Поиск - Участники - Календарь
Перейти к полной версии: Перевод Unofficial lore текстов
ElderScrolls.Net Conference > The Elder Scrolls > Наследие Империи Тамриэль
Страницы: 1, 2
Аха'Cферон
Акавирец

Знаешь мое тайное желание?! Поймать этого [censored] MK, хорошенько побить и узнать ВСЕ о вселённой Elder Scrolls. А если он не скажет, то ... я ... приведу его к тебе!
Piroman
Хм, а пост №49 Аха'Cферона не подпадает случаем под правила 1.2 и 1.4?
Акавирец
>> Piroman:

Нет, зато твой попадает.

>> Аха'Cферон:
Цитата: 
узнать ВСЕ о вселённой Elder Scrolls.

Он тебе все в таком стиле, как этот Талморский документ и расскажет.
Аха'Cферон
На сей раз без перевода, кому интересно:

Текст Shor-son-of-Shor проливает мотивы космогонической борьбы манифестаций двух первоначал Аурбиса и показывает богов во времена Эры Рассвета.

Из всего это выходит, что Алудин, приводя в движение новую кальпу, поглощает старую - на украденных/спрятанных обломках которой Лорхан, делает следующую кальпу длиннее предыдущей, и так до бесконечности: асимптотически приближаясь к тому, чтобы не позволить Акатошу "раскручивать свою власть на стагнацию линейного времени", заставляя кальпу, идти вечно.

Примечания

Ald = Алдуин = скандинавская версия Акатоша.

Shor = скандинавская версия Лорхана.


Цитата: (Shor-son-of-Shor)
"And the awful fighting ended again.

"Kyne's shout brought our tribe back to the mountaintop of Hrothgar, and even our recent dead rode in on the wind of her breathing, for there had been no time to fashion a proper retreat. Their corpses fell among us as we landed and we looked on them in confusion, shaken as we were by this latest battle in the war of twilight. The chieftains of the other tribes still held their grudge against our own, Shor son of Shor; more, they had united finally to destroy us and used skin-magic to trick us into disarray.

"Shor was disgusted with the defeat, and disgusted more when reminded by Jhunal that our withdrawal had been wise, for we were outnumbered eight to one. Shor took on the form of his Totem then, which he used to better shape his displeasure, rather than to shout it aloud and risk more storm-death. His shield thanes, the brothers Stuhn and Tsun, bowed their heads, collecting the spears and swords and wine-knives Shor threw about the broken pillars of the easternmost sky-temple. The rest of us looked away and to our own, not even to acknowledge the thunderclap that signaled our Queen's arrival, who stepped in from the tunnel of her own breath last.

"Kyne had taken the head of Magnar, the jarl that betrayed the weakness of our spear-lines and fled the field. Shor shook his scaled mane. "That isn't Magnar," he said, "Magnar, I fear, fell at sunrise and became replaced by mirrors. The other chieftains are using our forms to lead us astray."

"And then Shor walked away from his War-Wife to enter the cave that led to the Underworld. He needed to take counsel with his father yet again. "Our chieftain loses heart," Dibella said, Bed-Wife of Shor, hefting another body onto the corpse pile some of us were making, "And so goes to the speak to one that has none anymore. Mirrors, indeed, and in that I see no logic."

"Tsun took her by the hair, for he was angered by her words and heavy with lust. He was a berserker despite his high station, and love followed battle to his kind. "You weren't made for that kind of thinking," Stuhn said, dragging Dibella towards a whaleskin tent, "Jhunal was. And no one should be speaking to him now." Tsun eyed the Clever Man who had heard him. "Logic is dangerous in these days, in this place. To live in Skyrim is to change your mind ten times a day lest it freeze to death. And we can have none of that now."

"Kyne could have stopped all of this but did nothing but stare at the crowd of Nords around her. Stuhn and Tsun were shifting and it was still uncouth to prevent this kind of neighboring. She looked on Jhunal and did not know if he should be spoken to or not. Rules were changing. Even her handmaiden was gone, and that lack of attendance was a transgression, but Kyne knew Mara was no doubt making treaties with one of the other chieftains, and the Pact still allowed for Tear-Wives to do that. After her husband Shor had forgotten to kiss her, a tradition among the War-Married when they returned from the field together, Kyne kept her storms to herself and knew there would be no true understanding until the twilight was lifted.

"Shor breathed the lamplights of the Underworld to life with small whispers of fire. The dark did not frighten him-- he had been born in a cave much like this-- but nevertheless it added to the mounting disgust in his spirit. Ever since the Moot at the House of We, where the chieftains of the other tribes had accused him of trespass and cattle-theft and foul-mouthery, he knew it would come to a war we could not win. Any of those words were enough for the treason-mark, and traitors were only met with banishment, disfigurement, or half-death. He had taken the first with pride, roaring a chieftain's gobletman into dust to underscore his willingness to leave, knowing we would follow. He had taken the second by drawing a circle on the House's adamantine floor with his tailmouth-tusk which broke with a keening sound, showing the other chieftains that it would all come around again. And he took the third by vomiting his own heart into the circle like a hammerclap, guarding his wraith in the manner of his father and roaring at the other tribes, "Again we fight for our petty placements in this House, in the Around Us, and all it will amount to is a helix of ghosts like mine now spit into the world below where we fight again! I can already feel the war below us starting, and yet you have not yet thrown your first spears even here!" We took our leave of the House and would never reconvene again in this age.

"The Moot looked to the tribe of Ald son of Ald but he would break no oath of the Pact, saying "Shor has paid ransom now three times for the the sins we accused him of, and by that we will hold him as dead and shake not our spears against him or his kin. Of the below he speaks, he is confused by it, for under us is only a prologue, and under that still is only a scribe that hasn't written anything yet. Shor as always forgets the above, and condemns himself and any other who would believe him into this cycle." Ald's shield thane Trinimac shook his head at this, for he was akin to Tsun and did not care much for logic-talk as much as he did only for his own standing. He told his chieftain that these words had been said before and Ald only sighed and said, "Yes, and always they will be ignored. As for the war you crave, bold Trinimac, and all of you assembled, do not worry. A spear will be thrown into this soon, from Shor's own tribe, and the House of We will be allowed our vengeance."

"Shor found the alcove at the core of the world and spoke to his dead father. He said a prayer to remove any trickery of mirrors and the ghost of Shor father of Shor appeared, saying "Ald and the others have paid time and again for the the sins we accused them of, and by that you should hold them as dead and shake not the spears of your tribe against any of their kind again. Of the above he speaks, Ald is confused by it, for above us is only an ending, and above that still is only a scribe that hasn't written anything yet. Ald as always forgets the ground below him, and condemns himself and any other who would believe him into this cycle." But Shor shook his head at this, for he was akin to Ald and did not care much for logic-talk as much as he did only for his own standing. He told his father that these words had been said before and Shor only sighed and said, "Yes, and always they will be ignored. As for the counsel you crave, bold son, and in spite of all your other fathers here with me, that you create every time you spit out your doom, do not worry. You have again beat the drum of war, and perhaps this time you will win." Shor son of Shor returned then to us on the mountaintop.

"He didn't need to explain what he had learned, for we had been there with him. Trinimac left Dibella in his tent as we assembled, and he had not touched her, frozen in the manner of the Nords when we are unsure of our true place, and asked his brother to rearm him. Stuhn was confused for a moment, thinking this an odd shift, but Mara was returned and had made great headway into treaty with the other tribes, telling him that such Totems here in the twilight could now be trusted. Our Queen merely nodded to her War-Husband and shouted us back to the fields of our enemies, towards a weakened spot among their spear-lines that Magnar our scout would light for us.

