Вышла переведённая на русский язык версия мода Categorized Favorites Menu для Skyrim. Плагин привносит в меню избранного деление на различные категории предметов и заклинаний, делая его значительно более функциональным.
Русификация: skyrimnexus.com
За обновлениями следите на skyrimnexus.com

>> Wind0fChange:
не глючит?

>> Lanfir:
Не в курсе, не устанавливал

ну во всяком случае оно удобней чем родное меню, тем более если можно настроить под свой вкус.
Только я что-то с установкой не поняла, написанно нужен сам мод, т.е. английская версия, а поверх нее перевод?

Да, там всего два файла получается. Вот по ссылке уже готовый архив.

>> Wind0fChange:
спасибо

А вот у меня такая проблема,  крики и половина магии отображается во вкладке "Другое". Кто нибудь знает как это можно исправить? Буду очень признателен

>> Tippler:
Вроде у всех так на русской версии. Скоро вот SkyUI доработают свое меню избранного, можно подождать.

Ага, только что как раз прочел, что будет избранное в SkyUI - буду ждать. Спасибо за помощь. 

У меня норм, просто конфиг нужно было сохранить не в UTF-16LE как предлагает автор англ. версии, а в UTF8 (идея пришла при просмотре исходников библиотеки rustexts.dll и самой менюшки с поправками на русский *.swf...)
Вот вариант рабочего конфига...
PS. Это для версии 0.1.6Rus, насчет более новых версий ничего не знаю, мот уже все попроавили и есть нормальный guide...