Epica - Cry for the Moon (The Embrace that Smothers - Part IV) 


Follow your common sense
You cannot hide yourself
Behind a fairytale
Forever and ever
Only by revealing the whole truth can we disclose
The soul of this sick bulwark
Forever and ever
Forever and ever

Indoctrinated minds so very often
Contain sick thoughts
And commit most of the evil they preach against

Don't try to convince me with messages from God
You accuse us of sins committed by yourselves
It's easy to condemn without looking in the mirror
Behind the scenes opens reality

Eternal silence cries out for justice
Forgiveness is not for sale
Nor is the will to forget

Virginity has been stolen at very young ages
And the extinguisher loses it's immunity
Morbid abuse of power in the garden of eden
Where the apple gets a youthful face

You can't go on hiding yourself
Behind old fashioned fairytales
And keep washing your hands in innocence

Epica - Another me "In Lack'ech" 

If you search for enrichment
And injure others
Earning more that you can spend
You'll pass the borders

When you think you've succeeded
But something's missing
Means you have been defeated
By greed, your weakness

This fantasy is not enough for me
I want it, I'll take it away from you
Your misery that softly incites me
All I do is using, abusing you

Life is often miserable
In the search for happiness
The power so desirable
They bring so much distress

Life is often pitiful
In the search for blessedness
If we weren't so insatiable
There would be much more than less

I cannot see why you'd be another me

I just take care of myself and no-one else

Life is often cynical
In the search for hopefulness
We're only wanting more and more,
So we got into this mess

All that you've taken from others
Will be taken from you
All that your dissonance smothers
Will then come back to you
Whatever happens tomorrow, and whatever you do
Just keep in mind, that se source and end is you

In Lack'ech

Never finding fulfilment, the source and end is you

Сектор газа - Эстрадная песня



Эстрадная песня по радиву,
Эстрадная песня по телеку,
Эстрадная песня на улице,
Эстрадная песня по всей стране.
Эстрадная песня в натуре я очень тащусь!


"Я тебя люблю, как никто не любил",
"Ты любишь меня, как никто не любил",
"Мы любим друг друга как никто не любил",
Эстрадная песня в натуре я очень тащусь!

"Луна-луна", "цветы-цветы",
"Птица счастья завтрашнего дня"
"Лаванда горная, лаванда" - все в кайф!
"На два дня, на два дня вы забудьте про меня",
"Я буду долго гнать велосипед",
"На недельку до второго я уеду в Комарово"
"Я буду долго гнать велосипед",
"Барабан" был плох - барабанщик сдох.

Нy что вам надоело а мне еще нет
Эстрадная песня в натуре я очень тащусь!

Эстрада!

"Самоцветы", "Песняры", "Верассы"!
А где же "Кино", где "Алиса", где "Облачный край"?
Где "Альянс", "Звуки Му", где "Наив" и где "Чайф",
Где "Ноль", где "Зоопарк", где "Ночной проспект",
Где "Гражданская оборона"? Да ее в помине нет!
Эстрадная песня, в натуре я очень тащусь!
Тащусь, тащусь, тащусь!!!

Жанна Агузарова - Кошки

Кошки не похожи на людей,
Кошки — это кошки,
Люди носят шляпы и пальто,
Кошки часто ходят без одёжки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня,
Кошки не болтают чепухи,
Не играют в домино и шашки.

Не обязаны писать стихи,
Им плевать на разные бумажки,
Людям не сойти
С протоптанной дорожки,
Ну а кошки, мяу, -
Это кошки.

Кошки не похожи на людей,
Кошки — это кошки,
Люди носят шляпы и пальто,
Кошки часто ходят без одёжки.
Кошки могут среди бела дня
Полежать спокойно у огня,
Кошки не болтают чепухи,
Не играют в домино и шашки.

Не обязаны писать стихи,
Им плевать на разные бумажки,
Людям не сойти
С протоптанной дорожки,
Ну а кошки, мяу, -
Это кошки.

Megumi Hayashibara - Get Along

Tachi mukau saki ni  kawaita kaze
Hageshiku fuki aretemo
Jumon no hitotsu mo  tonaetanara
Watashi no PEESU ni naru

Dare mo ga urayamu  kono PAWAA to
Bibou ga yurusanai wa
Donna aite demo  hirumanai de
MANTO o nabikaseru no

Are mo shitai, kore mo shitai
Onna no ko ni mietatte
Yudan shitara jigoku iki yo
Jama wa sasenaikara

* Far away  omou mama wa ga mama ni
Tabi o tsuzukete yukitai
Tsurai hibi mo egao de PIRIODO yo

** Far away  ikutsu mo no maryoku daite
Kyou o koete yukitai no
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku

Kagirinai hodo
Get along, Try again

Taikutsu na toki wa  warui yatsura
TAAGETTO ni kibarashi
SUTORESU mo tonde  otakara made te ni
Sureba yamerarenai

Okiraku ni chotto  asobu tabi ni
Mitasareta kibun da wa
SURIRINGU na hi no  ESSENSU wa
Oishiku nakucha dame ne

Are mo hoshii  kore mo hoshii
Onna no ko wa yokubari yo
Ikiru koto wa kirei koto ja
Toori nukerarenai

* Repeat

*** Far away  itsu demo hitori ja nai
Chikara awase haruka saki
Yume ni mukai aruki tsuzukete yuku
Kagirinai hodo
Get along, Try again

* Repeat

** Repeat

*** Repeat

Three Days Grace
Animal I Have Become
I can't escape this hell
So many times i've tried
But i'm still caged inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal
(This animal, this animal)

I can't escape myself
(I can't escape myself)
So many times i've lied
(So many times i've lied)
But there's still rage inside
Somebody get me through this nightmare
I can't control myself

So what if you can see the darkest side of me?
No one would ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal

Somebody help me through this nightmare
I can't control myself
Somebody wake me from this nightmare
I can't escape this animal
(This animal, this animal, this animal, this animal,
this animal, this animal, this animal)
So what if you can see the darkest side of me?
No one will ever change this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal I have become
Help me believe it's not the real me
Somebody help me tame this animal


Зверь, которым я стал.

Я не могу избежать этого ада
Сколько времени я не пытался
Но я до сих пор нахожусь в клетке, в себе
Кто-нибудь провидите меня сквозь этот ночной кошмар
Я не могу контролировать себя

Так что, если ты можешь видеть
Темную сторону меня
Ни один не сможет изменить то, что я стал зверем
Помоги мне поверить
Что это не настоящий Я
Кто-нибудь помогите мне укротить этого зверя

Этого зверя, этого зверя!