"And the awful fighting began again."
В этой части Эры Рассвета изображается война между множеством божественных кланов, а не отдельных богов. Шор, сын Шора идет к своему отцу, у которого уже нет сердца:"Вождь наш сердце теряет", - сказала Дибелла... "И с тем пошёл говорить, чьего уж сердца нет. Зеркала, действительно, и в этом я не вижу логики". В том, что традиционно воспринимается как один бог, наличествуются аспекты других богов. Так в пределах "Shor" есть "Kyne Shorsdotter", и, как следствие, в пределах "Kyne" есть также "Shor Kynesson" и тому подобное. Таким образом фрактальная и рекурсивная природа Мифа(ов) показана еще более буквально, чем когда-либо прежде. Повторяющийся характер мифической истории подчеркнут почти идентичной фразой, данной как "Шор-сын-Шора" по отношению к "Алд-сын-Алда". Это может говорить о том что приняв свои роли дихотомических богов, они никогда не смогут уйти от циклической реальности, бесконечных кальп, которые всегда являются тем же самым, лишь немногим отличающиеся друг от друга. Алд предостерегает Шора, что возвещая новую кальпу, он начнет ту же самую войну снова, и все это закончится тем же самым. Тогда, Шор напоминает Шору, что, борясь против вмешательства Шора, Алд должен будет также вести ту же самую войну. Они обречены повторять "ужасную борьбу" вечно, если кто-то не сломает пусковой механизм. В конце всего этого Шора делает тот же самый выбор, который он всегда делал - "И ужасная борьба началась снова."

P.S
Малость отредактированная компиляция объяснений сути текста от Lore-ведов с офф.форума.

добавлено Аха'Cферон - [mergetime]1296295427[/mergetime]
Последние слова Сота Сила

Оригинал - Sotha-sils-last-words, перевод - © Dil

Сота Сил. Письмо первое.

Друг Дивайт, так много времени прошло с тех пор как мы говорили в последний раз. И так мало - с тех пор как я видел твои слова.
Ты забавляешься с умами этих любопытных смертных. Инструменты Кагренака в твоем распоряжении? Я думаю, что нет. Были бы они у тебя, я бы опасался за твою жизнь. Они не игрушки для смертных, Фир, и тебе это хорошо известно.
Кстати, что на счёт твоей собственной смертности? Как обстоят дела? Ведь если ты живешь дольше, чем бог, разве ты не столь же безупречен? Да, в тебе всегда было что-то особенное. Я полагаю, ты находишь определенное удовольствие в этой своей собственной смертности, как бы странно это не было. Это хорошая черта твоей натуры.
Твоё любопытство назойливо. Ты маг, учёный, зрящий в прошлое и будущее, я это понимаю. Как и все остальное, как и многое другое.
Любопытство – удивительная вещь. Это прямой путь чрез тернии.
Ты интересное создание, мой друг, и я бы не пожелал тебе зла. Я заклинаю тебя быть осторожнее со словами. Смертные умы легко повергаются от соприкосновения с божественным.
Ну а пока я буду с удовольствием следить за твоими забавами, за этими многочисленными речами про «Как» и «Где». На эти вопросы ответить легче всего, но ведь и ответы на них будут наименее удовлетворительны.


Сота Сил. Письмо второе.

Воры? Интересная идея. Украли ли мы божественную суть, или она была дана нам свободно, чтобы мы смогли вести наш народ в новую эру?
Немногие смели назвать нас ворами, когда мы словами и ритуалами повязали Князьей Забвения договором. Ещё меньше было подобных им, когда Мехрун Дагон порвал, растоптал этот договор, но и сам был чуть позже втоптан в землю Морнхолда.
События под Красной Горой произошли давно. Что рассказал тебе об этом господин Вивек? Он ответил загадкой, дал тебе множество вариантов прошлого, которые все равно привели к одному и тому же неизбежному будущему? Да, это в его стиле.
Не проклинай его за это; он то, что он есть. Загадки. Опровержение собственных слов.
Альмалексия бы рассказала тебе историю лучше, я думаю. Она была ближе всех знакома с Нереваром. Любовница. Советник. Генерал. Из всех нас она носила одежды бога с наибольшей гордостью. Она ходила среди людей и изучала их слабости. Изучала хорошо.
Люди бога? Боги людей? Кого ты должен бояться больше?
Тебе интересно, куда делись двемеры? Возможно, лучше будет задать вопрос, почему один из них остался. Даже боги не любят Абсолют, поскольку он пахнет чем-то, что больше их самих.
Я все ещё наблюдаю.


Сота Сил. Письмо Третье.

Я наблюдаю. Я удивляюсь. Я возвожу. Я разбираю на части.
Я бог? Несомненно - бог, как и любой другой.
У богов есть вечность, чтобы взвесить свои слова. У смертных – только мгновения, чтобы услышать их.
Господин Вивек – бог? Несомненно, как и я.
Вивек – поэт. Истина – это не слова поэта, он рожден соблазнять. И поскольку поэзия должна овладевать сердцем, ей следует звучать гармонией правды.
Госпожа Альмалексия – богиня? Несомненно, как и господин Вивек.
Альмалексия – воин. Остерегайтесь воина, ведь сталь меча может и не отличить друга от врага. Правда стоит заметить, что острым клинком высекают историю.
Я снова спрашиваю тебя. Я – бог?
Я Сота Сил. Я Маг. Я Часовщик.
Ты спрашиваешь, где находиться мой Часовой Город. Некоторые скажут - в болотах Чернотопья. Другие утверждают, что он лежит глубоко в земле, под Эбенгардом. Я даже слышал, как говорили, будто бы мой город спрятан в развевающемся плаще госпожи Альмалексии. Все это правда, и все это – ложь. Мой город там, где я живу, и я живу в моём городе. Местоположение не имеет значения, ведь только я – единственный его гражданин.
Двемеры были двемерами, кимеры были кимерами. Теперь двемеры ушли, а кимеры изменились. Слова Азуры тяжелы, но ведь мы уже обсудили слова богов, не так ли?
Я Сота Сил.
Я наблюдаю. Я удивляюсь. Я возвожу. Я разбираю на части.


Дивайт Фир Псиджик. Письмо первое.

Пару строк о Сота Силе, мои друзья…
Это был не весь Город. Нет, в самом деле. Это был всего лишь главный зал Мастера Сила в спрятанном Часовом безумии. Точно так же, как и за жемчужными вратами Морнхолда, тут есть многочисленные дома, и жители, и мастерские. Сота Сил достаточно просторен и вмещает в себя множество жителей. Я мог видеть их вживую, сам. Что я видел! О Нереварине я слышал историю, что, когда он был телепортирован в город Альмалексией, машина подъемника позади него провалилась вниз. По какой-то причине (Альмалексия ли это сделала, или Сота Сил) это оградило его от дальнейших приключений. Где действительно оказался Нереварин, так это в мастерской Сота Сила.
Тем не менее, думая обо всем этом… Если это город, кто может назвать это место домом? Боле совершенные фабриканты? Я не смею сказать, что я видел моими собственными глазами. Возможно, ещё настанет день, месторасположение Часового Города станет известным, и гости рискнут вторгнуться в его скрытые пределы.


Дивайт Фир Псиджик. Письмо второе.

