Помогите с проблемой не как не могу разобраться, имя персонажа написано на русском, в инвентаре так же на русском, но при вызове существа, буквы почему то искаженные - иэроглифы, игра SKYRIM полностью русская, кроме DLС Dawnduard - стоит перевод только текст. пример "Огненный Атронах - PЯiPЯPxP...CЯ" вот такая ерунда.

Тема переименована и перенесена в Технический раздел.

>> slipe:
Пиши английскими имя.

меня интересует как на русском оставить. и что бы такого не было.

На русском вроде никак не сделать. По крайней мере у меня не получалось в своё время, думаю никто этот баг исправлять не собирается.

Хорошее правило - писать все, что только можно, в любой игре, хоть даже трижды локализованной, на латинице. Проблем, действительно, будет меньше.

Пора уже смириться, что цивилизованный мир не на кириллице живет, и не на китайском (хоть их им много там и рынок есть) как бы нас это и не напрягало (хотя меня, например, ничуть не напрягает, даже наоборот).

Технический FAQ тут посреди страницы добрый человек выложил ссылку на фикс для нынешней версии игры который мне помог, имя на кирилице отображается и в письмах и в диалогах(например у Эленвен на приеме). Буду крайне благодарен если кто знает первоисточник этого фикса что бы когда игра обновиться своевременно поискать фикс там.