Я не могу избежать самого себя
Сколько я не врал
Но он там до сих пор свирепеет внутри
Кто-нибудь провидите меня сквозь этот ночной кошмар
Я не могу контролировать себя

Помоги мне поверить
Что это не настоящий Я
Кто-нибудь помогите мне укротить этого зверя

Кто-нибудь помогите мне пережить этот ночной кошмар
Я не могу контролировать себя
Кто-нибудь поднимите меня из этого ночного кошмара
Я не могу избежать этот ад

Этот зверь, Этот зверь, Этот зверь, Этот зверь
Этот зверь, Этот зверь, Этот зверь, Этот зверь

Помоги мне поверить
Что это не настоящий Я
Кто-нибудь помогите мне укротить этого зверя!
Этого зверя, которым я стал

#####

Куча мыслей в голове


Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер, себе свободу дай.
Остановка, нам тяжело дышать. Так неловко пытаешься обнять.
Мое сердце улыбается навзрыд, то, что чувствует, то и говорит.
Слишком много общего, чтобы взять и разделить,
Слишком много яркого, чтобы взять и затушить,
Слишком много теплого, чтобы взять и охладить,
Слишком много тайного, чтобы взять и разгласить.
Припев(2 раза)
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер, себе свободу дай.
Дай, дай, дай, дай, дай, дай, себе свободу дай (x4)
Так быстро, нас не остановить, все забыли. Не может быть.
Ярче солнца горели всегда. Что-то ясное - никогда.
Никогда, никогда нет. Никогда, никогда да.
Никогда, никогда нет. Никогда, никогда, никогда...
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль, твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер, себе свободу дай.
Делись своим сердцем, делись своей мыслью.
Я верю в тебя не меньше, чем в себя.
Расправь свои крылья, и падай вверх быстро.
Полет в нем жизнь. Ты же знаешь меня.
Я ловким движеньем, напористым взглядом, дыханьем свободы покоряю себя.
В замершие части огонь я вселяю, и буду вселять до конца, до конца.
Верь взгляду, верь слуху, верь сердцу, верь крови -
Они же намного точнее, чем
Многое то, что совсем нам не нужно. Пойми, это выход, поверь!
Куча мыслей в голове, и мне тебя жаль,
Твои крылья сгорают, себе свободу дай.
Я с тобой до конца, чтобы не случилось, знай.
Целуй скорей ветер, себе свободу дай.

"Под небом голубым"
Гребенщиков

Под небом голубым есть город золотой.
С прозрачными воротами и яркою звездой.
А в городе том - сад, все травы, да цветы
Гуляют там животные невиданной красы.
Одно, как желтый огнегривый лев,
Другое - вол исполненный очей.
C ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.
А в небе голубом горит одна звезда.
Она твоя, о, ангел мой, она твоя всегда.
Кто любит тот любим, кто светел тот и свят
Пускай ведет звезде тебя дорогой в дивный сад.
Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол, исполненный очей.
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый.

Это не Гребенщиков.
Исполнитель не есть автор 

Dimmu Borgir - Sympozium

//Шаграт//
Chains of despair
Cloaked by darkness
The thundering echoes of great destruction to come
Mankind's mysteries
The dying world

Madness in it's sweetest form
What shrivels and dies must face the tempest
The angelic heaven bows to the ultimate truth
And melancholy grew

//Вортекс//
Anticipation mender through madness
Condemned to the same horrid fate
Insanity applauds
How sharp the awakening
Pale as disease
Mocking... Maddening...
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening

//Шаграт//
History foretold
The hidden stigmata
Totally annihilating the ecstasies innumerable
Materialize the vision
Give up the ghost
Cease the gloomy awakening


 

Ария
Небо тебя найдет

Ты совсем одна, ты в тупике
В душной неволе
Быть его рабой на поводке
Ты не смогла...
Ты не смогла, в сердце игла
Полная боли
И зовут тебя, там вдалеке
Колокола

Стой! Это бездна
И не жди иного -
Бесполезно...
Hебо - мольбы не ждет
Hебо - угроз не слышит
Hебо - ведет особый счет
Hебо - мольбы не ждет
Hебо - угроз не слышит
Hебо - само тебя найдет

Ты совсем один, ты в тупике
В шаге от ада
Ты ловил зарю, но в кулаке
Серая мгла...
Серая мгла, в вене игла
Полная яда
И зовут тебя, там, вдалеке
Колокола

Akira Yamaoka feat. Joe Romersa
Cradel of Forest

There deep, deep in forest night children dance the waltz
They laugh whispering hand in hand, just like children like to do
Their eyes, what are they looking for, white dress flutters the beat
Their song starting to make some sense, but only if you're listening

Dance, dance like butterflies, shadows appeal right before my eyes
Sound echo the obsurd, hard to explain something that I heard

Now, hear the forest talking insects and birds
Does the scent of soil and beast bring the life in to the animal you hide
It's a great illusion one never knows
When you think you're really alone, feel the eyes of someone looking in on you

Again see how the children play, red moon colours the trees
Their feet, innocense rustling sounds, oh, playful dream-like fantasy

Dance, dance like butterflies, yeah yeah, shadows appeal right before my eyes
Sound echo the obsurd, yeah, hard to explain something that I heard

Now, hear the forest talking insects and birds
Does the scent of soil and beast bring the life in to the animal you hide
It's a great illusion one never knows
When you think you're really alone, feel the eyes of someone looking in on you

Now, hear the forest talking insects and birds
Does the scent of soil and beast bring the life in to the animal you hide
It's a great illusion one never knows
When you think you're really alone, feel the eyes of someone looking in on you

Hear the forest talking insects and birds
Does the scent of soil and beast bring the life in to the animal you hide
It's a great illusion one never knows
When you think you're really alone, feel the eyes of someone looking in on you...


Akira Yamaoka feat. Melissa Williamson
I Want Love

Allright, let's do this

1, 2, 3, 4

I want a cup that overflows with love, although
It's not enough to fill my heart
I want a barrel full of love, altough I know,
It's not enough to fill my heart
I want a river full of love, but then I know
The holes will still remain
I need an ocean full of love, although I know
The holes will still remain

And this Swiss cheese-heart knows, only kindness can fill its holes
Love can dry my tears, as pain disappears

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him and my heart's in extacy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now

Fill up my heart with love, boy you'd be amazed at how
Little I need from him to feel complete here and now
Stirring within me are these feelings I can't ignore
I need a miracle and that's what I'm hoping for

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him and my heart's in extacy
The high that is sending me is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now

Oh babe, babe
My babe

Anybody's love but his will never fill this space within me
Now doctor give me what I need to free my heart from misery

Iron Maiden
The Legacy

Tell you a thing
That you ought to know
Two minutes of your time
Then on you go

Tell tala of the men
All dressed in black
That most of them
Not coming back

Sent off to war
To play little games
And on their return
Can't name no names

Some strange yellow gas
Has played with their minds
Has reddened their eyes
Removed all the lies

And strange as ut sounds
Death knows no bounds
How many get well
Only time will tell
Only time will tell

You lie in your death bed now
But what did you bring to the table
Brought us only holy sin
Utter trust is a deadly thing

To the prayer of hole peace
We didn't know what was lying underneath
So how could we be such fools
And to thing that we thought you the answer