Я обнаружил смысл в этом видении. Это и в самом деле было только видение. Во время моих путешествий по другим планам я медитирую, чтобы скоротать время. Путешествия между планами достаточно сильно дезориентируют, и непривычные к подобному люди могут почувствовать, будто бы их тела рвутся на части. Медитация облегчает ощущения. Моё возвращение оказалось дольше обычного. Видение, если не назвать это кошмаром, отклонило меня от моего изначального пути. Я был неспособен самостоятельно покинуть видение, оно удерживало меня моё тело и разум. Когда же оно прекратилось, я обнаружил себя голым на отшибе недалеко от Тель Воса. Ослабленный этим необычайным происшествием, я смог разве что найти путь назад в мою крепость, где я проспал несколько дней, восстанавливая силы.
Я поговорил с советом по поводу произошедшего со мной; они также пришли к выводу, что это только видение. Не из тех, что имеют какой-либо смысл, но значащих лишь то, что я слишком много прилагаю сил к вопросу о Двемерах. Это вполне возможно, хотя и не похоже на меня. Мне и в самом деле нужно отдохнуть; я думаю, я должен прекратить такого типа путешествия на некоторое время, дать себе возможность восстановиться.
Ягрум, с другой стороны, кажется, многое вспомнил из прошлого. Он все еще демонстрирует симптомы корпруса, но память медленно возвращается к нему. Сейчас он тратит много времени на себя и желает оставаться в одиночестве. Я уверен, что посещающие его всполохи минувшего дают ему много пищи для ума. Мне жаль моего старого друга. Если бы я только мог помочь ему что-нибудь. Самообладание иногда покидает его; я проинструктировал моих жен-близняшек оставлять его в таких случаях в покое. В своё время он придёт к пониманию той судьбы, что уготована ему.
И вот еще одно интересное дело… Ягрум встретил меня по моему возвращению из совета и поинтересовался, находятся ли ещё Инструменты в моём распоряжении. Услышав, что наставник ушел, взяв их с собой, Ягрум, кажется, несколько расстроился. Что происходит в голове моего старого друга? Я буду внимательно следить за ним, ради него же самого.


Дивайт Фир Псиджик. Письмо третье.

Увы!
«Это правда Изначальной Проповеди, что не является ей».
Из этих так называемых скрытых посланий, которыми я приветствую вас, видите ли вы смысл? Первые строки своим чудным недоразумением ведут к мысли, что и само послание также может быть ложным. Многое из того что я уже знаю тревожно; а истина прячется за углом. Я надеюсь, Тамриэля ради, что мы готовы к любому из грядущих откровений, к любой давно схороненной правде. Если «призрак» действительно ходит между нами, то времена, которым мы все являемся свидетелями, будут более чем грозные.


Дивайт Фир Псиджик. Письмо четвертое.

Одна из моих жен сообщила мне по моему возвращению в башню про удивительную беседу, что состоялась без моего ведома. Погодите немного, из-за этого длительного путешествия я несколько измотан.
Итак, дебаты относительно Трибунала, инструментов Кагренака и исчезновения Двемеров начались вновь! Мои дорогие упрямцы, да есть же факты. Как вы можете не видеть правды? Позвольте мне несколько подтолкнуть ваши умы к ней и пролить свет на эти вопросы.
Трибунал…
Вивек, Альмалексия и Сота Сил – боги-герои, не так ли? Сделавшие себя таковыми с помощью инструментов Кагренака (которые мы скоро обсудим) и Сердца Лорхана. Азура покарала их, и их народ (да, включая и меня). Черная кожа и горящие глаза – очевидное и тревожное напоминание. Совпадение ли то, что эти изменения произошли сразу после нарушения присяги? Азура действительно причина произошедшего с нами. Не соверши Трибунал того, что сделал, Азура ничего не предприняла бы со своей стороны. Унесла ли Азура жизни Двемеров за попытку использовать Сердце? Я так не считаю, хотя это вопрос, на который ответ может дать только сама Богиня. Никто не знает, какие планы были у Кагренака на Сердце. Возможно, это действия архитектора уничтожили Двемеров. Такое могло быть запланировано, а может совершено по ошибке. Все это мало касается Трибунала. Они получили то, к чему стремились. Ходить в «Тени Богов». Отослали генерала на битву и получили его награду. Как мне кажется, они просто использовали Неревара. Неревар должен был знать правду, скрытую за Двемерами и за жаждущим власти Трибуналом. Это навело меня на другую мысль… действительно ли Неревар умер от своих ран, или Трибунал, боясь осведомленности Неревара об истинном положении дел, заставил его замолкнуть - навсегда? Уверен, Трибунал и Азура точно знают ответ. Азура любила Неревара и вполне возможно, что если Трибунал уничтожил Неревара, Азура прокляла троих, да и всех кимеров заодно. Жрецы-Отступники считают также как и я.
Инструменты Кагренака…
Разрубатель, Разделитель и Призрачный Страж. Именно эти инструменты спроектировал и создал Кагренак для обуздания Силы Сердца. Могут ли эти инструменты быть использованы для уничтожения сердца? Им было предначертано отправить Сердце обратно к его началу? Или они просто используются для извлечения Силы для личных нужд, не более того. Ладно, мы все знаем, для чего именно Трибунал воспользовался инструментами. Вопрос в том, какими были планы Кагренака на них. Сота Сил смог разобрать в этих самых планах только способ соединения с Силой. Трибунал посетил Красную Гору с инструментами и сделал то, после чего каждый Трибун стал Богочеловеком.
Двемеры…
Прежде всего задайтесь вопросом, были ли двемеры беспечной легкомысленной рассой? Были ли они терпимы или же наоборот, деспотичны. Для чего они проектировали свои машины – для обороны, или для нападения? Что действительно нам известно, так это то, что они были величайшими изобретателями и конструкторами машин. Магия не была в почете у них, но ходят слухи, что они увлекались нумерологическими практиками. Боялся ли их Трибунал? Мы знаем, что Трибунал для обретения божественных сил вынужден был уничтожить двемеров, и заполучить в своё распоряжение то, чем владели двемеры. Маловероятно, что Трибунал боялся двемеров, они просто боялись того, чем двемеры могли стать. В конце концов, целая раса, могущественная в той же степени что и малочисленный Трибунал, была бы вполне способна с ним справиться.
Их исчезновение до сих пор загадка, что разрастается вширь и вширь с каждым нашим шагом. Мы знаем, что все двемеры (за исключением моего старого друга Ягрума) исчезли, когда Кагренак ударил по Сердцу своими инструментами. Где сейчас двемеры – вот она, настоящая тайна. Множество теорий гласит, что двемеры были отправлены в Забвение. Достаточно отвратительное место, чтобы желать туда отправиться, если таков был их расчёт. Возможно, они отправились ещё куда-то из-за фатальной случайности. И даже вполне вероятно, что они вообще прекратили своё существование. Идея о том, что они затерялись во времени достаточно нова для меня. Я сильно сомневаюсь, поскольку в таком случае законы времени заставили бы нас забыть про их существование. По правде говоря, это что-то сверхъестественное. Я знаю что случилось, но я не знаю куда они ушли, или если, конечно, они не умерли вовсе.
Возможно, после обмена мнениями, мы сможем найти в этом смысл и решить вопрос. Я посвятил ему много моего времени и трудов, и ожидаю какого-нибудь результата.
Да, вот ещё что… Опасайтесь Трибунала. Годами они знали то, чего не знаем мы. Они говорят на древнем наречии и жалят, как змеи в высоком виквите. Их настоящая сила – это их секреты. И возвращение Пророчеств Нереварина вытащит их на свет, а их подлинные личины станут ведомы. Не верьте им: в их сладких речах течет яд скуумы.


Дивайт Фир Псиджик. Письмо пятое.

