Залы Колосса
Вы стоите перед исполинскими стенами Залов Колосса,
построенными гигантами много веков назад. В опустевших стенах
мрачно завывает ветер. Здесь находится четвертая часть Посоха Хаоса...
Halls of Colossus
You stand before the gigantic walls of the Halls of Colossus, built by
giants in an age long past. The wind echoes mournfully through the empty
battlements. Here lies the fourth piece of the Staff of Chaos...
#
Склеп Сердец
Как только Вы вглядываетесь в каменные стены Склепа Сердец, леденящее
дыхание смерти касается Вашего сердца. Над входом расположен оскалившийся
череп, как предупреждение для тех, кто захочет потревожить залы мертвых.
Вы чувствуете, что шестая часть Посоха Хаоса находится где-то внизу...
Crypt of Hearts
The chill of death seems to touch your heart as you gaze upon the stone
walls of the Crypt of Hearts. Above the entrance stands a grinning skull,
a warning to those who would traverse the halls of the dead. You can sense
the sixth piece of the Staff of Chaos, somewhere below...
#
Хрустальная Башня
Хрустальная Башня возвышается над окрестностями, словно обвиняющий
перст, устремленный в небеса. Похоже, этот оплот магии, невообразимый
для обычного человека, существует во многих измерениях одновременно.
Вы чувствуете, что пятая часть Посоха Хаоса находится где-то наверху...
Crystal Tower
The Crystal Tower dominates the area, rising like an accusatory finger
pointing at the sky above. This bastion of sorcery seemingly transcends
normal human conceptions, existing in many planes other than this. You
can sense the fifth piece of the Staff of Chaos, somewhere above...
#
Дагот Ур
Перед Вами священный вход в Двемерские Шахты, расположенные в
Красной Горе Дагот Ур. Магические руны горят красным отблесками, мерцая
в жарком мареве. Едкие пар клубится над кратерами, усыпающими поверхность
горы. Последняя часть Посоха Хаоса зовет Вас...
Dagoth-Ur
The sacred entrance of the Dwarven smiths into the fire mountain, Dagoth-Ur,
stands before you. Magical runes glow in the red firelight, shimmering with
heat. Sulphurous gouts of steam escape from vents within the rock face of
the opening. The final piece of the Staff of Chaos beckons...
#
Старая Роща
Перед Вами небольшой заросший вход в Старую Рощу, хранящую
вековые тайны. Где-то среди ее затуманенных коридоров находится
третья часть Посоха Хаоса...
Elden Grove
The small overgrown entrance to the Elden Grove stands before you,
guarding secrets forgotten for ages. Somewhere within its misty corridors 
lies the third piece of the Staff of Chaos...
#
Логово Клыка
Потрясенные величием Логова Клыка, Вы останавливаетесь перед его
драконьими вратами. Двемерская Крепость выглядит давным-давно
покинутой, а её каменные стены треснули от времени и недосмотра.
Где-то в ёё сырых глубинах находится первая часть Посоха Хаоса...
Fang Lair
You stand before the dragon gate of Fang Lair, humbled before its
majesty. The Dwarven Hold seems abandoned long ago, its stone walls
cracking with age and neglect. Somewhere within its dank depths lies
the first piece of the Staff of Chaos...
#
Лабиринт
Непокорные травы и молодые побеги пробиваются сквозь промерзлую
землю, не сдаваясь перед лицом арктического холода. Вы стоите перед 
входом в Лабиринт - испытание, созданное Архимагом Шалидором. В его
запутанных лабиринтах находится вторая часть Посоха Хаоса...
Labyrinthian
Stubborn grass and roots stand in the stiff arctic clime, refusing to
yield. Ahead of you stands the entrance to the Labyrinthian, testing
ground of the Archmagus Shalidor. Within its twisted paths lies
the second piece of the Staff of Chaos...
#
Чернолесье
Сквозь клубящийся туман Черного Леса, слышны слабые крики отчаявшихся
душ, заблудившихся в этом хитроумном сплетении деревьев. Вы чувствует как
от каждого дерева и камня струится запах разложения, но где-то в этом лесу
находится седьмая часть Посоха Хаоса...
Murkwood
The mists of Murkwood, the Black Forest, swirl about. Inside the dark
forest can be heard faint cries of despair, souls who have lost their way
within its cunning web. Though the smell of decay flows from every tree and
stone, within this forest lies the seventh piece of the Staff of Chaos...
#