I can't begin to understand in all the lies
But on your death bed i can see it in you eyes
Just as clear as all the sewat upon your brow
It really makes sense i can see it clearly now

Tangled up in a web of lies
Could have been a way to prophesise
Unaware of the consequence
Not aware of the secrets that you kept

Nothing that we could believe
To reveal the facade of faceless men
Not a thing that we could foresee
Now a sign that whould tell us the outcome

You had us all strung out with
promises of peace
But all along you cover plan was to deceive
Can it put to rights now only time will tell
Your prophecies will send us all to hell as well

Left to all our golden sons
All to pick up on the peace
You could have given all of them
A little chance... at least

Take the world to a better place
Given them all just a little hope
Just think what a legacy
You know...will leave

We seem destinated to live in fear
And some that would say Armageddon is near
But where there's a life while there's hope
That man won't self destruct

Why can't we treat our fellow men
With more respect and a shake of their hands
But anger and loathing is rife
The death on all sides is
becoming a way of life

We live in an uncertain world
Fear understanding and ignorance
is leading to death
Only the corpses are left
For vultures that prey on their bones

But some are just not wanting peace
Their whole life is death and misery
The only thing that they know
Fight fire with fire life is cheap

But if they do stop to think
That man is teetering right on the brink
But do you think that they care
They benefit from death and pain and despair


Перевод, если кому-то он требуется (а то Нар в своё время возмущался ) можно найти здесь.

Песня из шикарного мюзикла)))

          Hair

She asks me why
I'm just a hairy guy
I'm hairy noon and night
Hair that's a fright
I'm hairy high and low
Don't ask me why
Don't know
It's not for lack of break
Like the Grateful Dead
Darling

Gimme head with hair
Long beautiful hair
Shining, gleaming,
Streaming, flaxen, waxen

Give me down to there hair
Shoulder length or longer
Here baby, there mama
Everywhere daddy daddy

Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair

Let it fly in the breeze
And get caught in the trees
Give a home to the fleas in my hair
A home for fleas
A hive for bees
A nest for birds
There ain't no words
For the beauty, the splendor, the wonder
Of my...

Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair

I want it long, straight, curly, fuzzy
Snaggy, shaggy, ratty, matty
Oily, greasy, fleecy
Shining, gleaming, streaming
Flaxen, waxen
Knotted, polka-dotted
Twisted, beaded, braided
Powdered, flowered, and confettied
Bangled, tangled, spangled, and spaghettied!

Oh say can you see
My eyes if you can
Then my hair's too short

Down to here
Down to there
Down to where
It stops by itself

They'll be ga ga at the go go
When they see me in my toga
My toga made of blond
Brilliantined
Biblical hair

My hair like Jesus wore it
Hallelujah I adore it
Hallelujah Mary loved her son
Why don't my mother love me?

Hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair, hair, hair, hair, hair, hair, hair
Flow it, show it
Long as God can grow it
My hair



Часто напеваю своему мусчинке)))

THE BEATLES "I AM THE WALRUS"

I am he as you are he
as you are me
and we are all together

See how they run like pigs from a gun
see how they fly
I'm crying

Sitting on a cornflake
Waiting for the van to come

Corporation teashirt, stupid bloody tuesday
man you been a naughty boy
you let your face grow long

I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob

Mister city policeman sitting
pretty little policeman in a row

See how they fly like Lucy in the sky
see how they run
I'm crying - I'm crying, I'm crying - I'm crying

Yellow matter custard
dripping from a dead dogs eye

Crabalocker fishwife pornographic priestess
boy you been a naughty girl
you let your knickers down

I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob

Sitting in an English garden waiting for the sun,
if the sun don't come you get a tan from
standing in the English rain

I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob goo goo goo goo joob

Expert texpert choking smokers
don't you think the joker laughs at you?
Ho ho ho hi hi hi ha ha ha!

See how they smile like pigs in a sty
see how they snied
I'm crying

Semolina pilchard
climbing up the Eiffel tower

Elementry penguin singing Hare Krishna
Man you should have seen them
kicking Edgar Allen Poe

I am the eggman, they are the eggmen
I am the walrus
Goo goo goo joob goo goo goo goo joob

Нашел вот песню. Название в тему .

30 Seconds To Mars
"Oblivion"

The enemy arrives
Escape into the night
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
This enemy of mine
Divinity defines
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run
Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Come with us to the right
Join in the fight
Everybody run now
Everybody run now
Break into another time
Unity divides
Division will unite
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run now
Everybody run

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
I'm waiting for the day to come

Under the burning sun
I take a look around
Imagine if this all came down
America it's all so beautiful
Until it comes away

Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came down
Under the burning sun I take a look around
Imagine if this all came

Blackmore's night, Fires at midnight:
I stood out here once before
With my head held in my hands
For all that I had known of this place
I could never understand
On the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
The stars are out and magic is here

I wished on the seven sisters
Bring to me wisdom of age
All that's locked within the book of secrets
I long for the knowledge of a sage

On the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and magic is here

So, the sisters smiled to themselves
And they whispered as they shone
And it was from that very instant
I knew I would never be alone
While on the hills
The fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and the magic is here¦

Many stars were long forgotten
Many faded and became ghosts
Still my sisters glittered down from heaven
Always there when I needed them most
And on the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and magic is here

I stood out here once before
With my head held in my hands
For all that I had known of this place
I could never understand

On the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here

Я стоял здесь однажды
С моей головой, проведенной в моих руках
Для все, что я знал об этом месте
Я никогда не мог понимать

На холмах огни горели в полночь
Суеверие изводило воздух
Искры летят как ожог огней в полночь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь

Я желал на этих семи сестрах
Принесите в меня мудрость возраста
Все это заперто в пределах книги тайн
Я жаждал знания мудреца

На холмах огни горели в полночь
Суеверие изводило воздух
Искры летят как ожог огней в полночь
Звезды отсутствуют, волшебство здесь
Звезды отсутствуют, волшебство здесь

Так, сестры улыбнулись себе
И они шептали, поскольку они сияли
И это было от этого очень мгновенно
Я знал, что я никогда не буду одним

В то время как на холмах
В полночь огни горели
Суеверие изводило воздух
В полночь муха искр как огни горела
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь
Звезды отсутствуют, и волшебство здесь
Забыли о многих звездах
Многие исчезли и стали призраками
Тем не менее мои сестры блестели вниз от небес
Всегда там, когда я нуждался в них больше всего

И на холмах огни горели в полночь
Суеверие изводило воздух
Искры летят как ожог огней в полночь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь

Я стоял здесь однажды
С моей головой в моих руках
Для все, что я знал об этом месте
Я никогда не мог понимать

На холмах огни горели в полночь
Суеверие изводило воздух
Искры летят как ожог огней в полночь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь
Звезды отсутствуют и являются волшебными, здесь

Korpiklaani - Karhunkaatolaulu

Karkahautti karhiainen
Mylleröitti messän herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lävistyipi leppäsille

Kuusikoilla kankahilla
Keväsellä mehtilöillä
Kontioista kaaetahan
Kouvalaista pyyetähän

Kotoansa kassotahan
Sijoansa syynätähän
Seiväsvartta viillellähän
Keihäasvartta kokkeillahan

Karkahautti karhiainen
Mylleröitti messän herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lävistyipi leppäsille

Pejihaiset pijetähän
Messäläistä muistetahan
Ukolleki uhratahan
Poikoansa palvotahan

Karkahautti karhiainen
Mylleröitti messän herra
Kaatu maahan kuninkaana
Lävistyipi leppäsille

Flёur "Русская Рулетка"

Сквозь тревожные сумерки, дым сигарет,
Отражается в зеркале нервное пламя свечи.
Я сижу за столом, на столе - пистолет,
Я играю в игру для сильных мужчин.

