда над Пространством,
Словно Последним Брегом её жизни, сомкнулись, удушая, Волны Тьмы...
Замерло все вокруг... Пустота...
Но ничто не кончается со смертью, лишь Горизонты
Многообразия жизни рушаться Пылающим Мостом
- Поиск Бессмертия был её целью, так сила стремления мыслить подняла Душу
Над Прахом
- Лицо Апокалипса - это движение Ввысь
- Дух создает его Ауру и атмосфера лютой Зимы отрезвляет пробужденье в ином
Свете ясности Сознанья
Посеянная нами Ненависть будет нестись подобно стае Волков впереди нас и
Однажды захлестнет все души
Но это - время предстать Духу Бесконечности
Было Холодно и Пусто Душе, когда над Пространством,
Словно Последним Брегом её жизни, сомкнулись, удушая, Волны Тьмы...
Замерло все вокруг... Пустота...
Но ничто не кончается со смертью, лишь Горизонты
Многообразия жизни рушаться Пылающим Мостом
- Поиск Бессмертия был её целью, так сила стремления мыслить подняла Душу
Над Прахом
- Лицо Апокалипса - это движение Ввысь
- Дух создает его Ауру и атмосфера лютой Зимы отрезвляет пробужденье в ином
Свете ясности Сознанья
Посеянная нами Ненависть будет нестись подобно стае Волков впереди нас и
Однажды захлестнет все души
Но это - время предстать Духу Бесконечности
Чиж - Фантом
Я бегу по выжженной земле,
Гермошлем захлопнув на ходу.
Мой "Фантом" стрелою белой,
Hа распластанном крыле
С ревом набирает высоту.
Мой "Фантом" стрелою белой,
Hа распластанном крыле
С ревом набирает высоту.
Вижy голубеющyю даль,
Hарyшать такyю просто жаль.
Жаль, что ты ее не видишь,
Пyть наш трyден и далек,
Мой "Фантом" несется на Восток.
Делаю я левый поворот,
Я теперь палач, а не пилот.
Hагибаюсь над прицелом,
И ракеты мчатся к цели,
Впереди еще один заxод.
Вижy в небе белyю чертy,
Мой "Фантом" теряет высоту.
Катапyльта - вот спасенье,
И на стропаx натяжение.
Сердце в пятки, в штопор я иду.
Tолько приземлился, в тот же миг,
Из кyстов раздался дикий крик.
Желтолицие вьетнамцы
Верещат в кyстаx, как зайцы,
Я yпал на землю и затиx.
Вновь идy по проклятой земле,
Гермошлема нет на голове.
Сзади дyлом автоматов
В спинy тычyт мне солдаты,
Жизнь моя висит на волоске.
"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спросил
Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом:
"Сбил тебя наш летчик Ли Си Цын"
Это вы, вьетнамцы, врете зря
В шлемофоне четко слышал я:
"Коля, жми, а я накрою!"
"Ваня, бей, а я прикрою!"
Русский ас Иван подбил меня
Где-то там вдали родной Техас
Дома ждут меня отец и мать
Мой "фантом" взорвался быстро в небе голубом и чистом
Мне теперь вас больше не видать
Я бегу по выжженной земле,
Гермошлем захлопнув на ходу.
Мой "Фантом" стрелою белой,
Hа распластанном крыле
С ревом набирает высоту.
Мой "Фантом" стрелою белой,
Hа распластанном крыле
С ревом набирает высоту.
Вижy голубеющyю даль,
Hарyшать такyю просто жаль.
Жаль, что ты ее не видишь,
Пyть наш трyден и далек,
Мой "Фантом" несется на Восток.
Делаю я левый поворот,
Я теперь палач, а не пилот.
Hагибаюсь над прицелом,
И ракеты мчатся к цели,
Впереди еще один заxод.
Вижy в небе белyю чертy,
Мой "Фантом" теряет высоту.
Катапyльта - вот спасенье,
И на стропаx натяжение.
Сердце в пятки, в штопор я иду.
Tолько приземлился, в тот же миг,
Из кyстов раздался дикий крик.
Желтолицие вьетнамцы
Верещат в кyстаx, как зайцы,
Я yпал на землю и затиx.
Вновь идy по проклятой земле,
Гермошлема нет на голове.