Залы Колосса
Вы стоите перед исполинскими стенами Залов Колосса,
построенными гигантами много веков назад. В опустевших стенах
мрачно завывает ветер. Здесь находится четвертая часть Посоха Хаоса...
#
Склеп Сердец
Как только Вы вглядываетесь в каменные стены Склепа Сердец, леденящее
дыхание смерти касается Вашего сердца. Над входом расположен оскалившийся
череп, как предупреждение для тех, кто захочет потревожить залы мертвых.
Вы чувствуете, что шестая часть Посоха Хаоса находится где-то внизу...
#
Хрустальная Башня
Хрустальная Башня возвышается над окрестностями, словно обвиняющий
перст, устремленный в небеса. Похоже, этот оплот магии, невообразимый
для обычного человека, существует во многих измерениях одновременно.
Вы чувствуете, что пятая часть Посоха Хаоса находится где-то наверху...
#
Дагот Ур
Перед Вами священный вход в Двемерские Шахты, расположенные в
Красной Горе Дагот Ур. Магические руны горят красным отблесками, мерцая
в жарком мареве. Едкие пар клубится над кратерами, усыпающими поверхность
горы. Последняя часть Посоха Хаоса зовет Вас...
#
Старая Роща
Перед Вами небольшой заросший вход в Старую Рощу, хранящую
вековые тайны. Где-то среди ее затуманенных коридоров находится
третья часть Посоха Хаоса...
#
Логово Клыка
Потрясенные величием Логова Клыка, Вы останавливаетесь перед его
драконьими вратами. Двемерская Крепость выглядит давным-давно
покинутой, а её каменные стены треснули от времени и недосмотра.
Где-то в ёё сырых глубинах находится первая часть Посоха Хаоса...
#
Лабиринт
Непокорные травы и молодые побеги пробиваются сквозь промерзлую
землю, не сдаваясь перед лицом арктического холода. Вы стоите перед 
входом в Лабиринт - испытание, созданное Архимагом Шалидором. В его
запутанных лабиринтах находится вторая часть Посоха Хаоса...
#
Чернолесье
Сквозь клубящийся туман Черного Леса, слышны слабые крики отчаявшихся
душ, заблудившихся в этом хитроумном сплетении деревьев. Вы чувствует как
от каждого дерева и камня струится запах разложения, но где-то в этом лесу
находится седьмая часть Посоха Хаоса...
#