Я смеюсь над собой - я рисую усы,
Ты не знаешь - какая я, наверняка.
Я - энергия взрыва, я - эхо грозы,
Я пока не опасна, но это только пока...

Ты еще не знаешь насколько
Все это будет всерьез,
У меня осталась два часа до рассвета
И еще один нерешенный вопрос.

Кто мы, незнакомцы из разных миров,
Или может быть мы - случайные жертвы стихийных порывов?
Знаешь, как это сложно - нажать на курок,
Этот мир так хорош за секунду до взрыва.

Ты вчера невзначай потерял свою тень,
И сегодня не ты, а она гостит у меня.
Мы чуть-чуть поиграем здесь, в темноте -
Пистолет, я и тень... попытайся понять.

Я увы не знаю насколько
Все это было всерьез.
Твоя тень к сожалению не может ответить
Мне на это несложный вопрос.

Кто мы, незнакомцы из разных миров,
Или может быть мы - случайные жертвы стихийных порывов?
Знаешь, как это сложно - нажать на курок,
Этот мир так хорош за секунду до взрыва.

Мы накажем друг друга высшей мерой отчаяния
Для того чтобы с памяти этот вечер изъять,
Здесь одна только пуля... Не огорчайся, -
Я кручу барабан, и эта пуля - моя...

И теперь мне точно известно
Насколько все это всерьез,
Потому что молчание ведь это тоже
Ответ на мой нелепый вопрос.

Кто мы, незнакомцы из разных миров,
Или может быть мы - случайные жертвы стихийных порывов?
Знаешь, как это сложно - нажать на курок,
Этот мир так хорош за секунду до взрыва.

Кто мы?
Кто мы?

>> Sanek86:
Вопрос! Переводилось промтом, стилусом али еще чем?

Cruachan, The Middle Kingdom

We who are old yet fair of face,
Thousands of years this world did grace,
Beneath the earth away from men,
Our Middle Kingdom it lies hidden.
With sword in hand and our shields by our sides,
We march in hoards we will never subside.
Our DЪ Danann form has passed with time,
But still we love music and still we love wine.

We are of the forest, we are of the earth,
Our heads full of knowledge our ways full of mirth.

We know all the answers to questions unasked,
We live in the light with no fear of the dark.

It must be said we have dark evil breeds,
Who plague mankind with their mischievous deeds,
The Phooka, the Merrow, the wailing Bean-shee,
Are hideous creatures as dark as can be.

Avoid the lone thorn tree that grows in the field,
Do not cut it down with the axe that you wield,
It coarses magic from branch to root,
And woe to he who eats its fruit.
Of itself the tree did grow,
From faerie magic cast long ago,
Therefore we bid you to let it stand,
Ill fortune to those who ignore our command.

"We who are old, we are revered, born of the earth, immortal and feared"

In the dead of night see us dance on the hills,
On fiddles and flutes we play jigs and reels.
The sky is ablaze with a myriad of light,
Our faerie music is heard through the night.
We who are old yet fair of face,
Thousands of years this world did grace,
But modern man and his cynical ways,
Are bringing us to the end of our days.

Промтом, но пусть кто найдет другой перевод выкладывает.

>> Sanek86:
Да без проблем! Перевод мой, за пять минут сделанный.

Blackmore's Night, "Костры Полуночи"

Я здесь был лишь раз пред этим
Голову руками обхватив,
Знал ли я что-то об этом месте?
Мне никогда не понять.

Костры на холмах в полночь зажглись
Суеверий чума в воздухе витала
Искры взлетали над кострами полночи
Звезды сошли и их магия здесь

Я надеялся на семь сестер,
Что поднесли мне мудрость веков
Но закрыта была в книге секретов
Ибо желал я знаний мудреца

Костры на холмах в полночь зажглись
Суеверий чума в воздухе витала
Искры взлетали над кострами полночи
Звезды сошли и их магия здесь
Звезды сошли и их магия здесь

Сестры себе улыбнулись в тиши
И прошептали мне как могли
Вовремя шепот их прозвучал
Понял я, что никогда один не бывал

Пока на холмах
Костры в полночь пылали
И суеверий чума витала над ними
Искры костров вились в небесах
Звезды сошли и их магия здесь,
Звезды сошли и их магия здесь

Забыто много было их
Что призраками стали за века
Сестры спустились из раёв
Как раз тогда, когда я в них нуждался

Костры на холмах в полночь зажглись
Суеверий чума в воздухе витала
Искры взлетали над кострами полночи
Звезды сошли и их магия здесь
Звезды сошли и их магия здесь

Я здесь был лишь раз пред этим
Голову руками обхватив,
Знал ли я что-то об этом месте?
Мне никогда не понять.


Костры на холмах в полночь зажглись
Суеверий чума в воздухе витала
Искры взлетали над кострами полночи
Звезды сошли и их магия здесь
Звезды сошли и их магия здесь
Звезды сошли и их магия здесь
Звезды сошли и их магия здесь

PS. Первод хреновый, ну уж лучше чем промтом.
PPS. У меня подозрение, что это - театр.

Bitch
by Beseech
from album Drama
(Special for Vivian: Все путем, все пристойно)

you told me to walk your way
when i followed for that simple reason
our fate was to stay
together 'til our souls departed

your will was my word
you tried to go against my speach
my word was you'd stay
together 'til our souls departed

you had no choice
was that my destiny
you belonged to me
in sickness and in health
i was your puppeteer
was that the way it should be
together 'til our souls departed

i would never change it
not for anything in the dark world
thank you for those days
i will keep them in the dark side of my mind

the day that you changed
i will condemn the day 'til i die
what about those words you said
together 'til our souls departed

you had no choice
was that my destiny
you belonged to me
in sickness and in health
i was your puppeteer
was that the way it should be
together 'til our souls departed

the rain clears my thoughts
i embrace it like the night i live in
i'm rather lost than possessed
you will learn the rules
this life is just a game we're playing
and we will lose
there is no way to move the pieces

you had no choice
was that my destiny
you belonged to me
in sickness and in health
i was your puppeteer
was that the way it should be
together 'til our souls departed
i will keep them in the dark side of my mind

Легион - Еретик

Дожигает закат исступленье своё,
Я зашёл на костер отгони воронье.
Разомкни этот круг безымянных людей
Мой ангел.

