В общем, если быть кратким: при убийстве Мирмулнира у сторожево башни, в первом задании Балгруфа, квест переходит к этапу "осмотреть труп дракона" и всё. Душа у Мирмулнира не поглощается (просто труп лежит, Айрилет орёт "Все назад!"), квест завершить нельзя.
Я бы создал нового героя, но у того уже прокачано разрушение очень сильно. Перезапуск и перезагрузки не помогают. В чём проблема? Может мой герой - не драконорожденный?

>> Arhon:
Как вариант воскреси дракона resurrect и убей снова.
Можно поиграться с принудительным продолжением квеста через консоль.

Нет, оказалось вся проблема в том, что я с редактором баловался, и перед удалением собственных модов я копировал написанные мною скрипты. В результате он (Skyrim) почему-то использовал старые скрипты, вместо тех, что я "вернул".