Сзади дyлом автоматов
В спинy тычyт мне солдаты,
Жизнь моя висит на волоске.
"Кто же тот пилот, что меня сбил?" -
Одного вьетнамца я спросил
Отвечал мне тот раскосый, что командовал допросом:
"Сбил тебя наш летчик Ли Си Цын"
Это вы, вьетнамцы, врете зря
В шлемофоне четко слышал я:
"Коля, жми, а я накрою!"
"Ваня, бей, а я прикрою!"
Русский ас Иван подбил меня
Где-то там вдали родной Техас
Дома ждут меня отец и мать
Мой "фантом" взорвался быстро в небе голубом и чистом
Мне теперь вас больше не видать
Save You (Simple Plan)
Take a breath
I pull myself together
Just another step until I reach the door
You’ll never know the way it
tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something
and take it all away
Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I won’t give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
When I hear your voice
It's drowning into whispers
You're just skin and bones
There’s nothing left to take
No matter what I do I
can’t make you feel better
If only I could find the answer
To help me understand
Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I wont give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
That if you fall, stumble down
I’ll pick you up off the ground
If you lose faith in you
I’ll give you strength to pull through
Tell me you won't give up cause
I’ll be waiting if you fall
Oh you know I’ll be there for you
If only I could find the answer
To take it all away
Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I wont give up till it's over
If it takes you forever I want you to know (Oooh)
I wish I could save you
I want you to know (Ohohh)
I wish I could save you (ohh)
Take a breath
I pull myself together
Just another step until I reach the door
You’ll never know the way it
tears me up inside to see you
I wish that I could tell you something
and take it all away
Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I won’t give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
When I hear your voice
It's drowning into whispers
You're just skin and bones
There’s nothing left to take
No matter what I do I
can’t make you feel better
If only I could find the answer
To help me understand
Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I wont give up till it’s over
If it takes you forever I want you to know
That if you fall, stumble down
I’ll pick you up off the ground
If you lose faith in you
I’ll give you strength to pull through
Tell me you won't give up cause
I’ll be waiting if you fall
Oh you know I’ll be there for you
If only I could find the answer
To take it all away
Sometimes I wish I could save you
And there’s so many things
that I want you to know
I wont give up till it's over
If it takes you forever I want you to know (Oooh)
I wish I could save you
I want you to know (Ohohh)
I wish I could save you (ohh)
Phlebotomized - Gone...
They've gone to whatever
They're leaving us behind
Floating... as light as a feather
They'll rise to a different kind
Maybe it was better this way
Although one could have some doubts
For peace we all shall pray
Now... silence's such a dreadful sound
A group of pigeons sing
At some time there was a light
This should have been a new beginning
But the lord is always right...
It's not fair...
They've gone to whatever
They're leaving us behind
Floating... as light as a feather
They'll rise to a different kind
Maybe it was better this way
Although one could have some doubts
For peace we all shall pray
Now... silence's such a dreadful sound
A group of pigeons sing
At some time there was a light
This should have been a new beginning
But the lord is always right...
It's not fair...
Amorphis - Skyforger
Inside this nonexistence
I know very clearly
The directions, all the points
Of every potential quarter
I forge my wisdom
Into an arc surrounding all
I forge my heartbeat
To a dome all heavens wide
I know the sun and the moon
The names of stars
Their movement and purpose
I mark the place of polaris on these impossible heights
I forge the horizons
I craft them for flowing blood
I forge the places
Precise for silver, precise for gold
In solitude, I measure out
The range of barren lands
I drain unto the nothingness
The intersecting curves
I look at all directions
I look at one clear point
I see them all come together
I see into the heart
This here is my place, it is my work
I was made the maker of the sky
I am the maker of the sky
I am the forger of the arc
Inside this nonexistence
I know very clearly
The directions, all the points
Of every potential quarter
I forge my wisdom
Into an arc surrounding all
I forge my heartbeat
To a dome all heavens wide
I know the sun and the moon
The names of stars
Their movement and purpose
I mark the place of polaris on these impossible heights
I forge the horizons
I craft them for flowing blood
I forge the places
Precise for silver, precise for gold
In solitude, I measure out
The range of barren lands
I drain unto the nothingness
The intersecting curves
I look at all directions
I look at one clear point
I see them all come together
I see into the heart
This here is my place, it is my work
I was made the maker of the sky
I am the maker of the sky
I am the forger of the arc
Ленинград - Мне бы в небо
Руки-ноги dance, голова бум-бум-бам,
Мои мозги похожи на кусок bubblegumm.