Мне твердят - "Отрекись, или будешь сожжен!"
Но нет смысла во лжи: я давно обречен,
А за правду для них я готов умереть.
Мой ангел.

Бесконечность миров и познанья познать
Я пытался как мог это людям сказать.
Я для них еретик и пощады мне нет
Мой ангел.

День застыл на глазах, не уйти от судьбы,
Но меня не страшат эти крики толпы,
Но меня не страшат их проклятья и смех.
Мой ангел.

И остынет костер хватит воли одной,
Ведь они так слепы в этой жизни земной.
Их всё то что им сложно понять
Мой ангел.

Сколько сотен людей точно также сожгли
И бросали в лицо только комья земли.
Прежде эта толпа распинала Христа
Мой ангел.

Догорает костёр и кровавый обряд
Но не знают они, что слова не горят.
На распятье дорог огрубела земля.
Мой ангел.

Avantasia "Breaking away"

[Lugaid]
Don't wait, my friend. We better don't think twice.
Time to fell the prison guard you gotta realize:
No turning back again. There for it's all too late...
New horizons wait...

I know the time has come
To leave your past behind.
And now the time has come
To stop them controlling your mind!

[Gabriel]
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying,
While both of us are lying,
Here in chains.

Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh - otherwise she will be dying
While both of us are lying
Here in chains.

Always been a novice in quest for paradise.
Hope they will forgive me for I apostatize.
I can't be no hypocrite, can't wear a masquerade...
New horizons wait...

[Lugaid and Gabriel]
And now the time has come to go another way.
To learn for life and to grow ripe
And prevent the decay...

[Gabriel]
Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying,
While both of us are lying
Here in chains.

Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh - otherwise she will be dying,
While both of us are lying
Here in chains.


Breaking away!
It is so hard to lay down what I've been.
But I must go, even if my way leads to Hades...


Breaking away!
All we can do now is break away.
Otherwise she will be dying,
While both of us are lying
Here in chains.

Breaking away!
All we can do now is break away!
Oh - otherwise she will be dying,
While both of us are lying
Here in chains.

Мне понравилось. Но без музыки врядли эту песню можно отценить.

Эпидемия - Кровь Эльфов

Deimos:
Мой мир погузился во мрак –
Мёртвый ландшафт и холодная мгла.
И я поневоле твой враг
И эта роль мне, поверь, не мила!

Прими предложение моё
Страсть к тебе громко во мне говорит.
Меня твой ответ не убьет,
А тебя к смерти приговорит!

Dragon:
Мир меняется,
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!
Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Dezmond:
Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.
Deimos:
Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Deimos:
На что уповает твой дух?
Дезмонд тебя не успеет спасти.
Там, где мой дом – свет потух
Ваш тёплый край мой народ приютит.

Тебе я открою секрет:
В ночь Совмещеня эльфийская кровь
Должна обагрить амулет
И распахнутся двери миров.

Dragon:
Мир меняется,
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!
Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Dezmond:
Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.
Deimos:
Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Alatiel:
Ты безумен и жесток,
Но кончается твой срок,
Ты не будешь править миром
Будь ты проклят, Тьмы пророк.
Лучше смерть, как избавление,
Чем быть первой средь рабынь.
Знаешь ты моё решение-
Мой ответ: «Навеки сгинь!»

соло Илья Князев

Dragon:
Мир меняется,
Жизнь кончается
Ты обречена
И твоя страна!
Вариантов нет
Сфера Эль-Гилэт
В мир, где тьма и лёд
Приоткроет вход!

Dezmond:
Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.

Кровь Эльфов на талисман
В Ночь Совмещения Деймос прольёт.
Зло, зависть, страх и обман
Он за собой в этот мир принесёт.
Deimos:
Ваш мир – он мой
Ключ от него у меня под рукой!
Я обеспечу вам вечный покой!

Исполнитель:Muse
Hysteria

it's bugging me
calling me
and twisting me around

yeah I'm endlessly
caving in
and turning inside out

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
and I'm breaking out
I'm breaking out
that's when she'll lose control

yeah it's hurting me
morphing me
and forcing me to strive

to be endlessly
caving in
and dreaming of my love

because I want it now
I want it now
give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
that's when she'll lose control

and I want you now
I want you now
I feel my heart implode
and I'm breaking out
escaping now
feeling my faith grow old

OASIS
Live Forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I just want to fly
I want to live I don't want to die
Maybe I just want to breath
Maybe I just don't believe
Maybe you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever

Maybe I don't really want to know
How your garden grows
I just want to fly
Lately did you ever feel the pain
In the morning rain
As it soaks it to the bone

Maybe I will never be
All the things that I want to be
But now is not the time to cry
Now's the time to find out why
I think you're the same as me
We see things they'll never see
You and I are gonna live forever
We're gonna live forever
Gonna live forever
Live forever
Forever

Ария - Штиль


Штиль… Ветер молчит,
Упал белой чайкой на дно…
Штиль… Наш корабль забыт,
Один, в мире, скованном сном…

Между всех времён,
Без имён и лиц
Мы уже не ждём,
Что проснётся бриз!

Штиль… сходим с ума,
Жара пахнет чёрной смолой
Смерть одного лишь нужна —
И мы, мы вернёмся домой!

Его кровь и плоть
Вновь насытят нас,
А за смерть ему
Может, бог воздаст!..

Что нас ждёт?.. море хранит молчанье,
Жажда жить сушит сердца до дна,
Только жизнь здесь ничего не стоит
Жизнь других, но не твоя!

Нет, гром не грянул с небес,
Когда пили кровь, как зверьё…
Но нестерпимым стал блеск
Креста, что мы Южным зовём…

И в последний миг
Поднялась волна,
И раздался крик:
«Впереди Земля!»

Evanescence
Whisper

Catch me as I fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and I fall into myself
This truth drive me
Into madness
I know I can stop the pain
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what I see
But somehow I know
That there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be
Blinded by tears
I can stop the pain
If I will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)


Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me I fear
She beckons me
Shall I give in
Upon my end shall I begin
Forsaking all I've fallen for
I rise to meet my end

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

Мора
Текст: Елена Косачева / Народные
Музыка: Хелависа
Аранжировка: Руслан Комляков, Мельница

D5           G                   D    A
Летят кони Стрибога - ветер в гриву,
D5        G                      D    A
Перуна подкова - пропасть под молнией,
Hm       G                D    A
Кони Даждьбога дождем резвятся,
Hm        G                D   A
И конь коней - корона на небе.

Жаркой волной - в глаза жрице,
Железом каленым - жрице к запястьям,
Звездами за пояс золотыми,
Звоном зовущим - мое имя.

Стрибога сестра, Перуна пряха,
Даждьбога дочь и моя Мора,
Приди, спряди мою нить Мора,
Приди, путь я открыл, Мора.