О, Б., мой друг, ты переоцениваешь мои намерения. Я всего лишь учёный, учёный той тайны, что поглотила целый мир. Не мой путь – сражаться с проблемами. Я предпочитаю их решать. Можно знать, как взобраться на гору, даже если никогда не взбирался прежде. Я не ищу Силы Сердца. Я жажду понять её. Как должно быть жаждали того двемеры. Мы не знаем наверняка, что они хотели обладать силой; может быть, они хотели только лишь понять её назначение. Не обязательно пользоваться. Ладно, об этом можно только предполагать, не более.
Мне подвернулась удачная возможность побывать на аудиенции у Сота Сила некоторое время назад. Точнее, это произошло давным-давно. С тех пор он погрузился в полное уединение. Он мало говорил, но слушал с необычайным вниманием. Я пытался убедить его работать со мной над одной теорией о флуктуации силы, которую, похоже, использовали двемеры в своих паровых двигателях. И, хоть он проявлял интерес, я видел, что он стеснен обстоятельствами. Какими именно - он не пожелал распространяться. Я попрощался и оставил его в одиночестве. Он выглядел никаким после нашего разговора. Я должен признать, у Сота Сила те же интересы, что и у меня, но сами мы – очень разные. В то время как я стремлюсь понять, он желает использовать. Он необычайно далек от Псиджиков. Я понимаю, что Сота Сила не заботит Путь Псиджик. У этой дороги есть законы, а Сота Сил подчиняется только своим собственным.
В прошлом, как я вижу, случилось так, что Трибуны практически потеряли связь между собой. С началом обратного хода Часового Города Сота Сил окончательно замкнулся в себе; Вивек обратил все силы на сдерживание Мора; а в это время Морнхолду на горизонте пришлось стать главной столицей. Боги оказались по горло заняты, у них не было ни единой свободной минуты. И сейчас, когда Пророчество о Нереварине стучит им в дверь, я не вижу ничего, ничего кроме страха, заполняющего их сердца. Вот что несет им Пророчество, и только.


Дивайт Фир Псиджик. Письмо шестое.

Вот так неожиданность. Мои теории и исследования столь занимали меня в последнее время, что я был неаккуратен в дискуссиях. Усилие Псиджик. Хм… если бы я сам не был Псиджиком, я бы нашел время обсудить этот вопрос более откровенно.
Человек, становящийся божественным. Только тенью Бога, если быть точным. И превосходящий Бога. Ладно, сейчас мы говорим о великом даре. Сначала стоит действительно хорошенько подумать о «Богах», а уж потом представлять себе обретение подобной мощи. Кто и что эти Боги? Истинные ли они могущества? Были ли они простыми людьми с невероятными способностями? Или же они плод нашего испуганного воображения; нечто, что утешает нас в минуты потерь и боли? И если эти Боги в самом деле могущества, то древние писания приводят нас к мысли, что любой человек может последовать идее стать Таким.
Это приводит также и на порог других интересных открытий. Двемеры несомненно бросили этих Богов в пучину ужаса своими новыми чудесными возможностями («технологиями», так это стоит называть). Разыскивали ли Двемеры божественные силы в попытке достичь своего рода Нирваны? Если так, значит они не далеки от того, что представляет из себя Усилие Псиджик, … но! Были ли двемеры чем-то вроде Псиджиков? Неужели они подошли столь близко, что напугали Богов и оттого понесли жестокую кару? По легенде, Сердце Лорхана упало в Вварденфелл и породило Красную Гору. Двемеры происходили из этих мест, они откопали Сердце, и были в силах извлечь из него пользу. С чего бы иначе Лорхан и Дагот Ур полезли бы штурмовать Гору? Конечно, Лорхан на все был готов, чтобы заполучить обратно своё сердце, да и Дагот Ур тянулся к его неизвестным силам. Двемеры оказались просто помехой на их пути, не так ли? То, что можно пусть в расход. Дагот Ур не любил двемеров. Конечно, Усилие – это идея для всех смертных, но возможно ли оно? Тут уж хочешь – не хочешь, а поверишь, что преуспей двемеры или Дагот Ур в управлении Сердцем, так это стало бы тем Ключом, что открыл бы нам двери. Сердце Бога в распоряжении смертных. Идея очень волнующая, хоть и пугающая.
Как Псиджики Нового Пути, двемеры были наиболее успешны из всех смертных в Усилии. Новый путь, – я не произношу настоящих названий, - это Путь, которому я посвятил свои исследования. Я считаю этот Новый Путь наиболее приятной наукой. Двемеры научили меня многим идеалам Усилия, больше, чем мог бы научить любой Псиджик за тысячу лет. Так много вопросов, так мало времени. Поиск ответов стал главной целью земной жизни.
Аха'Cферон
Прошу к столу - MK - post's

Было бы замечательно, если кто-нибудь сподобился перевести это, учитывая прямую связь со Skyrim.

The Five Hundred Mighty Companions or Thereabouts of Ysgramor the Returned

The first of Ysgramor’s Five Hundred Mighty Companions was actually two, the ashen-amalgamation of his sons that had survived Sarthaal only to die in the freeze-rains of the returning, named Tsunaltir and Stuhnalmir when alive and now called the Grit-Prince Tstunal, whose Tear-Wives were Vramali, Jarli-al, Alleir, and Tusk Widow Who Foreswore Her Name, whose Wine-Wives were Elja Hate-Basket and Ingridal who lost her casket at the burning, and Mjarili-al Half-Casket, whose Hearth-Wives were none survived, and whose Kyne-Wives were none survived, and whose Shield-Wives were Shanjenen the Echo-Eaten and Jahnsdotter Whose-Name-Stays-in-its-Cradle. There were also the twenty-two Thunder Shield Women ungiven to marriage and so served as Ysgramor’s oracle-aunts until Kyne would wind them away: Unalt, Hrim, Kjhelt of the Cult of Orkey, Ingridal who used her wine casket as a drum, Fjorli, Mjemk, Soress-li, Anshalf whose gigantic shield was stripped from a karstaag-man, Khela and Akhela who traded shields daily out of some geas, Vemmab, Borgasa, Nem-yet, Vashina, Frekshild, Dahnarlyet, Mem-yet Chemua who held secret shield-songs “unneeded yet”, and their five eldest, called the Five Eldest of the Thunder Shield Women. There were also his ten Totem-Uncles, whose names are too long for ink, but are these in swift: Aldugapadptujenmenhelfnenjaarighuruijleymora, Ghrojarhisysmirirekyetrethaalma, Talochletnoocnenuethethelaldmerysriemaeneynjora, Kjarkaakfajiriutyestrualkethmemvirillichenswalwe, Mnenatmetmoraldumirirekyetrethaalnenjaarighuru, Bjornalijleyyetrethaalmaljarkaakfaltalochletghuru, Mjanorralpaghrohardolwepthuulruelmehykhenharl, Kaejistroonaalmerrisliysmieiltethahldlungalthadnh, Drummersretyaljarkaakfaltalochletgehmoraldukyne, and the Last, whose name cannot even be writ in swift, but you know him. There were his Torc-Nephews, Khaalthhe the Lynx-or-Leopard (this one was more his pet than torc-bearer, but Ysgramor was gregarious and warm), Alabar the Oddly-Colored (his personal Clever Man by blood), Hegm the Deaf, and Bjurl Dahnaorsson who Heard Enough to Let Hegm Know Later. There were his Nieces-of-Snow, Teb the Deaf, Mbjanal the Deaf, Fehg-fehg the Deaf, and Tsjari their Speaker. There were his pets of renown, the Hoagbellows Goat, Bjorga-mawr the Definitely-a-Leopard, Jeorr the Rabbit-Hawk, Heimnelraw the Regular Hawk, Hans the Fox, Fefmem and Gemalleir, the two-headed glow-eel, Dyssl-veb the Bear, whose tusks were adorned in devil-scratch, Dyssl-veb’s Wine-Wife Casket-Jane, Gremfell the wicker-what, a creature no one could identify but was counted among the Mighty, Hgmm the Snake, Febhradrneed the Cloud, and Rackety-Nix the Nix-hound. Of Ysgramor’s immediate family there were these among the Five Hundred, but he counted among their number and of that of his own hearth his belt, Ysgrim Ysgramorsbelt.

