Обновление. Проблема исправлена официальным патчем, поэтому фикс больше не требуется.


Описание.
Данный фикс выравнивает расстояния между буквами и вносит еще некоторые улучшения в оригинальный шрифт, используемый в записках в The Elder Scrolls V: Skyrim. Кроме того, шрифт, используемый в консоли, заменяется на аналогичный из английской версии.

Установка.
Распаковать архив в папку с игрой (по умолчанию - \Steam\steamapps\common\skyrim).

Скриншоты.

Буква К както-то совсем исхудала.

Это она изначально просто слишком здоровая была.

Присмотрись к последнему предложению на скрине. Толщина К на фоне других букв смотрится нелепо.
Размер то уменьшили, а вот толщину ей надо прибавить на пиксель, другой.

Хм, и точно. Надо править.

А почему бы не вшить этот фикс в ваш перевод? Так было бы проще для пользователей.

Это все равно, что выпускать 2 разных мода в одном файле. Помню скачал я как то дом, после чего у меня освещение в хлам поменялось. Пишу автору, не менял ли он освещение, говорит да, менял в лучшую сторону. Ага, в лучшую для него самого. Разумеется в описании ничего не было про освещение сказано. А те у кого свои моды на освещение стоят, получают конфликты.
Кому понравится скачают отдельно, лично я скачаю.

Да при чём тут моды? Это же фикс!

Он может некоторым нравиться, некоторым - нет. Поэтому только опционально.

Не понравится он только садистам, которым доставляет ломать голову "Где же тут истинный пробел?"

Просто некоторые люди пользуются альтернативными шрифтами.

Спасибо Огромное! Наконец-то можно читать и в пробелы не вглядываться! А можете выложить версию без изменения шрифта в консоли (старый мне больше нравится)?

Откройте файл fontconfig.txt и в нем строку
map "$ConsoleFont" = "Arial" Normal
замените на
map "$ConsoleFont" = "FuturaTCYLigCon" Normal

Спасибо!!!

Эх.
Хорошая команда для вас перевод делала, люди старались, так еще и фиксы разные вылаживает.
А вы придрались к одной букве, неужели из за 1 буквы будет невозможно понять текст?

>> devonkaa:
Конструктивная критика наоборот приветствуется

Так стало быть шрифт обновится и буква К придёт в норму?

Может кто помочь? Я не уверен... но по моему такое началось после установки шрифтов, закономерности не увидел, бывает книга нормально открывается, а бывает будто одна страница проваливается в другую.
Книга

ps Не каких модов изменяющих книги не ставил, даже не знаю из за чего ещё такое может происходить.

upd Решил проблему чисткой папки data.

Не помню, как было раньше, но после установки фикса русские буквы в консоли отображаются в виде квадратов. Можно ли как-нибудь удалить фикс?

Ссылка не рабочая, обновите.

Обновили.

Не знаю, может у меня лыжи не едут, но где ссылка? Да, точно в лыжах дело. Увидел, почему нет ссылки)