E             G                 A   Hm A G
Лучом, как мечом, открылись ворота,
E        G            A       A G A
Меня сковало кольцо полета.

Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог - конь коней, конь Солнце.
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Hm          G            A   
Жесток мой бог - конь коней,
         D
конь Солнце.

////////////////////////////////////////////////////////////

Мельница, "Мертвец"

все кончается, мой друг,
разрывают кольца рук
свитые в тугую плеть
боль и сказка свет и смерть.

просто, чтобы каждый знал,
что всему, что он искал,
скоро тлеть углем в золе,
скоро гнить в сырой земле.

не грусти, не плачь, не бойся.
это просто проблеск солнца
в темных путах наших снов,
в ржавчине оков.

все кончается, мой друг,
это наш последний круг.
не ищи судьбы своей
в бледных призраках вещей.

всё, к чему вела нас страсть,
скоро все должно упасть,
и за этот острый край
выходи - гостей встречай.

это просто лунный свет,
никакой защиты нет,
в сердце - пламенный рубец,
ты уже мертвец.

Omnia, THE WELL

Green grows the lily oh
Right among the bushes oh
A gentleman was passing by
And he stopped for a drink
As he was dry

At the well below the valley oh
Green grows the lily oh
Right among the bushes oh

My pack is full unto the brim
And if I were to stop
I might fall in

If your true love was passing by
You’d fill him a drink if he were dry

She swore by grass
She swore by corn
Her true love had never been born

He said: young girl
You’re swearing wrong
Six fine children you’ve born

If you be the man of noble fame
You’ll tell to me the father of them

There’s two of them by your brother John
Another two by your brother Dan
Another two by your father dear

If you be the man of noble fame
You’ll tell to me what happened to them

There’s two buried ‘neath the kitchen door
Another two near the stable door
Another two just beside the well
All of them outside the graveyard wall

If you be the man of noble fame
You’ll tell to me what’ll happen to me

You’ll be seven years of ringing a bell
You’ll be seven years of burning in hell

I’ll be seven years of ringing a bell
But the Lord above might save my soul
From burning in hell…

Slayer - Raining Blood

My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it,
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity,
Vessels in my brain carry death until my birth!
Come and die with me forever, share insanity!...

Do you want to die?!

The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies,
Turning off my sanity, reaching back into my mind,
Non-rising body from the grave showing new reality,
What I am, what I want, I'm only after death?...

Trapped in purgatory,
A lifeless object, alive...
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition

The sky is turning red,
Return to power draws near.
Fall into me, the sky's crimson tears,
Abolish the rules made of stone

Pierced from below, souls of my treacherous past.
Betrayed by many, now ornaments dripping above...
Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away!..

Raining blood!!!
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!...

Кипелов - Матричный бог


Ты в лабиринте вечных истин
Где тускло факелы горят
Здесь можно дать свободу мыслям
Толкуя знаки на свой лад
Но ты игрушка в хитрой схеме
Со дня рожденья на земле

   Матричный Бог решает все –
   Быть или нет
   Не спешит давать ответ
   Он все сильнее с каждым днем
   Матричный Бог
   Подчиняя мир себе
   Великий Матричный Бог

Невидим всем, но всемогущий
Сменивший тысячи имен
Он заполняет наши души
Шлифуя память о былом
Дает иллюзию свободы
И веру в то, что выбор есть

   Матричный Бог решает все –
   Быть или нет
   Не спешит давать ответ
   Он все сильнее с каждым днем
   Матричный Бог
   Подчиняя мир себе...

Теперь ты прост и одномерен
Не в силах что-то изменить
Звезд жестяных гремит конвейер
Чтоб ложью небо заслонить
И ты не видишь тонких пальцев
Что бьют по клавишам судьбы

   Матричный Бог решает все –
   Быть или нет
   Не спешит давать ответ
   Он все сильнее с каждым днем
   Матричный Бог
   Подчиняя мир себе
   Великий Матричный Бог

Nirvana - Opinions

Congratulations you have won
It's a years subscription of bad puns.
And it makes your story our concern
And you set it up me for returns

My opinions... hmmmm... My opinion... mhmmm
My opinions... hmmmm... My opinion... mhmmm

And there seems to be a problem here.
Your state of emotion seems to clear.
You rise and fall like wall street stock
And you had an affect on our happy talk.

I got opinions... hmmmm... My opinions... mhmmm
My opinions... hmmmm... My opinions... hmmmm

Congratulations you have won
It's a years subscription of bad puns.
And it makes your story our concern
And you set it up for returns

In opinions... hmmmm...  Your opinions... hmmmm...
Your opinions... hmmmm... Your opinions... hmmmm... Your opinions... hmmmm...

Ария-Зверь

   Я здесь, я пришел к тебе
   Пришел вопреки судьбе
   С небес льется лунный свет
   Я - зверь, мне покоя нет
   Крадусь в темноте как тень
   В душе проклиная день
   Когда я всего лишь призрак в серой толпе
  
   Ты помнишь? Давным-давно
   Я жил как во сне легко
   Но раненый кем-то волк
   Вонзил мне клыки в плечо
   И я стал таким как он
   Невидимым ясным днем
   Убийца и злой хозяин в мире ночном
  
   Ты - невинный ангел
   Ангел поднебесья
   В этой жизни странной
   Ты не моя
  
   За тобой тень зверя
   Вы повсюду вместе
   А теперь поверь мне
   Зверь этот я!
  
   Позволь, я коснусь тебя
   Войдет в кровь звериный яд
   И лунный священный свет
   В тебе свой оставит след
   Ты будешь змеи быстрей
   Всех женщин земных нежней
   Позволь мне тебя коснуться или убей!
  
   Смотри же в мои глаза
   Твой взгляд не понять нельзя
   Ты хочешь меня убить
   Убить и про все забыть
   А ночь, словно боль, темна
   Зверь здесь, и он ждет тебя
   Ты чувствуешь вкус охоты, зверь этот - я!

Ыых... чегой-то мну на меланхолию пропёрло.