By tradition, the Boat-Thanes were allowed to race for the vanguard of their High King, and Morgan the Red and his longboat Drumbeater took the foremost before crashing into the hazards of the Broken Cape in 1E68, no souls aboard surviving except for Olaf the Dog, a berserker who had been to Hsaarik’s Head a thousand times or more and knew leaping magic. He jumped from the wreckage all the way to Skyrim, landing on Olaf’s bridge. He was burnt there for his cheating by the students of Haafingar, which now happens every year. Besides his Boat-Thane, Olaf’s dead companions were these: Gyre the Old Beater, Grimwelt his Witch-Glass, Stenv Stenvnulson, Jeghwyr and her brothers Fjurlt the Going Grey, Vrolwyr who changed gender on accident, and Deilmark the Master of Oars, the Clever-Man Hguelg the Mumbling, who whipped the sails of the Drumbeater too hard with his mutter-magic, his student Frendlmegh the Kilt (too short for most), his Wine-Wife Shenya Cracked-Casket, Piemaker Maefwe and her cake-uncle Thendjar the Snappily-Clad, the leader of reavers Mjhro-li who bore a three-bladed shield, her Whetstone-Sons Unjor and Hghewenntar and Djaffidd, the whale-addict Gfeful who cracked his face across the ice laughing like a child at fair, the Six Drum quartet, and the oarsmen: Blue Dugal, Ttuj the Driftsman, Einhelf, Amornen and his brother Tefflnen, Gjaarigh, Urul Uruson, Dgaargl who slept through it all, Nenmor Orcsneck, Svir the Unthaned, Saddle-Not the Mule, Hgelhelm the Outcast who once married a snow drake as if no one would notice, Haalj Hgelhelmson (of whose lineage the less the said the better), Crendandel and Hfewl and Nuil and Second Nuil (four brothers who had not talked since their father’s death at Sarthaal), and Fvelfrim the Heaven-Scented.

Afterwards came the crash of the longboat Bloodwood Tongue of Nhemakhela Stare-breaker’s belong, no souls aboard surviving. Its loss was grievous and hard enough to break the song out of any flourish, and immediately the Toll-Taker called Gald, Ugawen, Thehp, Naandl, Mjtujjor, Jarnnmegh, Sveinhelf, Nenthwen, Jaaril-ghur, Einmor, Lleymwnnem, Mnoor, Thurwhn, Ghrokarg, Nhsmir, Fire-kin Fhaal, Mjaaloc, Thletnn-li, Bjrochtehl, Nocnenue, Fhethe, Llaldesmiir, Wyndl, Maewyn, Svenredd, Kaene, Einnjoral, Jjarkaak, Nendlfaj, Ciriul, Gwemlthrest, Ruald, Einndmel, Mjuul, Sorshen, Swalne, Njnenya, Thoraj, Frendetter, Rrummrir, Grethnaal, and Swemnen to the Under-Hall some call Hell.

By 1E421, Ysgramor revised the rites of vanguard and appointed Rebec the Red to lead the return with the Nail-knock, whose longboat counted these Sons and Daughters of Kyne among their number: Rebec’s Hearth-Husband Jjauf who shouted out shoes, her Pity-Husbands Korl-jkorl, Heimgrud the Laughing Lake, Njimal, Bjimal Njimalson, and Thalld the Hobbler, found wandering in the forests of Mora with lost feet, who not even Jjauf could help, her Shield-Husband Valomar of the Daggershout, his brother Halomar the Handle-Maker, and their ash-uncle Noaheim who was risen also from the Sack, and her ash-aunt Marthelk, the last two of which bore (the first) Guri Nail-Face, Hgaehmhel, Nbikki the Red, Khalokehl, Ysmehka, Jorgal the Child-Skald, Ghem-fegh, and Dolweppa Heimsdotter, all of which were seen as outcasts from Shor’s eye, as dust shall not mate with dust, but Ysgramor’s Sovngarde's Plea was enough that they could be Accounted, if only by being ground into the very timbers of Rebec’s longboat. And their gathered brothers and sisters were Mjanor, Ralpagh the Red, Rohard the Red, Olwep the Bald who couldn’t stand so many reds, Thuulrue Thuulsson, Kaejis, Ntroonaal the Bailiff, Merry Eyesore the Elk, Ysmieil the Younger, Ysmieil Named as Such Because His Parents Forgot They Used That Name Before, Tethahld, Lungalth, Thadnh-eli the betrothed to all Sarthaal in the manner of the Dibellites, Drum-Maker Haraldmer who was part mer to his sorrow, Ysret the Red, Yaljar who ate a whole bear out of haste because he needed to keep his picnic courtship of Kfalta Lakesdotter going (and she was here with him still but unwed until her tutelage under Chemua was complete), Fegh-let and Lochlet, Gehmora who would never know doom and this maddened her, and Idulkyne the feather-painter. Of the Nail-Knock’s Heroes unrelated to Rebec directly were the boat-carls and staghorn-fighters, Taloc of the Thorn-Torc tribe, Hletno who never made up his mind until wasabi, Ocne the Clever Man, Nue his Book-Wife, Thethel the Red, Lundga Aldmer-Eater for she did so, Bysri her sister that once knocked down Ysgramor’s belt at the Old Hold fair, Njemae and Neyn, Jora and her younger brother Jorel, Lynx-singer and Clever Kid in turn.

Behind the bulk of Ysgramor’s fleet were the rest of the Boat-Thanes, who are named in full shortly hereafter. The Five Hundred’s last few were still in Ald Mora and yet to break sail. These were the Fifty Five Beards of the Broadwall, who gave tithe-torc and swear-casket to their Thoom-Thane, Vrage the Gifted, born under the strange suns (meaning the sun of Ald Mora and the sun of Merethland) of 1E208, and it was his clan that built and broke and rebuilt Broadwall whenever the Nords deigned to sing their return whether forwards or back and they were Vrage’s Sky-Wife, Thoom-Sha, the Queen of the Tongues of Men, whose lineage was without end in a language of silent letters and bog-gods that still hide in the moss beneath the previous kalpa and who wore a fake beard everywhere save for bed, and Hwamjar the Bear-Shaper and his brother Hwem, both of which served at the shieldwall of Elhnowhen under the direction of Stuhn, and Olaj Olo the demi-god of Mead, and Jarmungdrung the Hammer who could read rock, and Five-Headed Ysmalos (meaning also Gulgar, Solst, Svon, and Hoomdel), and Gorgos the Greywalk whose stride could cross the perimeter of Broadwall in a the span of a hiccup (a measure of time still used among the Lords of High Hrothgar), and Bhag the Great Debater who would one day be undone by invisible deeds, and Bhag the Counterargument who would also one day be undone, and Fjalr the Fire Trophy, recovered from the void by Vrage his torc-uncle, and Harald Hairy-Breeks, who never looked on Vrage directly for fear of foxes, and Thoom-Hungry Hjeimdal, whose flesh was breaking with his collected shouts, and Baruhk of Baruhk whose paganism would’ve been disavowed had anyone known its source, and Karkux the Tower of Meat, who even the karstaag-men feared Alduin could not eat ever in whole, and Eighteen-Eared Maryx, who listens to all the shouts that predate our dawn and is counted as the king of those mice that the lynx-cats swear fealty to (and his Heroic Ears are these, Accounted: Thirfl, Jhun, Chorj, Penny-Town Pel, Tsmir, Stsmir, Ear Seven, Tark, Herjdel, Aleh-meht, Jhun Jhunson, Orozurhak, Fha-taloc, Doon’s Ear, Vrajmel, Tor’s Tallow, Khemolech, and Njord), and Haralf Half-a-Casket, whose shouts were drunken and made the snow that heard them drunk thereby, and Fokbar whose daughter will trouble the east, and great Hjalmer the soon-father of Vrage who left us the 222nd year of these days, and Unn Undershout, long-remembered Idiot Prince of Iil, and Bfehg of the Biggest Beard whose beard covered all others at Broadwall when the hurricanes came, and Thopwil the Swimmer who never knew water, and Ragam the Red Kalpa who held two kalpas one in either eye, and Formdell the Builder who baked bricks in his whispers, and Torc-Minded Tor, a hill-o’-man who gave one ear to Maryx for safekeeping, and Bright Cnechctoth who knew every shape of stone except any thereafter repainted in red, and Jkulgar the Handsome who hid his beard in shame, and Horldrung the Hammerer of the Wounded Roaring, and Idolmaker Khemkel whose urns were made to confuse the Jhunal-men, and Harag the Attack who led the spears of Broadwall in any of its aspect-myriad, and Njarlmuk the Shovel, who buried the Architects of those gone fey, and Bladdermost, the demi-god of mileposts who would make signs on the Broadwall for those that should stay away, and Djemi-thir Unnson the Sail-Maker, whose job it was to ensure no return would suffer delays.