*TEXT 0
На табличке написано:
Бестиарий - Секция 1
A sign reads,
The Bestiary - Section 1
*TEXT 1
На табличке написано:
Бестиарий - Секция 2
A sign reads,
The Bestiary - Section 2
*TEXT 2
На табличке написано:
Бестиарий - Секция 3
A sign reads,
The Bestiary - Section 3
*TEXT 3
Тяжелый, мускусный аромат пронзает воздух
грубо высеченных коридоров. Вдали слышны
звуки, похожие на низкое рычание...
A heavy, musky scent wafts through the
rough hewn corridors. In the distance
you can hear what sounds to be low growls...
*TEXT 4
Зловоние отбросов и экскрементов просто
невыносимо. До Вас доносятся странные звуки,
идущие из дверей камеры...
The stench of offal and excrement is almost
unbearable. Nearby you can hear strange
sounds issuing from what looks like cell doors...
*TEXT 5
Крысы
Rats
*TEXT 6
Гоблины
Goblins
*TEXT 7
Ящеры
Lizard Man
*TEXT 8
Неожиданно Вы понимаете, что неразборчивые каракули
могут быть предупреждением на языке троллей...
You suddenly realize that the illegible scrawl may
have been a warning in trollish...
*TEXT 9
Снежный Волк
Осторожно, экземпляр может атаковать ледяным дыханием.
Snow Wolf
Warning, specimen has ice breath attack.
*TEXT 10
Орки
Orcs
*TEXT 11
Скелет
Skeleton
*TEXT 12
Минотавр
Minotaur
*TEXT 13
Паук
Осторожно, экземпляр очень ядовит.
Spider
Warning, this specimen is highly poisonous.
*TEXT 14
Упырь
Осторожно, очень кровожаден.
Не кормить.
Ghoul
Warning, highly cannabilistic.
Do not feed.
*TEXT 15
Адский пес
Осторожно, экземпляр очень агрессивен.
Hell Hound
Warning, this specimen is highly aggressive.
*TEXT 16
+123
На теле тролля Вы находите грубо начерченную карту, вроде
бы карту этого этажа. В юго-восточном углу поставлен большой
красный крест. Также на карте есть каракули к северо-западу
от этой комнаты, отмечающие место сразу за дверью камеры...
On this troll's body you find a crudely drawn map,
obviously of this level. In the SE corner is a large,
red 'x'. The map also shows an illegible scrawl just NW
of this room, marking a location just beyond the cell door...
*TEXT 17
Зомби
Осторожно, экземпляр заразен.
Zombie
Warning, this specimen causes disease.
*TEXT 18
Дух
Осторожно, экземпляр обладает магическими способностями.
Wraith
Warning, specimen has spellcasting abilities.
*TEXT 19
Гомункул
Осторожно, экземпляр обладает магическими способностями.
Homoculus
Warning, specimen has spellcasting abilities.
*TEXT 20
Ледяной Голем
Осторожно, экземпляр наделен повреждающим полем.
Ice Golem
Warning, this specimen has a damage aura.
*TEXT 21
Каменный Голем
Осторожно, экземпляр кидается камнями.
Stone Golem
Warning, this specimen throws rocks.
*TEXT 22
Демон Огня
Осторожно, экземпляр чрезвычайно опасен.
Fire Daemon
Warning, this guardian is extremely dangerous.
*TEXT 23
Медуза
Осторожно, экземпляр парализует взглядом.
Не рассматривать.
Medusa
Warning, gaze attack.
Do not stare.
*TEXT 24
Эта камера пуста. На табличке сбоку
было торопливо выгравировано Ваше имя.
Кажется, кто-то ожидал Вас...
This cell is empty. On a plaque to one side
has been hastily etched your name.
It seems someone has been expecting you...
*TEXT 25
Вы видите ямы полные животных. Наверное,
Тролли-стражники использовали их для кормления
пленных экземпляров...
You can see pits behind the creatures. This
must be what the Troll keepers use to feed the
the captive specimens...
*TEXT 26
+20
*TEXT 27
+15
*TEXT 28
+20
*TEXT 29
Труба Кормления 1
Осторожно: Экземпляры могут находится в этих туннелях.
Feeding Tube 1
Caution: Specimens may inhabit these tunnels.
*TEXT 30
Труба Кормления 2
Осторожно: Экземпляры могут находится в этих туннелях.
Feeding Tube 2
Caution: Specimens may inhabit these tunnels.
*TEXT 31
Труба Кормления 3
Осторожно: Экземпляры могут находится в этих туннелях.
Feeding Tube 3
Caution: Specimens may inhabit these tunnels.
*TEXT 32
^10 0
На полу находится нажимная плита. Табличка над ней гласит:
-
Аварийное открывание камер - Секции 1 и 2
-
Нажать на плиту? (да/нет)
:д
:да
On the floor is a pressure plate. A sign above it reads,
-
Emergency cell release - Section 1 and 2
-
Push the plate? (y/n)
:y
:yes
`CORRECT
По залам проносится звук открывающихся замков...
Along the halls you hear the sound of locks unbolting...
`WRONG
Вы понимаете, что отпирать замки всех камер было бы
неудачной идеей...
It occurs to you that releasing the locks on all the
cells would probably be a bad idea...
*TEXT 33
^15 0
На полу находится нажимная плита. Табличка над ней гласит:
-
Аварийное открывание камер - Секция 3
-
Нажать на плиту? (да/нет)
:д
:да
On the floor is a pressure plate. A sign above it reads,
-
Emergency cell release - Section 3
-
Push the plate? (y/n)
:y
:yes
`CORRECT
По залам проносится звук открывающихся замков...
Along the halls you hear the sound of locks unbolting...
`WRONG
Вы понимаете, что отпирать замки всех камер было бы
неудачной идеей...
It occurs to you that releasing the locks on all the
cells would probably be a bad idea...