Lacuna Coil - Distant Sun

We've never been apart
the day has come
I'm feeling that your sun
shines away from me

Tease me
holding my hands you smile again
I couldn't see you away from me
I do realize it now

Living in me
You are living in me

You are living in me

I feel you by my side
your living soul wants to run away with me
inside of me

And now
will something happen to me?
how did I lose my guide?
you left me all alone

But now is too late
I know is natural but now
what can I do without your presence here?
a never-ending pain

Living in me

You are living in me

I feel you by my side
your living soul wants to run away with me
inside of me

I feel you by my side
and I'm sure that I can't forget you
you are inside of me

You are inside of me

Фліт
Час творити справи праведні
    
Щедрі люди дарують журнальчики
Сенс життя знають краще за нас
Мов би своїх власних дітей стережуть від біди
Чорно-біле заляпають фарбами
І направлять на праведний шлях
Ми забудем ким були самі будем іншими ми

Час творити справи праведні
Час пізнати своє буття
Весь непотріб в серці спалений
З нами зв’язана доля твоя
Ти один із нас тепер з повним сенсу життям

Ви пожертвуйте ваші грошики
Ми відпустим всі ваші гріхи
Віч-на-віч перетрем із Всевишнім всі ваші боки
Та як раптом вам стане незатишно
Вас навідають темні думки
З покаянням повзіть на колінах до тата руки

Час творити справи праведні
Час пізнати своє буття
Весь непотріб в серці спалений
З нами зв’язана доля твоя
Ти один із нас тепер з повним сенсу життям

Ясний промінь наше слово
Та до вас доходить довго
Добрий намір всіх єднає
Покрокуємо до раю

Час пізнати своє буття
Весь непотріб в серці спалений
З нами зв’язана доля твоя
Ти один із нас тепер з повним сенсу життям


Фліт
Моя планета     

Сторінками ловить протяг вчорашня газета,
А на фото збитий потяг і підпалена ракета,
То моя планета, то моя планета.

Тут на білому папері літери чорніють,
Надруковані химери думку розігріють
Про мою планету, про мою планету

В чотирьох похмурих стінах
Власний світ малюю,
На посічених колінах
Цілий день стою я, на своїй планеті.

А у небі гонорово гелікоптер летить,
А я хочу щоб мені в колеса палиці не пхали
Ті хто поруч тут сидить і чорно заздрить кожну мить,
А я хочу лише так, щоб у ночі я добре спав.

В чотирьох похмурих стінах
Власний світ малюю,
На посічених колінах
Цілий день стою я, на своїй планеті.
Я не хочу світла сонця, вітру не бажаю,
Я шукаю тільки спокій, лиш себе кохаю
І свою планету.

Flёur "Люди, попавшие в шторм" (Самая любимая их песня  )

В вечернем эфире вчера показали твой фильм
О людях, попавших в шторм,
О чувствах, лишённых глаз.
Друзья и соседи смеялись и плакали сильно,
И думали, это про них,
Не зная, что это про нас.
Я так удивилась, когда ты сказал в интервью,
Что книгу мою прочитал,
И так ею был потрясён,
Что взял за основу сценария книгу мою.
Жаль не ты её написал,
Ведь видел такой же сон.

Так вышло, бестселлером стал мой мучительный труд,
Хотя есть много других,
Не менее странных книг.
В моих персонажах все люди себя узнают,
Хотя я писала про нас,
Все думают, это про них.
Приходится мне иногда отвечать на вопрос:
Откуда такие мысли,
Столько странных сюжентных линий?
Всегда отвечаю, что всё банально и просто
В моей монотонной жизни,
Но я люблю смотреть фильмы.

Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.

А ведь каждый из нас мог нормальным бы быть человеком.
Хорошо, что не вышло так,
И что мы такие как есть.
Сегодня купила кассету с одним саундтреком,
И весь вечер в наушниках
Слушала песни
О людях, попавших в шторм,
Связанных в лодке бумажной,
О волосах, не любивших шпилек,
О слабости злой и бесстрашной.
О чувствах, лишенных глаз
И выживать принуждённых,
О городах, о пустынях,
О нас, исступлением измождённых.

Я спрячу твой образ, вытерев пыль,
Поглубже, подальше,
За фотоальбомами, письмами, книгами.
За чёрно-белым пейзажем,
Где деревья, туманы и льдины
Вплетены в паутину мостов.
Отношения эти как нить паутины,
Язык - ни жестов ни слов.

Mostly Autumn - "Shrinking Violet" (ознакомиться с песней можно, посмотрев соответствующий клип, но студийная запись предпочтительнее)

Safe until the darkness falls
To loneliness a demon calls
Creeping in, arousing my fears
To breathe a language that no one else hears

Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I've become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?

Lead me back to where it seems
I danced alone in sunlit dreams
Unafraid to play with fire
With a view through a child's eyes, naive and wild

Can I cope alone tonight?
The shrinking violet I've become inside
To you I may seem insecure
But did you know me what I was before?

I remember dancing as a child
A careless confidence danced with me
Whatever happened to the sun?
Only seemed to notice when it had gone

If I ever meet again with her
Could I tell her I could live with her?
If I ever meet again with her
I will tell her I could live with her

I will cope alone tonight
I'll fight these demons that I've tried to describe
I won't be so insecure
I will show you what I was before

I will dance then as a child
A careless confidence will dance with me
I'll be warmed there by the sun
You would notice when I had gone

No More Sorrow - Linkin Park

Are you lost in your lies?
Do you tell yourself I don't realize
Your crusade's a disguise?
Replaced with freedom with fear
You trade money for lives
I'm aware of what you've done

No, no more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be released

I see pain, I see need
I see liars and fiends
Abuse power with greed
I had hope, I believed
But I'm beginning to think that I've been decieved
You will pay for what you've done

No, no more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be released

Face it, hypocrite!
Face it, hypocrite!
Face it, hypocrite!

No, no more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be released

No more sorrow
I've paid for your mistakes
Your time is borrowed
Your time has come to be released

Your time has come to be released
Your time has come to be erased

Ария - Там высоко

Не ведьма, не колдунья
Ко мне явилась в дом,
Не в пору полнолунья,
А летним, ясным днем...

Обычно на рассвете
Я прихожу, во сне,
Но все не так на этот раз...
Она сказала мне

Усталость, ненависть и боль,
Безумья темный страх...
Ты держишь целый ад земной
Как небо, на плечах!

Любой из вас безумен -
В любви и на войне,
Но жизнь - не звук, чтоб обрывать...,
Она сказала мне

... Там, высоко - нет никого
Там также одиноко, как и здесь
Там, высоко - бег облаков
К погасшей много лет назад звезде

Пока ты жив, не умирай,
На этот мир взгляни -
У многих здесь душа мертва,
Они мертвы внутри!

Но ходят и смеются,
Не зная, что их нет...
Не торопи свой смертный час, -
Она пропела мне

Сбежать от жизни можно
От смерти - никогда.
Сама жизнь крылья сложит
И я вернусь сюда...

Не ведьма, не колдунья
Явилась в дом ко мне,
А летним днем испить воды
Зашла случайно смерть

Вот, песня из нового альбома группы Xandria. Чувствуется, что её специально для госпожи Алеандры писали.

Xandria - "Vampire"

Dark are the streets, gloom's creeping out of the walls
Dirt comes alive and all the neon-lights call
Demons and fools and a lady of black
She's of the kind nighttime-insomniac

She sees the prey and she's aware
The times are hard but she don't care

She's a vampire
Desire darker than black
She's a vampire
Reach higher, no turning back
Her wings are curtains of the night
She knows no wrong or right

Dead are the places where this goddess has been
Cold is the skin that this creature has seen
Her universe is an ocean of blood
Her dining table the cradle of mud

She sees the prey and she's aware
The times are hard but she don't care

She's a vampire
Desire darker than black
She's a vampire
Reach higher, no turning back
Her wings are curtains of the night
She knows no wrong or right

The night is blind, the mistress she is calling you
To be by her side forevermore
Follow her until her thirst is sated
an immortal lie, heartblood

Can't help yourself, she's got you paralyzed

So would you kiss the sun goodbye
And give your life to never die?

