А я что то не понял, как спать вне помещения?

Никак. Только на кровати в таверне, в своей гильдии или в своём доме.

Странно. Может быть, какие спальные мешки найдутся... А то ведь такой романтики лишаемся... На свежем воздухе... с полным ртом комаров...

Найдутся матрасы В районе Waterfront есть пара матрасов, да и в других городах видел спальные места на улице.

Можно спать на подстилках местных бездомных, никто из них никогда не возражает. Можно спать в пещерах и подземках, где также есть такие вот расстеленные полу-кровати на земле. Иногда такие можно встретить на природе. В подавляющем большинстве случаев рядом с такой подстилкой обязательно лежит её хозяин, причём в достаточно, эээ, костлявом виде.

Я имел в виду не стационарные спальники, а переносные постельные принадлежности.
Впрочем, даже если не найдётся в игре, плагоделы-то на что, спрашивается...

Даёшь гамак каждому члену Чёрного Братства!
И мм... "приложение" к каждому гамаку для пущей ммм...  ролеплейности!  

Ну, может реализуют умельцы мод с переносным матрасом

Не сумневайтесь... если в Морре сделали, сделают и тут...