The fleet proper included the following Heroes, and they were guarded by the giant karstaag-men who walked the under-ice, the Nine Storms, Potemaic the Wolf-King, whose daughter would be of less height than her father but no less in stature, coming to her own in the nearing solitude, and blue-wristed Telmo of the Wrestling Telmos, whose tumultuous sport caused much upset in the border-makers of the Reach, and the Alehouse Giant, whose woad-markings explained how to build these halls lest some demon make us forget and set us into the ire of a summerlong sobriety, and Helmbolg with his Coughing that sometimes set the guard lamps of the karstaags into ill record, and Jurg his boon companion whose wind-calling would set it all back aright in calming assurance, and the Chandry-Man with twenty watch-lamps hanging from an icicle-chandelier he held with no hands, and Hogo-o’-Swirls who had been given to cattle-theft until Ysgramor cursed him into indenture (and all Hogo’s children thereafter perceived their inherited cow-thieving tendencies differently unto something like a law), and the proud Jhunal-Giant called Mnegmegh the Banner-Lamp who settled affairs with all foreign and jingoistic winds, and Hbolh, Storm Ninth the Name-Caller, whose lamp was lit in loud recitals, and their Crown, Hjal, whose presence will not be explained under the Pact, for that would lessen the names of the Five Hundred by many times, breaking the genesis of eschaton, and not even Fhalj the Carcass-Mouth wanted that, nor hoarse No-Questions Nidhammer Skald, whose job it was to recite the names and deeds of all present to the un-heroed children brought to ride aboardships with their Accounted parents.

Despite the swinging lamps of the karstaags, great horns were often blasted from one boat-caller to another to keep the Row of Succession on their proper bearings, for Ysgramor’s Gathered have always been an unruly lot, even in make-war time. The first names of the Successor Heroes were these: Vagabond Thane of the Pale, who would always upset those in his wake, and his shield-bearers Fghiul-kul, Morhe, Morhema Morhesdotter, Mtel the Mountain, Korlo the Crevice, and Felji-hoom and Hoomfel, and the six banner-brought daughters of Eastmarch, named Felki, Grelk, Swimmer-lock, Snow-braid, Bell-striker Bel, and the Holder-of-Winterhold who was not yet set against her thane, and the Battlemost Brothers Toad-Capped Thendermah and the Eel-Eared Ghronund, and Jehgmire, Hemf the Fielder, and Jirmoug, Tsek, Malfwe, Svndlkoff the Torcless Kyne-Man, Urysmr, Ffirl the White, Vrendl the Fort, Healkmeat and his hawk-mistress Hgajfwen, their daughter Culecha who looked on Hjal when unlooked on herself, which was seldom for she was fine-looking in every known return.

The second names of the Successor Heroes were these: Kilsobrad of All Camps Dunmereth, Djel-the-Diil, whose surname would litter the south, and the four witchmen of Fairhold, Jirlohem, Eloja, Mjolsmar the Smoker, and Hendel Hendson, and once the frontier oars of the blessed longboat Windhelm were broken, sixty-seven souls were given back to Shor’s keeping before their landing was reformed again to rejoin Ysgramor in Skyrim, known in song as Telhm the Master of Oars, Jwamghli-el his Wine-Queen, Felimyz their lamp-lynx, the high lord of the Collegiate Skalds, Kath Markathson, and his professors, Jirfol the Well-Read, Formu of the rangelands still-in-treaty, Ghemjour and Fehjdwhen, Daarban and Fjork-Stag, Silst and Orl the Flea, Brundhel the Sky-Scribe, her husband Greahj the Monk, and their children-in-dream Greah-li, Brundl Brundsfirst, Hgehwen, Jurldhel, and Wendel-light, and Vrandal’s Tongues-in-training, Borthwel the Mace-Biter, Hgul the Weaver, Vhguegel, Naejisl, Neltroon-li, Aald the Candlewick Sweeper, Erris-li, Grunahl the Better, Dlunga the Dwarf (not that kind), Ilthmcnon and his sister lthadnhelda, Rum-Drummer Rselret, Yalj the ark-minded craftsman, Fjaltalo made of marrow, Hjhlet and Gehmor-edda, Ghaldorj the Slave’s Whip, Hoegdi and Dehmwe, Vjalor the Knight who would wait in his metal until thaw, Chejor the Twin-Tricked, given to a grief so bitter that even snow-whales would remove themselves from his passage, and Bjorth and Ghilred and Vhehilda and Jkarle the Stoker, Bhwem-li the Succor-Wife of Khel Kehlerson, who manned reef and sail with a face of sleeted scars, and Olagga and Nemweg and Manwehg, and the eighteen oarsmen in chains: Stehn Skelsgard, Tsun’s-Folly Mjor, Freckled Ben in exile, who knew of Sarthaal only from Herkl the Shield-Fed rowing beside him, and Arjac and Thendlmegh, Freidlgaard, Nodin Nail-Try (whose face was pocked in a semblance of courage which explains his family’s ill fortunes in the Succession), Kjhelknhnel of the Stuttering Tongue, Fjac Welfson, Njacndl Welfson, Hoary Ghonn’s Skeleton, an unfleshed rower who no one questioned under the orders of Alabar Kings-Clever, Braadel and Fdedel, who sat behind the stink of Urlfjir Who-Wolves-Won’t-Eat, and the triplets beloved by Mara Mora’s Wife, Jungarrd, Kjhemger, and Red Relde, who by some contract made these last Heroes even in their chains.

With the loss of the Windhelm, Rebec was given leave by the belt of Ysgramor to send an outrunner beyond the range of the karstaag lamps to scout the sludge channels of the Cape ahead for any more trouble. The Skaal volunteered her crew, who batted their way south-southeasterly into the were-winds of the Tidal Woe. Their Boat-Thane was Korst Wind-Eye, who lusted for Telhm’s Wine-Wife but was too greedy to pay tithe for her Tent-Hand, and perhaps it was this doom that spelled the loss of the whole. They were Ranalduga the Purser, Padj his Glass-Man, Tujenhelf the Clever who made for them all woad-weird against the eye of the Horned Man, Faern Sargtlin who led Korst’s reavers and would forget his place among them all, and Enjaarl and Ighur, and Uora the Witch-Wife of Jarhis (who sleeping in the ale-ice), Irek the Fanged, Falx the Reefsman, Medoch that watched the moons move awry, and thirty-eight more names whose skins were sent back to the fleet in sacks of hair, and while those names are Accounted it is now only by the howling echoes of lost Hbolhl the Giant, who, after a blight-shaped litany of profanities against Rebec’s haste, abandoned this return in his blood-mourning.

