Появилось ли решение для русских названий зачарованных предметов?

Да-а...

В файле fontconfig.txt русские буквы в списке валидных символов представлены в UTF-8.
Сама программа добавляет к свежепоименованному (улучшенному в кузнице) зачарованному предмету слово (Хорош.) в другой кодировке и - вуаля...  получите
Подружить в одной строке АНСИ и Юникод невозможно, конечно.

Кто-ж такое-то придумал, а?