Можно же так, но лучше ускориться,
Я лично бухаю, а кто-то колется.
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Новые районы: дома как корабли,
Хочешь жить – набивай кулаки.
Кто-то жрет таблетки, а кто-то колется.
Я лично бухаю, но могу ускориться.
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Все это похоже на какую-то разводку,
Наркотики нельзя, но можно водку.
Газеты и журналы печатают муру.
Дельфин будет жить,
А я умру...
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Путевка в небо выдается очень быстро
Вышел на улицу – случайный выстрел
Можно ждать его, но лучше ускориться
Я лично бухаю, а кто-то колется
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Руки-ноги dance, голова бум-бум-бам,
Мои мозги похожи на кусок bubblegumm.
Можно же так, но лучше ускориться,
Я лично бухаю, а кто-то колется.
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Новые районы: дома как корабли,
Хочешь жить – набивай кулаки.
Кто-то жрет таблетки, а кто-то колется.
Я лично бухаю, но могу ускориться.
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Все это похоже на какую-то разводку,
Наркотики нельзя, но можно водку.
Газеты и журналы печатают муру.
Дельфин будет жить,
А я умру...
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Путевка в небо выдается очень быстро
Вышел на улицу – случайный выстрел
Можно ждать его, но лучше ускориться
Я лично бухаю, а кто-то колется
Припев:
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был
Мне бы в небо, мне бы в небо,
Здесь я был, а там я не был.
Arch Enemy - Revolution Begins
Since the day that you were born
The wheels are in motion
Turning ever faster.
Play your part in the big machine.
The stage is set,
The road is chosen,
Your fate preordained.
We are watching you,
Every step of the way.
Never too late
To stand your ground.
Revolution begins
In you, in me.
Revolution.
Once lost, lost in the game
Mental chains breaking now.
Set yourself free.
Who are they to tell you what to do?
This stage is not set,
The road is not chosen.
Your fate not preordained.
They are losing control
Every step of your way.
Never too late
To stand your ground.
Revolutions begins
In you, in me.
Revolution.
Never too late
To stand your ground.
Revolution begins
In you, in me.
This is revolution.
Revolution.
Since the day that you were born
The wheels are in motion
Turning ever faster.
Play your part in the big machine.
The stage is set,
The road is chosen,
Your fate preordained.
We are watching you,
Every step of the way.
Never too late
To stand your ground.
Revolution begins
In you, in me.
Revolution.
Once lost, lost in the game
Mental chains breaking now.
Set yourself free.
Who are they to tell you what to do?
This stage is not set,
The road is not chosen.
Your fate not preordained.
They are losing control
Every step of your way.
Never too late
To stand your ground.
Revolutions begins
In you, in me.
Revolution.
Never too late
To stand your ground.
Revolution begins
In you, in me.
This is revolution.
Revolution.
Muse - Butterflies and Hurricanes
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Don't let your self down
And don't let yourself go
Your last chance has arrived
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Change everything you are
And everything you were
Your number has been called
Fights and battles have begun
Revenge will surely come
Your hard times are ahead
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Don't let your self down
And don't let yourself go
Your last chance has arrived
Best, you've got to be the best
You've got to change the world
And use this chance to be heard
Your time is now
Кино - Попробуй спать вместе со мной
На улице снег утратил свою белизну,
В стеклянности талой воды мы видим луну
Мы идем, мы сильны и бодры
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной... (2 раза)
Это наш день, мы узнали его по расположению звезд,
Знаки огня и воды, взгляды богов.
И вот мы делаем шаг на недостроенный мост,
Мы поверили звездам,
И каждый кричит: "Я готов!"
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...
Те, кто слаб, живут из запоя в запой,
Кричат: "Нам не дали петь!",
Кричат: "Попробуй тут спой!"
Мы идем, мы сильны и бодры...
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...
На улице снег утратил свою белизну,
В стеклянности талой воды мы видим луну
Мы идем, мы сильны и бодры
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной... (2 раза)
Это наш день, мы узнали его по расположению звезд,
Знаки огня и воды, взгляды богов.