With his brother-in-karstaag gone, Helmbolg took his leave, as well, coughing out the lamps as he did so, for he was beyond anger now and into madness, and Jurg the Calm had to swallow its storms lest even the sun went out in the shouting. The issue of Borgasa, Borgas, ill-omened, the Broken-Born, then called for a reformation of the Pact, and many of the Boat-Thanes came to his side. Ysgramor could have none of it and the Heroes fell on each other as Jurg and his remaining brethren watched, called the Battle of the Guarded Sun. The dead were these, Accounted: King Kjoric and all the crew of the Whiterun, including Felmar of Teed, Gjhul-li, Killimjir, Bori Fehdson, Helmudela the Cult Maiden of the Circling Faith, Eingen the Skald, Rejnrile the Daggerlad, Mehga the Mead-Milker, her brewery-cow Cephor, the Four Nieces of Victory, the Twins of New Teed, Fevorl the Run-Like-Hell, Thistle-Song Slekka and her Tusk-Brother Jhan the Compass, and oarsmen Ghemeldart, Undel Bjem, Bjem the Elder, Corlecain, Nelfast, Svenjerl the Hale, Ghurlik the Stripped of His Cleverness, Broken-Torc Deimdel, Jarrolend and his brother Jardrung, Hammer of Caskets, who left his rowing to reaver topside, spilling the wine-hold of the Gore Use and then shouted it aflame, claiming it and all aboard, Lav Larich her Boat-Thane and his Shield-Wife Briin-Willow, and his Hearth-Wife Nulfaha, and his Orc-Orphans Settle-Down, Behave-Ye-Now, Touch-None-Here, Brought-His-Own-Blanket, and Numc the Number-Man, his three Nieces-of-Snow, their Boar Bristleback that once laid low the offal-army of Hirc, Dorald and his Autumn-Wife Kendral of Falkreath, and the oarsmen Juryl the Hairshirt, Ben Bvdel the Wide, Kjurl “Curly” Mop-Head, Vendr, Solsven, Storenar, Colhe Mehnson, Count Sthedth in exile, Ukil the Whirlpool, Hghenaard, Evanghl Dunson, and Muurldek who won his love at the Totem-Wife Fair of 1E478. Bagpipe-for-a-Back Hjuro-Gul the Giant (Accounted now that he showed, for he had been summoned long before now) rose from the ice and roared the sixty two souls of the Skin-Greed into Shor's domain and was slain in turn by the thooms of the Ten Tongues of the Merkiller. Reavers and archers and shield-biters were crow-bones by the third serpent-month of the battle, including four from Clan Dire, eight Rye Slaves of Ris, Rhoar the Oak, Ghemgaard the Beaked, Skarb the Haunter, two Wind-Wives of South Mereth, seven berserkers of Clan Gant, a thundernach who was granted hearth rights at the thirteenth burning of Sarthaal, eighteen Arrows of the Scrying Eyes Side-Tribe, and three fighting sharks of the King of the Hjaalmarch (who was ravaged by his pets renown when he attempted to hunt alongside them covered in ambergris). The last to die was Borgas himself, written in viscera across the ice by the power shouts of the Lord of the Wulf’s Hart, and no one gave pity when the monsters of the changewinds arrived to claim their bond on the soul of the son of Borgasa. Pyres-in-tribute delayed the return for another month, but the smoke of the kin-strife had sealed the Pact again, if only for now in shame.

It is customary here that the song of return removes the one-hundred and seventy-six dead (or might-as-well-be) from the numbers of the Five Hundred for going to war without Ysgramor’s leave, who have become now Unaccounted (even the Lord of the Wulf’s Heart, who had ended Borgas, and for this he still wishes Skyrim ill). The annual reckoning of the Thirteenth of Sun's Dawn Feast for the Dead allows the skaldsingers to pause for mead and then to hearken the Reinforcements from Sovngarde, sent by Shor himself to replace the traitors, and whose number reset the sum neatly at Jhunal’s delight, for no march of the Sons and Daughters of Kyne can be ever ended. Those ghosts of the Under-Halls came from dust and were Accounted: Dust-Breeches Duadeen the Half-Viri, Kendelmarch his Tear-Wife, Hjorinu and Jerek and Ceth and Khamal (who took sidelong looks his whole life for his name and its association) and Pelek and Gorh and Fjendel their sons, Valmok their Kyne-touched oarsman, Redj the clock-talker, Tmejir and Soorn and Coll the swimmer-shield triplets, and Double-Drums Djorl, and Meghorj Ghorjson Bite-the-mer the Perhaps a Bear (no one really ever asked), and Ysmret and Ysmalijli the sisters in salt, and Rkaak the Cougher (who of course was their scout), and Aedelfalk and Haloch Helsdsooter and Mnelet and Klorgeh and Belmor the Chicken-Legged (true enough) and Maldu the Missile-Whip and Welkydna who somehow knew Aldmeri varliance and Wine-Knived Njnen who, even after being returned, bled from the wounds of his betrayal head to hand to foot, Altmet who after the decline of Winterhold ever after wore shields for boots and thereby suffered an odd gait, and Knedl and Jhoriul the brothers of mace-face violence, and Topal who loved canoes too much and Ut Hal and Ut Haj and Aldier and Versef and Plotinu who ran once with the Pelinal and Attrebal and Ut Harza and Keptak and Klo (the Hudda) and Greydill and Selt and Tso Ut and Sebl-fright and Ald Hatta and Urie-Ut and Vandal Briggs the vandal and Kama-ge and Jori-ge and Ut Ge the Old Get and Tulemeht who ran once with the Pelinal an Hearken-Beak who spoke bird and Klopitu, and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Periff and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif and Perrif their wives and finally Kopro and his wife Perrif (all southerners pressganged into Ysgramor’s service by a tweak in Shor’s breath), and Thumm, and Horaldu, and Haromir, and Kire the weird-looking lyg and Kye her sister (not weird-looking), and Dantreth the Master of Chains beloved, and Daalne and Kljnjaarighu-ru who no one called by name because it was hard to say, and Bjornal and Vjijley and Theyet and Njrethaal and Suthmal and Jjark the jerk and Hgnaak his Suffer-Wife and Fat Falt and Alo their lynx and Jarch and Mnletgh and Uru the Better-Lamplighter and Kjanorr who took a spear in his teeth cursing Merish walking-gods and Kjalpagh the Just How Many Pockets Do You Have and Drohard and Sendolwep and Thumul and Aeru and Telmedh and Yyk the Stipulator and Henharlecain (whose great-great-grandson would become so famous), and Kaejuul who wrote of a sky below us, and Nistro his wife who laughed at that notion, and Bonaal-mer the ill-blooded (for his arteries had been tampered with in the Sack) and Thisris Nail-Tongue who had Drelys speak for him and Jhun-ge the Tailor and Hgmieil their five-membered wolf, and Njork the Tooth-Torc’d, so proud in the bounty he drew from the jaws of Old Mary, and Vrendunsvalla Whose Beard Became A Mountain, and Bahldlu and Engngal and Kolth and Hgdead and Njkirnhal Njkirnhalson and Rum-Loving Seanil the Lit to Here and Takl Taklsun and his sister Kakl who wore wasabi as eyeliner, and Hgjmer and Aesret and Nyaljar Who Wore His Woad On the Inside and Angka whose lips were thorned (she was never getting married, for sure) and Barakal and Farfork and Umtalos and Gnechlet and Hegehel-mo and Haraldu and Ffedl the Favored-of-Kyne, though no one is quite sure how she gained that sobriquet, though some whispered it happened during a card play and no one can really argue with that. (If that’s not exactly one-hundred and seventy-six names it’s because I’m drunk and everyone here just yell out your names to make the difference, for you were there as you are here and let Shor’s hole-shadow beleaguer ye not.)