She's a vampire
Desire darker than black
She's a vampire
Reach higher, no turning back
Her wings are curtains of the night
She knows no wrong or right

ммм..я польщена))
Вот кстати где ее скачать можно:
http://www.zaycev.net/pages/1995/199567.shtml

И от меня текстик

Ты Умрешь - Satarial

Ты умрешь, ты,
Ты умрешь для них,
Ты родишься для нас.
Скинь одежду, сделай шаг.
Я искал тебя в ведьмовских лесах.
Век от века по твоим следам.
Где людская молва сеет ненависть,
Прочь бежала ты от символа святости.
И сказала мне: «Ты найдешь меня…»
Обернулась птицей,
Ветром вольным меня обняла.
И с тех пор, как восходит луна,
Век от века я ищу тебя.
Ты идешь по углям своей детской мечты.
Руна льда - выбор твоей судьбы.
Мертвый город открывает глаза.
Ты пьешь душу, жалея себя.
Сердце волка стучится в груди,
Жертва иль хищник ты?
С каждым шагом
Ты спускаешься вниз.
Отдавая все то,
Что тебе кто-то дарил.
Ты желаешь любить,
Оставаясь одна.
Ты рисуешь знак серы у себя на груди.
Ты говоришь языком трав,
В тебе течет атлантов дар.
Ты отвергла веру в Христа,
Херта храни тебя.

http://www.zaycev.net/pages/882/88223.shtml но тут плохое качество
PAIN-ZOMBIE SLAM    

There's something coming crawling
'Round the corner of your mind
Oh... your funeral has just begun
Buried alive, it will be over in no time
The date is set for tonight
VIP at the dead man's ball

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

The sun goes down and the dead head minds,
They start to resurrect
Under the velvet sky and thirsty for your flesh
Steals your soul and you will lose control
And turns your tears into dust
You're fool that will never learn
Play with fire and you will get your fingers burned

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

It's getting dark so prepare to die
They're coming after you
It's getting dark and you can't get away
They're coming after you

Come and die with the zombies in the moonlight
They become alive when you die, you cannot fool them
You got to slam with the dead and let it go now
See a thousand hallowed eyes stare into the night

Catharsis
Крылья

Падшие ангелы рядом,
С лицами старых солдат,
Ждут одного лишь приказа -
Вернуться, вернуться назад!

Чтобы собрать все знамёна,
Стрелы, обломки мечей,
Вновь пережить вместе Битву
Ста дней и ночей!

Верни им Небо,
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь
Звёздной Пылью...

Верни им Небо,
Хозяин Света и Любви.
И в знак прощенья,
Дай вновь крылья!
Дай вновь крылья им...

Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза!
Храбрость отчаянья каждый
Увидит, увидит в них сам,

Знали - победы не будет,
Знали - победы не ждать.
Но, проиграв, возвращались,
Опять умирать!..

Верни им Небо,
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь
Звёздной Пылью...

Верни им Небо,
Хозяин Света и Любви.
И в знак прощенья,
Дай вновь крылья!
Дай вновь крылья им...

Тени бескрылые рядом с тобой
Бродят,
Им одиночество сердце тоской
Сводит
На этой Земле
Многие тысячи лет!

Верни им Небо,
Тоску по дому утоли,
Посеребри путь
Звёздной Пылью...

Верни им Небо,
Хозяин Света и Любви.
И в знак прощенья,
Дай вновь крылья им...

Scorpions - Still Loving You

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the walls someday
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you

Try, baby, try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving, I need your love
I'm still loving you...

Дэн Назгул - Еретик

Его называли еретиком, и даже ходили слухи,
Что бес говорит его языком. Так значит, в костер, на муки!
А он шел вперед, веселя толпу, презрев лицемерие серых.
Он выбрал себе лихую судьбу Черного Менестреля.

Звучал его голос в огромных дворцах и в кабаках придорожных,
Сомнений огонь зажигая в сердцах, еще не отравленных ложью.
Hо кто знает правду, тот будет гоним, ведь правда глаза колет многим.
И вновь менестрель оставался один, а сердце звало в дорогу.

А время летело. Он спорил с судьбой, а злоба плела над ним сети.
Какой бы ты ни был рубака - герой, за слова свои каждый в ответе.
И вот пробил час - Менестрель молчит, а предатель считает монеты.
И пламя костра все ярче горит, как будто прося виндетты.

Его называли еретиком, и многие верили сплетням,
Что бес говорил его языком... О люди! Hеужто вы слепы!
Ведь вы подражать захотели богам, убив в себе честь и совесть!
А я...
Я должник и плачу по счетам!
Я продолжу черную повесть

Ария - Бивни черных скал

Бивни черных скал и пещер тупой оскал
Человек среди гор ничтожно мал
Он ползет наверх, он цепляется за снег,
За туман и за воду быстрых рек

Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все

Он кричит богам: "Я не должен больше вам,
Я смогу все понять и сделать сам!"
Эхо этот крик подхватило в тот же миг,
Унесло и разбило о ледник

Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все

Бивни черных скал и пещер тупой оскал
Человек среди гор ничтожно мал
Треснула скала и лавина вниз пошла
И его как песчинку унесла

Он до цели доберется
По своей пройдет стезе,
Он дотронется до солнца,
Сокрушит преграды все

Сергей Трофимов
Красное, черное, ноль

Моя женщина служит у Бога крупье
В казино "Мимолетный каприз",
Где при входе у стражи висит на копье
Моя никудышняя жизнь.
Я ее по привычке оставил в залог,
Получив за нее три гроша,
И молюсь, чтобы мне хоть чуть-чуть повезло,
Ведь это - последний мой шанс.

Светом потчуя Тьму, стонет древняя боль,
Шансы - три к одному:
Красное, черное, ноль...

Моя женщина создана ради меня,
Этот факт мной оценен вполне,
Все бы было прекрасно, но день ото дня
Мы никак не сойдемся в цене.
И поэтому я снова ставлю на кон
Свою жизнь, свою душу и плоть,
Но за мною, увы, только мой рубикон,
А за нею стоит сам Господь.

Светом потчуя Тьму, стонет древняя боль,
Шансы - три к одному:
Красное, черное, ноль...

Моя женщина помнит, как плачет земля
Под копытами бранных коней,
И святые костры, и кресты на полях
Во имя заоблачных дней.
Ей вовек не забыть, как куражился бес,
Обольщая везением нас,
И как гулко закрылись ворота Небес,
Когда я сыграл в первый раз...

Светом потчуя Тьму, стонет древняя боль,
Шансы - три к одному:
Красное, черное, ноль...