И вот мы делаем шаг на недостроенный мост,
Мы поверили звездам,
И каждый кричит: "Я готов!"
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...
Те, кто слаб, живут из запоя в запой,
Кричат: "Нам не дали петь!",
Кричат: "Попробуй тут спой!"
Мы идем, мы сильны и бодры...
Замерзшие пальцы ломают спички,
От которых зажгутся костры.
Попробуй спеть вместе со мной,
Вставай рядом со мной...
Ой мороз, морозне морзь меня не морзь меня моего коня!
Моего коня белогривого! У МЕНЯ ЖЕНА ОЙ РЕВНИВАЯ!
и ТАК ТРИ РАЗА ВСЕ ИАВНО ДАЛЬШЕ НЕ ПОМНЮ.
с НОВЫМ ГОДОМ!!!
Моего коня белогривого! У МЕНЯ ЖЕНА ОЙ РЕВНИВАЯ!
и ТАК ТРИ РАЗА ВСЕ ИАВНО ДАЛЬШЕ НЕ ПОМНЮ.
с НОВЫМ ГОДОМ!!!
For the King! For the King! For the son's of Skyrim!
For a land, for the home of the our blood.
For the Nords, for the gods, for the sole single star.
Dovah-Kiin, a king who will guard blue sky-YUH.
Теперь я Dovah-Kiin, а вы все просто - ... .
For a land, for the home of the our blood.
For the Nords, for the gods, for the sole single star.
Dovah-Kiin, a king who will guard blue sky-YUH.
Теперь я Dovah-Kiin, а вы все просто - ... .
Dark Moor - A Music in My Soul
длинненько
>> Аха'Cферон:
Сами подбирали?
При виде 'the our blood' Квай разрывается на n+1 кваев, и они вместе кружат хоровод вокруг его безголового тела. Проще говоря — быть такого не может ни единым разом.
И, да, там, конечно же, должно быть 'sons', иначе получается какой-то малопереводимый ахтунг.
Сами подбирали?
При виде 'the our blood' Квай разрывается на n+1 кваев, и они вместе кружат хоровод вокруг его безголового тела. Проще говоря — быть такого не может ни единым разом.
И, да, там, конечно же, должно быть 'sons', иначе получается какой-то малопереводимый ахтунг.
Qui-Gon-Jinn
В качестве оправдания замечу, что английский никогда не был моим коньком. (-:
Нет, с помощью чужих умов.
И от вашей помощи не откажемся.
Так лучше?
For the King! For the King! For the son's of Skyrim!
For a land, for the home of our blood.
For the Nords, for the gods, for the sole single star.
Dovah-Kiin, a king who will guard blue sky-YUH.
Распространенный альтернативный вариант:
For the King! For the King! For the sake of Skyrim!
For our land! For our home! For Hrothgar's Blood!
For the Nords! For the Gods! For the sole single son!
Dovahkiin, our King, who will dawn with fire!
В качестве оправдания замечу, что английский никогда не был моим коньком. (-:
Цитата:
Сами подбирали?
Нет, с помощью чужих умов.
И от вашей помощи не откажемся.Так лучше?
For the King! For the King! For the son's of Skyrim!
For a land, for the home of our blood.
For the Nords, for the gods, for the sole single star.
Dovah-Kiin, a king who will guard blue sky-YUH.
Распространенный альтернативный вариант:
For the King! For the King! For the sake of Skyrim!
For our land! For our home! For Hrothgar's Blood!
For the Nords! For the Gods! For the sole single son!
Dovahkiin, our King, who will dawn with fire!
>> Аха'Cферон:
Кваю катастрофически лень. Рано или поздно это скромное дело за него сделает кто-нибудь другой, у кого побольше времени, которое некуда больше потратить, а ему останется только ворчливо оценивать уровень достоверности посредством обнаружения явной схожести текста и звука... нет, можно, конечно, было бы разобрать весь трек на фонемы, шипящие, свистящие, появляющиеся в ту или иную секунду, посмотреть, какие слова в английском подходят по длительности звучания, по набору звуков, по смыслу, естественно...