And now the 500 were reunited, and Ysgramor sent the Four-Score ahead to blast the ice with its varlianced prow, and we were beset upon by the Devils we would rule and lose and rule again, but the Boat-Thane was a sacred Tor-Queen, her skirts and hides covered in southern moths, who made manifest in that coming fight with the crow-headed spirits of the Morag. Aboard the Four-Score were these that opposed them (and won): Aol the Oars-Body, who was mainly made of living Atmoran wood and looked a bit like a maniacal puppet but no one cared when things came to needing proper raiding speed, and Ghemel-Huhn his Whittling-Wife (a marriage type that was made solely for their own), and Wuhlnjar the lookout, and Kalo Wuhlson his son whose eyes had been Cleverly replaced by lenses of Dwemer-make, and Apletnoo and Pocne and Dooir the Devil-Bellied, and Pale Pass the snake-fighter, and Ysmanue and Jhethen the siblings who fashioned their beards as Stuhn and Tsun once did, and Hgil who used a ridiculously-large Totem of Kyne as a club, and Baarl who wore a Colovian Arrow-Catcher even though it was dyed yellow, and the Remanites called D’Arleunce and Jean-Piet and Camorleigh and Alexe, and Umjanor and Ralpag and Old Hrolhdar and Mothol Mothsdotter and Galaej peerless in the Voice who yet vowed never to use it, and finally Varoonaal who plucked the poison darts from the body of the King of Cyrod.

With the Morag broken and sent into the eastern slush, we finally caught sight of Snow-Throat, and knew that our journey was near its ending again. It was the World-Eater’s-Waking that broke shore first, Shouting our victory and doom, whose Boat-Thane was Ysmaalithax the Northerly Dragon, his first-clutch-sons Tsuunalinfaxtir and St’unuhaslifafnal, whose Tear-Jills were Vorramaalix, Jarliallisuh, Alleirisughus, and the Dewclaw Widow Who Foreswore Her Name, whose Void-Jills were Eljaalithathisalif Hate-Fire and Ingridaaligu who lost her minutes in the mending, and Mjaariliaalunax Half-Fire, whose Earth-Jills were none awoke, and whose Aether-Jills were none survived, and whose Magne-Jills were Shanu’ujeneen the Star-Woven and Jaalhngithaax Whose-Name-Stays-in-its-Egg. There were also the twenty-two Thunder-Scaled Jills unbound by time and so served as Ysmaalithax’s oracle-oocytes until the Ald’uin would burn them away: Unaalthiigas, Hriimaalixixigis, Kuujhe’elthilax of the Kalpa of the Orsidoon, Ingriidarligar who used her tailclaw as a song, Faajoorliidovahilagar, Ma’aheemi, Sorress’lilargus, Ansahaalifar whose gigantic feathered-crown was stripped from a Dawn Goddess that was eaten before she could fully congeal, Khelsadaalix and Akheelaalix who traded heads daily out of some geas, Vemmaabilthax, Borgaasaalthoom, Nuum’hyetthex, Vashuunaliasthoom, Fraalxshildadoon, Daahnaarlilagus, Mehemeem’yetthex Aththoommua who held secret syllables “unneeded yet”, and their five eldest, called the Five Eldest of the Thunder-Scaled Jills. There were also Ysmaalithax’s ten Shed-Uncles, whose names cannot be heard in the language of Men. There were his Clutch-Nephews, Khaalthaheelodoon the Jill-or-Drake (this one was more his pet than descendent, but Ysmaalithax was expressive and endless), Aalabarliggus the Oddly-Colored (his personal Shout Holder by neck-blood), Hegmaaligus the Mute, and Basdsdajurlahnaor who Shouted Enough to Give Hegmaaligus His Leave. There were his Nieces-of-Clock, Teeablalidoon the Mute, Mabaanaalix the Mute, Feehuugfe’hg the Mute, and Tsjaarlilargus their Chorus. There were his shed skins of renown, the Hell-Bellows Ghost, the Rabid-Thought, Heimnelraaliagus the Regular Thought, Pelinaalilargus the Pragmatist, Fefmem and Gemalleir, the two-headed rhetoric, Dyssle’vehb the Stoic Shout, whose dewclaws were adorned in numantia-scratch, Gremmelfellixl the Elenchus, Haa’gmmel the Logoi, Febhraadrnaalis the Trivium, and Ysmaalthoom the Arête. Of those Nords that stepped back onto Skyrim from the World-Eater’s-Waking there were these among the Five Hundred, but Ysmaalithax counted that the first was his destroyer, Ysgramor the Returned.
Boeny
Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.

Цитата: 
Ada-mantia was the first spike of unassailable reality in the Dawn, otherwise called the Zero Stone.

Во времена [Эры] Рассвета Ада-мантия ("Покров, оболочка Существования") стала Первой Спицей [Колеса] неопровержимой реальности, иначе называемой Нулевым Камнем (имеется в виду спица, а не реальность).

Цитата: 
The powers at Ada-mantia were able to determine through this Stone the spread of creation and their parts in it.

Полномочия НА Ада-мантию позволяли устанавливать [распределять?] через этот Камень созидательный [поток?] и свои части (части ПОЛНОМОЧИЙ, я так понимаю) в этом Творении. (Такое ощущение, что Высшие законы творчества, отраженные в реальность, воспроизвели сами себя, став Костями Земли)

Цитата: 
In this way, the powers of Ada-mantia granted the Mundus a special kind of divinity, which is called NIRN, the consequence of variable fate.

Таким образом, эти полномочия позволили Мундусу стать особой разновидностью божественного, названной НИРН из-за изменчивости судьбы [в нем]. (отражение многовариантности прошлого и будущего вне смертного времени?)
Марк К. Марцелл
Полномочия НА Ада-мантию позволяли устанавливать [распределять?] через этот Камень созидательный [поток?] и свои части (части ПОЛНОМОЧИЙ, я так понимаю) в этом Творении. (Такое ощущение, что Высшие законы творчества, отраженные в реальность, воспроизвели сами себя, став Костями Земли)

Силы на Ада-мантии с помощью Камня были способны определить распространение созидания и свои роли в нём.

Думаю, так точнее и понятнее.

Следовательно:

Таким образом, эти силы даровали Мундусу особую разновидность божественного, названную НИРН, следствие изменчивой судьбы.

Итого:

Спойлер! Чтобы прочитать скрытый текст, щелкните мышкой.
Boeny
[quote=Марк К. Марцелл,21.07.11 - 15:17]
Спасибо!!!

Силы на Ада-мантии с помощью Камня были способны определить распространение созидания и свои роли в нём.

А. Силы, в смысле - СИЛЫ, как живой творческий потенциал...
Господи, меня смутило слово parts))) Чертова уйма значений, хех)

Таким образом, эти силы даровали Мундусу особую разновидность божественного, названную НИРН, следствие изменчивой судьбы.

Хм. Хмммм. Следствие? Я думал - "вследствие".

Да уж, слишком многозначный язык) Спасибо за помощь!
Марк К. Марцелл
Хм. Хмммм. Следствие? Я думал - "вследствие".

Вследствие - in consequence of ))
Saruman
На первой странице в диаграмме был расположен некий Void, Пыль? Это что? Как бы антимагика? Куски материи и магии не упорядоченные ни в одном из трех планов?
Аха'Cферон
Void = пустота обливиона. Это не магия. Космос, ваакум, отсутствие всего.
Saruman
А Магика тогда соответственно "наполненность" Этериуса?
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.