*TEXT 0
Казармы Имперской Стражи.
The Imperial Guard sleeping quarters.
*TEXT 1
Холл
The Main Hall
*TEXT 2
~Ягар Тарн приветсвует тебя, глупое дитя.
~Jagar Tharn bids thee welcome, foolish child.
*TEXT 3
~Зал Собраний
~The Conference Hall

*TEXT 0
Казармы Имперской Стражи.
The Imperial Guard sleeping quarters.
*TEXT 1
Холл
The Main Hall
*TEXT 2
~Ягар Тарн приветсвует тебя, глупое дитя.
~Jagar Tharn bids thee welcome, foolish child.
*TEXT 3
~Зал Собраний
~The Conference Hall

*TEXT 0
КРАСНАЯ КОМАНДА
RED TEAM
*TEXT 1
ДВЕРЬ КРАСНОЙ КОМАНДЫ
RED TEAM DOOR
*TEXT 2
СИНИЯ КОМАНДА
BLUE TEAM
ДВЕРЬ СИНЕЙ КОМАНДЫ
*TEXT 3
BLUE TEAM DOOR

*TEXT 0
+30
*TEXT 1
~Перед Вами огромная стальная дверь, отдающая жаром, как будто за
ней что-то пылает. Запах серы и сажи заполнили застоявшийся воздух...
~Before you stands a great steel door. Its surface is hot, as if behind
it lies a great fire. The smell of sulphur and brimstone hangs in the
still dead air...

@FLOORS
*BOXCAP 0
*CEILING 135 346
floora.set      #4
*BOXCAP 1
floorb.set      #2
*BOXCAP 2
floorc.set      #3
*BOXCAP 3
floord.set      #2

@WALLS
*DRYCHASM
pit.img
*WETCHASM
water.img
*LAVACHASM
lava.img

*DOOR 0
door1.img
*DOOR 0
door2.img
*DOOR 0
door3.img
*DOOR 0
door4.img
*DOOR 0
door5.img
*DOOR 0
door6.img

dwa01.set       #2
dwb01.set       #2
dwc01.set       #2

*LEVELDOWN
stairdwn.img
*LEVELUP
stairup.img

*TRANS
*DOOR 90
mcell.img

*BOXSIDE 0
*DOOR 1
dwd01.set       #2
*BOXSIDE 1
*DOOR 2
dwe01.set       #2
*BOXSIDE 2
*DOOR 1
dwf01.set       #2
*BOXSIDE 3
*DOOR 2
dwg01.set       #2
*BOXSIDE 4
*DOOR 1
dwh01.set       #2
*BOXSIDE 5
*DOOR 2
dwi01.set       #2
*BOXSIDE 6
*DOOR 1
dwj01.set       #2
*BOXSIDE 7
*DOOR 2
dwk01.set       #2
*BOXSIDE 8
*DOOR 1
dwl01.set       #2
*BOXSIDE 9
*DOOR 2
dwm01.set       #2
*BOXSIDE 10
*DOOR 1
dwn01.set       #2
*BOXSIDE 11
*DOOR 2
dwo01.set       #2
*BOXSIDE 12
*DOOR 1
dwp01.set       #2
*BOXSIDE 13
*DOOR 2
dwq01.set       #2
*BOXSIDE 14
*DOOR 1
dwr01.set       #2

