От хаджита: Поприветствовать тебя? А может съесть тебя?
Это ещё похлеще чем аргонианское "Свежая добыча."

Мне очччень нравятся фразочки заключённых в Министерстве правды. Раньше как-то не замечала, а недавно вчиталась, посмеялосЪ. Итак:

Хина Дорн'ке:
Ординаторы? Тщеславные злобные воины. Хуже, чем корпрус.   Но по крайней мере, они не только мной занимаются. Могло быть и хуже. И скоро я выйду отсюда. И я уже не буду нападать на паломников Канала Загадок, это точно. Это был для меня хороший урок.

Вобенд Дулфасс:
Глупые паломники. Вы знаете. Богохульники, грабят там, где бродили святые, и все такое. Все забирают. И отдают Храму, дураки. Одеты в мешковину. Кислые лизуны алтарей. Тьфу, гадость.

Даглин Селарар:
Жрецы! Нет, не эти стражи. Они просто исполняют свои задания. Нет, я хочу добраться до этих чертовых жрецов.

Ильден Мирель:
Ничего особенного, на самом деле. Была обычная казарменная болтовня. Но там присутствовала женщина, и этот лордик из Редорана поднялся на задние лапки и собирался разрубить меня надвое. Развеселили меня. Чертовски развеселили.

Фризкав Брутия:
Это честно. Я отсиживаю свой срок и выхожу на свободу. А то моя мамочка будет очень волноваться.

Вот еще несколько фольклорных слов данмеров

Кардрун - родовой склеп (чертоги мертвых)
Рун -"дом" или "зал с очагом"
Кард - неушедшие хранители рода
(Квест о кузнице Ануднабия)

Седура - дворянин Редоран
Серджо- дворянка Редоран
Кена - обращение к магу или ученому
(Источник-"Четыре поклонника Бениты")

Альтмер: "Я не пользовался телепортацией, но оказался там, совершенно один и совершенно голый."
Редгар: "Так я сказал где деньги."
"Приятных дам мало рядышком."
Данмер: "Проходи, ничтожество" - видимо не только ординатором пришлось по душе это словечко.
"Ты должно быть шутишь, причтовай к кому-нибудь другому."
"Мне стражу позвать?"

А вообще не мешало бы в теме шапку сделать, куда бы добавлялись написанные фразы в теме, дабы избежать повторов, ИМХО.

Ну почему же, например, можно сказать "Серджо Атин Сарети". "Серджо" - это скорее более почтительная форма обращения, чем "сэра".

Я оперировал только текстом из книги: "...говорил о женитьбе Седуры Индорил Павфлек Мамуны, одного из самых богатых и уважаемых дворян Гнисиса на Серджо Бените Горгот."
А сэра, как мне кажется, более размытое понятие, которое может быть пременимо к любому, не исключая и н'вахов.

Вчера, ползая по КС, откопала перлы фольклора, еще не цитировавшиеся в этой теме. Enjoy )

Бретон
Хватит с меня! Надеюсь, тебя съест кагути.
Следует налить тому, кто тебя так отделал.
Ты полумертв! Что ж, по крайней мере, ты наполовину на правильном пути.
Нет, по-моему, ты имеешь в виду свою мать.

Альтмер
Проклятый Босмер! АААААААЙЙЙЙ.
Вот неуклюжа. Вы себя поранили.
Ощущаю сильную враждебность - свою собственную.
Конечно же, он ошибался. Но мысль была неплохая.

Имперец
С вашей внешностью надо получше одеваться.
[смех] Нудист! Как здорово! В здоровом тебе здоровый дух!
Трудно представить, как можно быть злым и очаровательным одновременно.
Хммм. Да вы при смерти. Попросите кого-нибудь вас добить.
Вонючий и неопрятный. Как упала мораль.
Такая одежда у вас от бедности, или это у вас вкус такой?
Выглядишь не очень. Так держать!
Вас только что с пальмы сняли?

Аргонианин
Тебе конец, снежный человек!
Оно выглядит не очень, должно быть, не здоровится...
Дааааааа?
Мы можем и когти показать, друг.
Одето оно странно. Это чтобы улучшить свой вкус?
Отвратительно. Почему ты пытаешься меня заразить?
Ненавистный.
Иди мучайся в другом месте.
Я с радостью добавлю тебе шрамов, если не уберешься.
Снаружи, или все же внутри.
Три до мякоти. Потом добавь сердцевину ивы.
Слишком много эльфов: должно быть, показалось.

Хаджит
Хаджит очень сильно любит Императора и часто о нем думает.
Такой маленький и вкусный, я съем тебя.
Ночку отдохнешь, и будешь как огурчик.
Добро пожаловать. Поделишься сахорочком?.
Твои когти остры. Ты срежешь много кошельков.
Сахарку не хочешь?
Сухой мех. Нет пепла. Хороший день.
[Рычит]. Мокрый мех.
Хаджит делает работу эльфа. Что ты делаешь?
Тебе нужен лекарь, а не Хаджит.
Хаджит не ворует: по крайней мере, его не ловят.
Оно может говорить? Может связать два слова?
Богатство? Слава? Какой от них прок?
Твоей матерью была твоя сестра? Все Бретоны такие?
Ага, еще один король ничего с острыми ушами.
Тебе помочь с одеждой?
Ты растаешь в наших пустынях, снежный человек.
Что это за вонь? А, это Орк.
Чего тебе надо, добыча гоблина?

