Чтобы помирится с мирным населением, необходимо сложить оружие в ножны и убежать как можно дальше из города/селения. Подождать день-другой и вернутся к стражникам и заплатить штраф. После этого мирные неписи перестанут нападать.
По поводу напарника скорее всего тоже поможет только "лечение временем" - вернутся попозже.
Тему закрываю. Все подобные вопросы в
отведенную для этого тему.