Ухух...
Если я не ошибаюсь, нужно
1) Установить Стим с сайта стима
2) Активировать ключ игры в стиме
3) Восстановить skyrim (который появится в списке стима после п.2, но не будет установлен) из резервной копии, находящийся на доски
4) Дообновить игру через стим
5) Профит!

или лучше - перестать лениться и выучить английский )

1) Установил какой-то Стим.
2) Вот тут загвоздка. У меня 3 подпункта:
-Create new account
-PS3 players first time signing into steam
-login to an existing account
В общих чертах к счастью немного врубаюсь, хоть и люблю больше Русский язык. ))  Означают подпункты, если не ошибаюсь
  -Создать аккаунт,
- Для впервые подписавшихся PS3 играков в Steam,
- Логин в существующем аккаунте.
А вот как выглядит это ключ и где он, могу только догадываться... У меня под диском на коробке 2 кода каких-то.  И если один код для техподдержки, второй скорей всего и будет ключом ? Только где там его вводить, расстреляйте в толк не возьму.

>> Золтар:
Заходите в steam, нажимаете "добавить игру" в левом нижнем углу окна, далее выбираете "активировать через steam" в выпавшем списке, затем лишь следуете инструкциям. Когда сервис запросит код, активируете одну из этих комбинаций (со второго раза точно отыщите нужную), после чего остается лишь подождать пока сервис скачает игру.

Елки-палки, : ) , оказывается надо было просто зарегится в стиме.  И это на упаковке с игрой написано, если внимательно рассмотреть в микроскоп. Кто ж мог подумать ?
Код ввёл, почти сразу после реги. Потом нашол эту надпись "добавить игру". Кликнул на неё и опять озадачили. Выскочило как всегда 3 варьянта. Типа на лево пойдёшь коня потеряешь, на право пропадёшь и т.д... Это чё я уже играю, типа квест такой ?

Покапавшись в Steam, если повезёт, можно наткнуться на меню с установкой русского языка.
Незнаю как, но загрузка игры пошла, взял программу установки измором... Качалась игра криво целый вечер, "со скоростью света", а за ночь пока спал загрузилось 2%. Бедный Steam похоже надорвался.

добавлено Золтар - [mergetime]1358951959[/mergetime]
0 bytes\s - вот это скорость загрузки, даже спидометр не фиксирует, так быстро.

добавлено Золтар - [mergetime]1358952180[/mergetime]
Чёрт, может я сломать как-то умудрился этот Steam ? У всех что-ли так ?

>> Золтар:
Проверьте в настройках steam какой у вас указан сервер для загрузки.

Небольшой FAQ по Steam: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?...l=1#post1556781

Настройки ? )) Да я еле язык нашол где поменять... Оператор у меня не самый отстойный. Скорость инета выше средней по стране. Подключён не через модем, а нормально. 
Теперь понятно почему прога Steam (пар) называется... У всех кто ей пользуется пар от бешенства идёт. 

Ух... Да вы точно лентяй.. Включите уже мозг, а?

Steam -> Options -> Interface
И выбираете таки там русский. И пока вы этого не сделаете - нифига у вас работать не будет

Лезете на диск с игрой и запускаете файл steambackup.exe, в меню выбираете restore, следуете инструкциям и пробуете запустить игру. Steam докачает ещё гиг и будет вам счастье.

Krypt, да я с удовольствием бы врубил мозг, если б он здесь требовался.
Для особо одарённых - настроики интерфейса у меня в порядке. Да и как можно залезть в диск с лицензией ?   Ты ещё больший ламер, чем я...
Приятно встретить брата по разуму. Давай тусоваться вместе. 

Чего вы с такими возитесь? Я бы таких расстреливал и банил на месте. Ну хотя бы как минимум игнор.
No brain - no pain.

Заканчиваем оффтопик и личные выпады. По вопросу предоставлена вся информация. Доп. инфо указана по ссылке выше.

А что искать, вам же разжевали. Или это уже троллмод?

Kuja, у меня давно есть предположение, что это реинкарнация Теслера. Надо модеров подёргать.
---
Всё-всё, прекращаем.

В steam скидки на Skyrim и DLC к нему (кроме Dragonborn), которые продлятся еще 21 час. Товары отдают за полцены.

Ну нихрена ж себе цена. Я за 500 руб диск покупал, а тут 600 со скидкой 50% 

Bethesda просто жжот напалмом.

http://store.steampowered.com/app/220760/
US: $4.99
RU: 456 pуб.
CIS: $4.99 USD
­
WTF?

И теперь ни игру, ни DLC нельзя купить в подарок.
Ну и регион лок в Стиме скоро

456 - это косяк, цена 156. Должны поправить.

В остальном да, больше нельзя брать гифты.

Что-то я не понял, поясните идиоту. Т. е. если я возьму свой ноут под мышку и умотаю, например, в Германию, то там мне дулю покажут при попытке поиграть в игру, купленную в России?

А в чем соль то? Кому это нужно? Цена на Скайрим и так была высокой в Стиме.
Теперь же невозможно купить гифт, активировать на себя, подарить кому-то.


Именно так. У русского ритейла и так лок точно такой же есть. Теперь хотят и при покупке в Стиме нарисовать тоже.

>> Kuja:

Вопрос к западному издателю.

Купил в Стиме.
Не встают руссификаторы(точнее если в skyrim.ini русский язык, то после бесезда->дракончик = вылет).
Ставаил и на англ и русс стим версию. Помогите...

>> Treno1:
Продаваемый в стиме Skyrim не содержит русского языка, самый надежный способ - активировать поверх в стиме ключ с Гамазавра.

Это точно сработает? И надо-ли будет покупать с Гамазавра все дополнения?

Нет. Дополнения в стиме имеют русский язык. Кроме Hearthfire, но для него русификатор есть у нас на сайте.

>> Treno1:

Некоторые из наших участников активировали так в свое время на евро. версию Skyrim русский ключ для разблокировки русского языкового пакета.

Дело в том, что русский там доступен, но он не работает

>> Treno1:
Это ошибочное отображение из-за приобретенных DLC, которые содержать русский язык. сам Skyrim не содержит русского языка.

Купил, поставил. Если не выключать дополнение HearthsFires , то работает. При нём - вылетает. Что делать?

>> Treno1:
Hearthfire от 1ССФ ожидать стоит только в издание Game of the Year edition, когда (и если) оно будет выпущено.

Пока можете поставить перевод ESN: http://elderscrolls.net/skyrim/hearthfire-ru/ либо отключить это DLC.

>> [FG]:

Так заработало. Спасибо

что-то в Гамазавре сейчас нет ни  Скайрима ни всех дополнений.
Никто не знает - к чему бы это?

"Так нужно. Через 2-3 дня появятся вновь."

Неужели появится Легендарное издание?