Нордлинг
Хочешь поговорить. С радостью, местные уже достали!
Похоже, мы все сопьемся.
Таких надо вешать.
Уффф. Я думал, ты труп! Убирайся от меня со своей заразой!
Вот так так. Что случилось? Вы с обрыва упали?
Бездельники. Поубивать бы их всех.

Босмер
Вы выбрали неправильного босмера.
Я буду мстить! Это еще не конец!
Вот что значит личная свобода! Голышом гуляют!
Почему вы все время пристаете к маленьким? Уходите.
Интересный прикид. За него могут и прибить.
Уфф, ну сколько можно умирать уже?
Меня очень согревает мысль, что вы не долго протянете.

Редгард
Мне доводилось видеть трупы, которые выглядели здоровее тебя. Обратись к лекарю!
Твоя слепая мать одевала тебя сегодня утром?
Ты  - ходячее правонарушение. Держись от меня подальше.
[Бормочет] На что только девушке приходится идти сейчас?
Представить не могу, чтобы съесть что-то подобное.

Орк
Ты охотишься на слабых. Это не делает тебе чести.
Мы отрезаем руки ворам. Знай это, вор.
Хочешь подраться со мной? Если нет - уходи.
Мне плевать на этих эльфов.

Общие
Вы действительно так отвратительны? Или вы долго работали над этим? Такое впечатление, что у вас талант создавать себе врагов.
Могучая угроза от тощего колченогого мешка.
У тебя что, армия за спиной? Вали отсюда.
Как грустно. Такой большой рот. И совсем нет зубов.
Если ты ищешь хорошей драки, таки сейчас она у тебя будет.

Ординатор
Что вы хотите от нас, %PCName? Неужели мы должны лечь, как собаки на улицах, и позволить еретикам и этим тварям Дагот Ура пинать нас?

добавлено alpha - [mergetime]1208717757[/mergetime]
Надо же, данмеров запостить забыла... Исправляюсь

Данмер
Думаю, ты ищешь таверну. Ничем не могу помочь.
Прошу меня простить, у меня сейчас нет времени. И никогда не будет.
Я опаздываю на встречу. И отнюдь не с вами.
Почему чужестранцы такие тупые?
Зачем же так приставать? Уходи.
Нельзя предать клан и жить спокойно.
Чужестранцы достали.

Иду  по  Пелагиаду  и  слышу,  как  мне  нордлинг  говорит:  "Выбираешь,  торгуешься,  тратишь  время;  ты  унижаешь  меня!!!"
Я  уж  испугалась,  что  моя  хаджитка  утречком,  после  бутылочки-другой  гриифа  вышла  замуж...

Перечитал, заинтересовался: именно "в здоровом тебе"?

Именно так )
Хотя озвучено "в здоровом теле здоровый дух"

Прохожу Бладмун.
Капитан Серая Волна, прощаясь, выдал: "Зубная паста? Для чего она? Чтобы чинить зубы, да?" <не дословно>
Я выпал просто!

Дамер, если у ГГ одёжка не ахти: "Я не говорю с попрошайками" и "Жалкое существо, тебе следует научиться одеваться прежде чем выходить на улицу." В последней фразе у неписей столько злости - мне аж показалось, что сейчас нападут.

Если играешь вампиром:
Данмер: "Я проклинаю тебя, вампир. Уходи."
Имперец: "Не подходи, чудовище."
Босмер: "Вы же не собираетесь убивать меня."
Да и вообще ходишь, а вокруг орут "А-а-а, вампир."

Хаджит: "Приставучее существооо. Оно должно уйти."
А вообще я тему озвучки Windows сделал на основе голоса хаджита.

"Зачем ОНО приближается ко мне?"-аргониане с уважением 100 кстати  

"АЛЬМСИВИ следят за тобой!"-ммдя, ноу коммент    

Играем с подругой. Зхожу в Гильдию Магов Альд Руна, иду мимо бретона, который там стоит и слышу в след: " Не хотите немного потрах ся? Я вам много чего покажу" Мы с подругой в шоке - что он сказал? Он действительно так сказал? Еще раз сказал то же самое - "...потратиться.." Уфф..Я уж подумала)) Но каждый раз, как я слышала эту фразу снова, слышится то, что в первый раз - отчетливо, если стоишь далеко от него.

Лол. Я тоже не то слышу все время. По ходу прикол локализаторов.

Эльфиечка

Аналогично, особо не вслушиваясь услышал ту же фразу. Но так как я играю с субтитрами, то прочел и успокоился 

А еще как-то раз один Темный эльф, красавчик пуся-пуся говорит мне "Пожалуйста, пойдем со мной"
ээх...  Знать, бы какой топик нажать, чтоб пойти..

Все эти "нвахи", "флахи" и прочие интересные слова напомнили мне фонетически язык лавкрафтианского "Некрономикона", тем более, с Лавкрафтом в Морре многое связано, (например, ночные кошмары и пробудившиеся спящие).
Так и ждешь, что какой-нибудь одержимый данмер завопит:
"Ктулху Фхтагн!" или "Йог-Сототх крут!" 

Сцинк-в-тени-дерева