Неужели кому-то это действительно настолько нужно? ) Квай видит, что тебя (да-да, старая память сдаёт, и кто-то забывает, что мы давно перешли на "ты") всё это дело, кхм, забавляет; забавляйся, а он найдёт себе какое-нибудь другое применение.
P. S. И, да, альтернативный вариант по звучанию Кваю кажется более подходящим.
Кваю катастрофически лень. Рано или поздно это скромное дело за него сделает кто-нибудь другой, у кого побольше времени, которое некуда больше потратить, а ему останется только ворчливо оценивать уровень достоверности посредством обнаружения явной схожести текста и звука... нет, можно, конечно, было бы разобрать весь трек на фонемы, шипящие, свистящие, появляющиеся в ту или иную секунду, посмотреть, какие слова в английском подходят по длительности звучания, по набору звуков, по смыслу, естественно...
Неужели кому-то это действительно настолько нужно? ) Квай видит, что тебя (да-да, старая память сдаёт, и кто-то забывает, что мы давно перешли на "ты") всё это дело, кхм, забавляет; забавляйся, а он найдёт себе какое-нибудь другое применение.
P. S. И, да, альтернативный вариант по звучанию Кваю кажется более подходящим.
Qui-Gon-Jinn
У-ууу. Все понятно. Вы точно не были в теме про тизер на официальном форуме Беседки. Там этот стих детально обсуждают, анализируют и просто от души забавляются. Я вовсе не призываю к этому, но частица той атмосферы, признаюсь запала и мне в сердце. Но если кого-то обидел своим забавлянием, то прошу извинить. Уж не серчайте господа, все-таки праздник, спиртное в крови дает о себе знать.
Он действительно лучше (это более проработанный вариант), хотя мне по душе первый стих.
Цитата:
Неужели кому-то это действительно настолько нужно?
У-ууу. Все понятно. Вы точно не были в теме про тизер на официальном форуме Беседки. Там этот стих детально обсуждают, анализируют и просто от души забавляются. Я вовсе не призываю к этому, но частица той атмосферы, признаюсь запала и мне в сердце.
Но если кого-то обидел своим забавлянием, то прошу извинить. Уж не серчайте господа, все-таки праздник, спиртное в крови дает о себе знать. Цитата:
P. S. И, да, альтернативный вариант по звучанию Кваю кажется более подходящим.
Он действительно лучше (это более проработанный вариант), хотя мне по душе первый стих.
Я прочитал.
Надпись на камне.
Я долго стоял -не зная куда мне:
Направо пойдешь - станешь богатым,
Налево пойдешь - удачно женатым.
А коли прямо пойдешь - а дальше не разобрать нифига.
Я выбрал этот путь
И это был путь дурака...
Надпись на камне.
Я долго стоял -не зная куда мне:
Направо пойдешь - станешь богатым,
Налево пойдешь - удачно женатым.
А коли прямо пойдешь - а дальше не разобрать нифига.
Я выбрал этот путь
И это был путь дурака...
Я маленькая лошадка
И мне живется несладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
Мне хочется плакать, мне хочется смеятся
Мне хочется прыгать, валятся и брыкаться
Чтобы были друзья, или хотя бы один
Но я работаю как вол, в моей тележке кокаин
Я умру очень рано и я знаю об этом
Может быть не весной, может быть ранним летом
Я люблю слушать песни и костра нюхать дым
Hо нельзя мне отвлекаться - я везу кокаин
Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
Я устала ужасно, я хочу отдохнуть
Съесть мешков 10 сена и надолго уснуть
Я хочу к перелетным птицам вклинится в клин
Hо работа важней, за спиной кокаин
Мне противно и трудно, но нельзя отступить
Хоть и хочется есть, хоть и хочется пить
Мы когда-нибудь за это в адском пламени сгорим
Hо все это потом, а в данный момент кокаин
Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
Мне обидно и капают слезы
Когда мне под ноги кидают розы
Когда люди на улицах и в окнах квартир
Меня встречают и устраивают пир на весь мир
Мне рады даже малые дети
Мне машут даже деревьев ветви
Меня приветствуют все, все как один
Я привезла им новый мир, я привезла кокаин
Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
добавлено Nchar_Dark - [mergetime]1293931994[/mergetime]
Долгая память хуже, чем сифилис,
Особенно в узком кругу.
