Переводы всех неофициальных патчей последних версий есть на других сайтах. Их переводят не только здесь. Не знаю можно ли тут кидать ссылку на "конкурентов", так что ищите сами в гугле по фразе "Неофициальный патч для Hearthfire 1.1.2"

У меня почему-то есть сомнения в качестве переводов на других сайтах ...

Русская версия патча обновлена до версии 1.1.2.

Не тот патч вроде

Что значит «не тот»?

добавлено TERAB1T - [mergetime]1379867523[/mergetime]
Все, понял. Сейчас перезалью.

добавлено TERAB1T - [mergetime]1379867716[/mergetime]
Ссылка в шапке была неправильная. Поправил, спасибо.

Патч обновлен до версии 2.0.0. Обратите внимание, что версия для Мастерской Steam больше не поддерживается и будет удалена.

Nexus Mod Manager показывает предупреждение "WARNING: This plugin has the file extension .esp, but its file header marks it as an esm!" и не позволяет установить порядок загрузки плагина после esp-файлов (USKP, UDGP). Пришлось с помощью TES5Edit убирать из заголовка флаг ESM.

Это фича, а не баг. "The UHFP is now provided as a "false ESM" file to help resolve certain kinds of engine bugs that related to regular ESP files." USKP и UDGP сегодня тоже будут переведены на новые версии с фейковым esm.

Понял, отстал.
А порядок загрузки теперь будет таким:
Skyrim.esm
Update.esm
Unofficial Skyrim Patch.esp
Dawnguard.esm
Unofficial Dawnguard Patch.esp
Hearthfires.esm
Unofficial Hearthfire Patch.esp
Dragonborn.esm
Unofficial Dragonborn Patch.esp
HighResTexturePack01.esp
HighResTexturePack02.esp
HighResTexturePack03.esp
Unofficial High Resolution Patch.esp

патч для русской версии и для английской чем-то отличаются? Если патч затрагивает перевод, то его нужно ставить на перевод от ESN? будет ли он работать на официальном переводе?


У меня в лаунчере нет скайрима....

Языком.


Патч будет нормально работать на любом переводе. Но заточен под официальную локализацию.


Добавил в шапку нужный порядок.

у меня патч только на хартфайр, порядок загрузки стоит такой:

dawnguard.esm
HearthFires.esm
Unofficial Hearthfire Patch.esp
Dragonborn.esm

А проблема осталась, хотя судя по описанию патча она была решена давно=\

В этом патче озвучка не затрагивалась? А то смотрю из всех неофов, только тут про рус. озвучку не сказано.

Не затрагивалась.

Понятно.
А то помню когда купил в стиме, начал проходить, у меня то и дело по инглишу шпарили некоторые неписи. Эт я к тому, что новую озвучку, DLC - 100 пудов имеет.

DLC-то разумеется озвучен (озвучен на русском, кстати, сейчас английского быть не должно, если он не выбран). Это патч не затрагивает озвучку.

Да знаю!
Я имел ввиду, когда DLC только вышло в стиме! Тогда ещё русик elderscrolls.net ставил.