В документе UserSettings в строке Language меняю en на ru, но при заходе в игру меняется обратно, народ поомогите пожалуйста!!
P S захожу через RuEso_helper

Вы смешали в кучу два способа. Внимательнее читайте инструкции по установке. Самый простой способ - изменить язык в самой игре.