Такой вакханалии воспоминаний
Не пожелать и врагу.
И стареющий юноша в поисках кайфа
Лелеет в зрачках своих вечный вопрос,
И поливает вином, и откуда-то сбоку
С прицельным вниманьем глядит электрический пес.
И мы несем свою вахту в прокуренной кухне,
В шляпах из перьев ,в трусах из свинца,
И если кто-то издох от удушья,
То отряд не заметил потери бойца.
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.
И у каждого здесь есть излюбленный метод
Приводить в движенье сияющий прах.
Гитаристы лелеют свои фотоснимки,
А поэты торчат на чужих номерах.
Но сами давно звонят лишь друг другу,
Обсуждая, насколько прекрасен наш круг.
А этот пес вгрызается в стены
В вечном поиске новых и ласковых рук.
Но женщины - те, что могли быть, как сестры, -
Красят ядом рабочую плоскость ногтей,
И во всем, что движется, видят соперниц,
Хотя уверяют, что видят блядей.
И от таких проявлений любви к своим ближним
Мне становится страшно за рассудок и нрав.
Но этот пес не чужд парадоксов:
Он влюблен в этих женщин,
И с его точки зренья он прав.
Потому что другие здесь не вдохновляют
Ни на жизнь, ни на смерть, ни на несколько
строк;
И один с изумлением смотрит на Запад,
А другой с восторгом глядит на Восток.
И каждый уже десять лет учит роли,
О которых лет десять как стоит забыть.
А этот пес смеется над нами:
Он не занят вопросом, каким и зачем ему быть.
У этой песни нет конца и начала,
Но есть эпиграф - несколько фраз:
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз.
И, логически мысля, сей пес невозможен -
Но он жив, как не снилось и нам, мудрецам.
И друзья меня спросят: "О ком эта песня?"
И я отвечу загадочно: "Ах, если б я знал это сам...
добавлено Nchar_Dark - [mergetime]1293932083[/mergetime]
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)
I shouted out,
Who killed the Kennedys?
When after all
It was you and me
(who who, who who)
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)
Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
(woo woo)
Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame
Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo
И мне живется несладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
Мне хочется плакать, мне хочется смеятся
Мне хочется прыгать, валятся и брыкаться
Чтобы были друзья, или хотя бы один
Но я работаю как вол, в моей тележке кокаин
Я умру очень рано и я знаю об этом
Может быть не весной, может быть ранним летом
Я люблю слушать песни и костра нюхать дым
Hо нельзя мне отвлекаться - я везу кокаин
Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
Я устала ужасно, я хочу отдохнуть
Съесть мешков 10 сена и надолго уснуть
Я хочу к перелетным птицам вклинится в клин
Hо работа важней, за спиной кокаин
Мне противно и трудно, но нельзя отступить
Хоть и хочется есть, хоть и хочется пить
Мы когда-нибудь за это в адском пламени сгорим
Hо все это потом, а в данный момент кокаин
Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
Мне обидно и капают слезы
Когда мне под ноги кидают розы
Когда люди на улицах и в окнах квартир
Меня встречают и устраивают пир на весь мир
Мне рады даже малые дети
Мне машут даже деревьев ветви
Меня приветствуют все, все как один
Я привезла им новый мир, я привезла кокаин
Я маленькая лошадка
И мне живется не сладко
Мне трудно нести мою ношу
Настанет день и я ее брошу
Я маленькая лошадка, но стою очень много денег
И я везу свою большую повозку с того на этот берег
добавлено Nchar_Dark - [mergetime]1293931994[/mergetime]
Долгая память хуже, чем сифилис,
Особенно в узком кругу.
Такой вакханалии воспоминаний
Не пожелать и врагу.
И стареющий юноша в поисках кайфа
Лелеет в зрачках своих вечный вопрос,
И поливает вином, и откуда-то сбоку
С прицельным вниманьем глядит электрический пес.
И мы несем свою вахту в прокуренной кухне,
В шляпах из перьев ,в трусах из свинца,
И если кто-то издох от удушья,
То отряд не заметил потери бойца.
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.
И у каждого здесь есть излюбленный метод
Приводить в движенье сияющий прах.
Гитаристы лелеют свои фотоснимки,
А поэты торчат на чужих номерах.
