Создавая новый класс в Даггерфолле, наткнулся на проблему: навыки.

Навыки имеют только название, но никакого описания. Причём названия эти зачастую довольно замысловаты, к примеру "оркск." или "драконск.". Что сие означает - для меня непонятно, ибо в новинку.

Не мог бы кто-нибудь дать линк на описание навыков? Можно на английском языке, но тогда встанет другой вопрос: какие навыки из английского языка соответствуют навыкам в языке русском? Ведь я только из-за русского языка и скачал, а тут такая нехилая загвоздка...

Для справки: Стояла версия 1.07.213, поставил на неё русскую версию 1.2, релиз которой прошёл недавно, так что с руссинфикациями у меня всё в порядке.

Ну, это... Хэлпайте, братцы, а то играть не могу начать... Кота в мешке беру, получается...

http://www.elderscrolls.net/docs

А также www.tes.ag.ru.

А можно еще посмотреть тему, про "созадние своего класса..."

И еще, Морендил, я может быть выпал немного их жизни сайта и просто не врубаюсь, но не могу что-то найти детализацию Даггерфола по данной ссылке... В связи с чем и привожу ссылку на AG .

С уважением

"оркск.", "драконск." и т.д. - это языковые навыки. Существа указанного типа не атакуют тебя, если ты хорошо развил характерный языковой навык.

Описаний скиллов и в оригинальной игре нету, это плохо.

добавлено VorteX DrAgON - [mergetime]1134635881[/mergetime]
Кстати! Описания все скиллов есть в TEXT.RSC, но в игре не выводятся.

Если надо, могу здесь выложить. Всего их 37

Выкладывай. Уже переведенные или в оригинале?

Чё-то вы долго думали, граждане, аж неделю. И вдруг все прям подорвались мне помочь. =) По той самой ссылке Морендила я уже всё нашёл. Нужная мне инфа была спрятана в одном из тех игровых журналов. Если надо, вот он: http://www.elderscrolls.net/docs/ecg12.htm

Уже играю... Жаль только ещё не всё переведено и кое-где игра подглючивает (к примеру ГГ напрочь отказывается идти назад, призодится разворачиваться вручную), в целом впечатление пока очень приятное.

Ах еще и не всё оказывается...не всё!? Как не всё? Почему не знаю?


Глюки не из-за перевода, особенно тот, о котором ты говоришь.

>> VorteX DrAgON:

Если надо, могу по пунктам в ПМ перечислить, что именно не переведено. Но я уверен, всё это уже давно не новость и работы по дальнейшей локализации ведутся.

А я в этом никого из локализаторов и не виню. =)

Перечисли пожалуйста все, что нарыл из непереведенного. Я знаю, что мы точно не переводили, но это в игре никогда и не появляется (фразы из диалогов с проститутками например).

Нередко что-то непереведенное появляется, если игра была продолжена с сохраненной игры, сделанной со старой версией перевода.

ЗЫ Отпиши в приват пожалуйста.

Нет, такого быть не может, поскольку предыдущих сохранений нет и никогда не было. Сегодня вечером всё сброшу, что уже попалось...

Такие уж мы тугодумные граждане .

Морендил, и другие авторитетные граждане, заранее прошу прощения за офф-топ, но не хочется созавать новую тему по уже поднятому вопросу - прочему же все-таки на сайте нет больше раздела "Детализация - Даггерфол"?.

добавлено Shadan - [mergetime]1135515271[/mergetime]
И по делу - языковые навыки проработаны плохо, вообще система взаимоотношений, отличных от "убил и съел" в игре представлена в зачаточном состоянии...