Поиск - Участники - Календарь
Перейти к полной версии: Проблемы с переводом
ElderScrolls.Net Conference > The Elder Scrolls > TES: Online > Локализация ESO
Shteyn Arden
Сегодня я смог наконец установить TESOnline. Путь к нему задал на диск Д, так как там больше места.
Тут же всплыл вопрос о переводе. Нашел сайт RuEso и так как там сегодня нельзя скачать версию перевода, поискал по другим инсайтам.
Перевел он на какой-то непонятный язык поначалу(http://mmocasual.ru/tes-online/the-elder-scrolls-online-na-russkom.html). Снес все.
Нашел предыдущую версию перевода, скачал с vk (https://vk.com/page-22192347_49857138). но она совершенно не работает. Нет перевода вообще.
Галочки я также в игре проставил. Быть может, это обновленная версия игры создает помехи? В чем может быть проблема?
TERAB1T
>> Shteyn Arden:
Текущая версия игры несовместима с текущей версией RuESO. Новая версия выйдет завтра и будет доступна для загрузки здесь.
Shteyn Arden
Цитата: (TERAB1T @ 04.06.16 - 23:43)
>> Shteyn Arden:
Текущая версия игры несовместима с текущей версией RuESO. Новая версия выйдет завтра и будет доступна для загрузки здесь.

Спасибо большое за информацию)

добавлено Shteyn Arden - [mergetime]1465149482[/mergetime]
Цитата: (TERAB1T @ 04.06.16 - 23:43)
>> Shteyn Arden:
Текущая версия игры несовместима с текущей версией RuESO. Новая версия выйдет завтра и будет доступна для загрузки здесь.

Установил новую версию. Она не переводит( Что делать?
Vikki
>> Shteyn Arden:
Может быть, вы случайно на английский язык перешли?
Нажмите клавишу "Esc", должен появиться выбор языка: русский или английский.
Shteyn Arden
Цитата: (Vikki @ 05.06.16 - 21:39)
>> Shteyn Arden:
Может быть, вы случайно на английский язык перешли?
Нажмите клавишу "Esc", должен появиться выбор языка: русский или английский.

в самой игре?
простите, я еще не разобрался с интерфейсом и горячими клавишами)

добавлено Shteyn Arden - [mergetime]1465154495[/mergetime]
Цитата: (Vikki @ 05.06.16 - 21:39)
>> Shteyn Arden:
Может быть, вы случайно на английский язык перешли?
Нажмите клавишу "Esc", должен появиться выбор языка: русский или английский.

спасибо, вы мне очень помогли!) разобрался, все работает)
Vikki
Цитата: (Shteyn Arden @ 05.06.16 - 22:21)
в самой игре?

Да, внутри самой игры.
Удобная опция для тех, кто хочет посмотреть, как оно там в оригинале (неважно по каким причинам), а ещё для входа в Кронный магазин, который пока только на английском функционирует (косяки разработчиков ZOS, но мы надеемся, что со временем они их исправят).
Shteyn Arden
Цитата: (Vikki @ 05.06.16 - 23:41)
Да, внутри самой игры.
Удобная опция для тех, кто хочет посмотреть, как оно там в оригинале (неважно по каким причинам), а ещё для входа в Кронный магазин, который пока только на английском функционирует (косяки разработчиков ZOS, но мы надеемся, что со временем они их исправят).

да, с магазином я заметил. ничего, со временем, не все сразу.
то, что есть перевод самой игры - это прекрасно, учитывая странное поведение компании. good.gif
Упрощенная версия форума. Для перехода в полную нажмите на эту ссылку.
Invision Power Board © 2001-2025 Invision Power Services, Inc.