Поиск - Участники - Календарь
Перейти к полной версии: Значение имени
ElderScrolls.Net Conference > Рыночная площадь > Таверна "King and Dwarves"
Страницы: 1, 2
Richard Ral
Александр.

"Защитник людей" - самая известная трактовка. Но существует и другая. "Алексо"- это древнегреческое название шита, но так же это слово обозначало действие " Отталкивать, Не давать пройти" . Тоесть можно так же перевести имя Александр как " Отталкиваюший людей". Что , кстати, довольно таки точно, учитывая мою нынешнею профессию.
Кстати, насчет имени "Михаил". Имя происходит от ивритского " Ми ка эль ( מי כ אל) "- что переводится как вопрос " Кто равен богу?". Тоесть- это, своего рода, ивритский вариант выражения " Кто ваш папочка? ". Подразумевалось что таким способом Михаил превозносит бога, как бы указывая на то что Ему- нет равных.

З.Ы - Заранее извините за ошибки. Давно не писал на русском.
Nik I
Иван
Прочитал и все оказалось верным. Максимально точным.
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.