Но сами давно звонят лишь друг другу,
Обсуждая, насколько прекрасен наш круг.
А этот пес вгрызается в стены
В вечном поиске новых и ласковых рук.
Но женщины - те, что могли быть, как сестры, -
Красят ядом рабочую плоскость ногтей,
И во всем, что движется, видят соперниц,
Хотя уверяют, что видят блядей.
И от таких проявлений любви к своим ближним
Мне становится страшно за рассудок и нрав.
Но этот пес не чужд парадоксов:
Он влюблен в этих женщин,
И с его точки зренья он прав.
Потому что другие здесь не вдохновляют
Ни на жизнь, ни на смерть, ни на несколько
строк;
И один с изумлением смотрит на Запад,
А другой с восторгом глядит на Восток.
И каждый уже десять лет учит роли,
О которых лет десять как стоит забыть.
А этот пес смеется над нами:
Он не занят вопросом, каким и зачем ему быть.
У этой песни нет конца и начала,
Но есть эпиграф - несколько фраз:
Мы выросли в поле такого напряга,
Где любое устройство сгорает на раз.
И, логически мысля, сей пес невозможен -
Но он жив, как не снилось и нам, мудрецам.
И друзья меня спросят: "О ком эта песня?"
И я отвечу загадочно: "Ах, если б я знал это сам...
добавлено Nchar_Dark - [mergetime]1293932083[/mergetime]
Please allow me to introduce myself
I'm a man of wealth and taste
I've been around for a long, long years
Stole many a man's soul and faith
And I was 'round when Jesus Christ
Had his moment of doubt and pain
Made damn sure that Pilate
Washed his hands and sealed his fate
Pleased to meet you
Hope you guess my name
But what's puzzling you
Is the nature of my game
I stuck around St. Petersburg
When I saw it was a time for a change
Killed the czar and his ministers
Anastasia screamed in vain
I rode a tank
Held a general's rank
When the blitzkrieg raged
And the bodies stank
Pleased to meet you
Hope you guess my name, oh yeah
Ah, what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah
(woo woo, woo woo)
I watched with glee
While your kings and queens
Fought for ten decades
For the gods they made
(woo woo, woo woo)
I shouted out,
Who killed the Kennedys?
When after all
It was you and me
(who who, who who)
Let me please introduce myself
I'm a man of wealth and taste
And I laid traps for troubadours
Who get killed before they reached Bombay
(woo woo, who who)
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
(who who, who who)
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, oh yeah
But what's confusing you
Is just the nature of my game
(woo woo, who who)
Just as every cop is a criminal
And all the sinners saints
As heads is tails
Just call me Lucifer
'Cause I'm in need of some restraint
(who who, who who)
So if you meet me
Have some courtesy
Have some sympathy, and some taste
(woo woo)
Use all your well-learned politesse
Or I'll lay your soul to waste, um yeah
(woo woo, woo woo)
Pleased to meet you
Hope you guessed my name, um yeah
(who who)
But what's puzzling you
Is the nature of my game, um mean it, get down
(woo woo, woo woo)
Woo, who
Oh yeah, get on down
Oh yeah
Oh yeah!
(woo woo)
Tell me baby, what's my name
Tell me honey, can ya guess my name
Tell me baby, what's my name
I tell you one time, you're to blame
Oh, who
woo, woo
Woo, who
Woo, woo
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
What's my name
Tell me, baby, what's my name
Tell me, sweetie, what's my name
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Woo, who, who
Oh, yeah
Woo woo
Woo woo
Крематорий -Не дрянь
Когда-нибудь времён скрижали
Зарастут травой.
Я тогда смогу едва ли
Встретиться с тобой,
От недолгой жизни той
Останется труха,
Ах, зачем ты, ангел мой,
Привёл меня сюда?
Сожги все мои картины,
Брось в помойное ведро,
Документы от машины,
Мы поедем на метро.
И я скажу тебе, когда
Наступит по утру
Просветление с проклятым
Чувством дежавю:
«Как это прекрасно,
Что ты не дрянь
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо»!
Тому, кто выдавит слезу –
Светит долгая жизнь,
А кто поставит на войну –
Превратится в полынь.
Налей-ка мне ещё, и я
Открою тебе секрет:
В наших душах нету зла,
Но и добра в них нет.
