Если повторно войти в катакомбы замка Волкихар после завершения квеста по поиску Валерики, то может возникнуть баг, который не позволит брать Серану в отряд. Причём баг появится даже в том случае, если решить посетить катакомбы в одиночку.

    Решение  PC  : чтобы Серана снова следовала за персонажем, можно уйти от неё далеко (например, в форт Стражи рассвета) и подождать 3–5 дней. Если это не поможет, то чтобы вернуть диалог «Иди со мной», введите в консоли sqv DLC1NPCMentalModel. Выпадет лист с информацией. Промотайте его клавишами
    PgUp
    и
    PgDn
    и убедитесь, что строкам:
        CanFollow_var = True
        IsFollowing_var = True
        IsWaiting_var = True
        TurnOffComeWithMe_var = False
        LockedIn_var = False
        установлены верные значения false/true (то есть, если LockedIn_var был установлен как true надо положить его в false). Чтобы это сделать, используйте команду: setpqv DLC1NPCMentalModel LockedIn_var False. Однажды сделав это, Серана снова будет следовать за главным героем.

Иногда Серана «зависает» после боя и пытается использовать вампиризм на трупе, при этом никак не реагируя на толкание её или перемещение Довакина.

    Решение  PC  : суть бага была в нескольких сбившихся строчках sqv, а именно IsFollowing_var, IsWaiting_var, TurnOffComeWithMe_var и LockedIn_var. Нужно поставить их так, как описано в предыдущем баге, а потом сменить локацию. После чего Серана догонит героя в течении 5–10 минут реального времени. Также можно вступить в бой с новым противником, либо использовать на Серане Крик «Безжалостная сила» или наносить ей повреждения, пока уровень здоровья не упадёт до нуля (она не будет отвечать, пока она «зависла», а после восстановления части здоровья встанет на ноги как новая). 
    Ещё одно решение: открыть консоль, выделить Серану и ввести StopCombat.

Источник: elderscrollswiki