Но, как это прекрасно,
Что ты не дрянь,
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо!
В моей памяти сотрутся детали
И смешаются года,
Я не вспомню, как тебя звали,
Но не забуду никогда.
Как это прекрасно,
Что ты не дрянь,
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо!
Когда-нибудь времён скрижали
Зарастут травой.
Я тогда смогу едва ли
Встретиться с тобой,
От недолгой жизни той
Останется труха,
Ах, зачем ты, ангел мой,
Привёл меня сюда?
Сожги все мои картины,
Брось в помойное ведро,
Документы от машины,
Мы поедем на метро.
И я скажу тебе, когда
Наступит по утру
Просветление с проклятым
Чувством дежавю:
«Как это прекрасно,
Что ты не дрянь
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо»!
Тому, кто выдавит слезу –
Светит долгая жизнь,
А кто поставит на войну –
Превратится в полынь.
Налей-ка мне ещё, и я
Открою тебе секрет:
В наших душах нету зла,
Но и добра в них нет.
Но, как это прекрасно,
Что ты не дрянь,
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо!
В моей памяти сотрутся детали
И смешаются года,
Я не вспомню, как тебя звали,
Но не забуду никогда.
Как это прекрасно,
Что ты не дрянь,
И ни какая-нибудь там сволочь,
Как это прекрасно,
Ах, как хорошо!
Mylene Farmer - Tristana
Triste elle est prête à tout
Pour rien pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L'amour a tué les mots qui la touchent touchent
Contre ta bouche elle veut qu'on la couche
Triste elle fait la grimace
Devant sa glace
D'un coup du cœur enlace l'ombre qui passe
Et rien jamais n'effacera les traces lâches
Du sang qui coule des corps qui se cassent
Adieu Tristana
Ton cœur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana c'est moi
Triste sort Tristana
Tu sais crois-moi
Trois petits tours elle s'en va
La vie comme ça
Les plus beaux jours s'achèvent dans la peine haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines ?
Triste elle est prête à tout
Pour rien pour tout
Dans la ronde des fous elle pleure tout doux
L'amour a tué les mots qui la touchent touchent
Contre ta bouche elle veut qu'on la couche
Triste elle fait la grimace
Devant sa glace
D'un coup du cœur enlace l'ombre qui passe
Et rien jamais n'effacera les traces lâches
Du sang qui coule des corps qui se cassent
Adieu Tristana
Ton cœur a pris froid
Adieu Tristana
Dieu baisse les bras
Laissez-la partir
Laissez-la mourir
Ne le dites pas
Tristana c'est moi
Triste sort Tristana
Tu sais crois-moi
Trois petits tours elle s'en va
La vie comme ça
Les plus beaux jours s'achèvent dans la peine haine
Pourquoi faut-il payer de ses veines ?
Перевод
Король и Шут - Фокусник
Пролетели дни,
Фокусы мои,
Странные для всех,
Обрели успех
И не мало лет
Свой храня секрет,
Драматичный, я,
Предложил сюжет
Припев:
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы,
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чуда хотим видеть мы".
Выхожу из тьмы.
Но в один момент
Ужаснётся свет
Лишь узнав о том
Что подвохов нет.
Припев:
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы,
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чуда хотим видеть мы".
Выхожу из тьмы.
Разгадки фокусов, увы
Весьма банальны
Мушкеты с порохом и смерти
Все реальны
Припев:
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы,
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чуда хотим видеть мы".
Выхожу из тьмы.
Пролетели дни,
Фокусы мои,
Странные для всех,
Обрели успех
И не мало лет
Свой храня секрет,
Драматичный, я,
Предложил сюжет
Припев:
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы,
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чуда хотим видеть мы".
Выхожу из тьмы.
Но в один момент
Ужаснётся свет
Лишь узнав о том
Что подвохов нет.
Припев:
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы,
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чуда хотим видеть мы".
Выхожу из тьмы.
Разгадки фокусов, увы
Весьма банальны
Мушкеты с порохом и смерти
Все реальны
Припев:
Что ж, фокусы - ложь,
Взрослые знают умы,
Все же для них
Тайны мои необъяснимы.
Просят они: "Нас обмани,
Чуда хотим видеть мы".
Выхожу из тьмы.
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.