@FLATS
bagage1.img     F:1
brazier.dfa     S:3
candle.dfa      S:1
nbones1.img
flag.img
*ITEM 1
key.img
ncolumn1.img    F:1
*ITEM 2
deadbody.img
*ITEM 3
equipmen.img
*ITEM 4
treasre1.img
*ITEM 5
treasre2.img
*ITEM 6
treasre3.img
daltar1.dfa     F:1
imaiden.img     F:1
coffin1.img     F:1
coffin2.img     F:1
roots1.img
roots2.img
roots3.img
chains1.img
chains2.img
rubble.img
*ITEM 7
chestc.img
*ITEM 8
chesto.img
*ITEM 32
rat.dfa
*ITEM 33
goblin.dfa
*ITEM 34
lizrdman.dfa
*ITEM 35
wolf.dfa
*ITEM 36
snowwolf.dfa
*ITEM 37
orc.dfa
*ITEM 38
skeleton.dfa
*ITEM 39
ogre.dfa
*ITEM 40
spider.dfa
*ITEM 41
ghoul.dfa
*ITEM 42
hellhoun.dfa
*ITEM 43
ghost.dfa
*ITEM 44
zombie.dfa
*ITEM 45
troll.dfa
*ITEM 46
wraith.dfa
*ITEM 47
beholder.dfa
*ITEM 48
icegolem.dfa
*ITEM 49
stonegol.dfa
*ITEM 50
irongole.dfa
*ITEM 51
firedaem.dfa
*ITEM 52
medusa.dfa
*ITEM 53
vampire.dfa
*ITEM 54
lich.dfa
*ITEM 55
Mage', 0
*ITEM 56
Spellswd
*ITEM 57
Battlemg
*ITEM 58
Sorceror
*ITEM 59
Healer
*ITEM 60
Nightbld
*ITEM 61
Bard
*ITEM 62
Burglar
*ITEM 63
Rogue
*ITEM 64
Acrobat
*ITEM 65
Thief
*ITEM 66
Assassin
*ITEM 67
Monk
*ITEM 68
Archer
*ITEM 69
Ranger
*ITEM 70
Barbaria
*ITEM 71
Warrior
*ITEM 72
Knight

@SOUND
arrowfr.voc 2
bash.voc 27
bodyfall.voc 20
clank.voc 4
clicks.voc 25
closdoor.voc 5
deepchoi.voc 28
dirtl.voc 0
dirtr.voc 1
drip1.voc 16
drip2.voc 17
drums.voc 18
eerie.voc 30
ehit.voc 10
explode.voc 8
grind.voc 14
hichoir.voc 29
humeerie.voc 31
lock.voc 21
opendoor.voc 6
portc.voc 15
slowball.voc 7
splash.voc 23
swimming.voc 22
swish.voc 11
uhit.voc 9
wind.voc 19

@TEXT
*TEXT 0
На табличке написано:
Бестиарий - Секция 1
*TEXT 1
На табличке написано:
Бестиарий - Секция 2
*TEXT 2
На табличке написано:
Бестиарий - Секция 3
*TEXT 3
Тяжелый, мускусный аромат пронзает воздух
грубо высеченных коридоров. Вдали слышны
звуки, похожие на низкое рычание...
*TEXT 4
Зловоние отбросов и экскрементов просто
невыносимо. До Вас доносятся странные звуки,
идущие из дверей камеры...
*TEXT 5
Крысы
*TEXT 6
Гоблины
*TEXT 7
Ящеры
*TEXT 8
Неожиданно Вы понимаете, что неразборчивые каракули
могут быть предупреждением на языке троллей...
*TEXT 9
Снежный Волк
Осторожно, экземпляр может атаковать ледяным дыханием.
*TEXT 10
Орки
*TEXT 11
Скелет
*TEXT 12
Минотавр
*TEXT 13
Паук
Осторожно, экземпляр очень ядовит.
*TEXT 14
Упырь
Осторожно, очень кровожаден.
Не кормить.
*TEXT 15
Адский пес
Осторожно, экземпляр очень агрессивен.
*TEXT 16
+123
На теле тролля Вы находите грубо начерченную карту, вроде
бы карту этого этажа. В юго-восточном углу поставлен большой
красный крест. Также на карте есть каракули к северо-западу
от этой комнаты, отмечающие место сразу за дверью камеры...
*TEXT 17
Зомби
Осторожно, экземпляр заразен.
*TEXT 18
Дух
Осторожно, экземпляр обладает магическими способностями.
*TEXT 19
Гомункул
Осторожно, экземпляр обладает магическими способностями.
*TEXT 20
Ледяной Голем
Осторожно, экземпляр наделен повреждающим полем.
*TEXT 21
Каменный Голем
Осторожно, экземпляр кидается камнями.
*TEXT 22
Демон Огня
Осторожно, экземпляр чрезвычайно опасен.
*TEXT 23
Медуза
Осторожно, экземпляр парализует взглядом.
Не рассматривать.
*TEXT 24
Эта камера пуста. На табличке сбоку
было торопливо выгравировано Ваше имя.
Кажется, кто-то ожидал Вас...
*TEXT 25
Вы видите ямы полные животных. Наверное,
Тролли-стражники использовали их для кормления
пленных экземпляров...
*TEXT 26
+20
*TEXT 27
+15
*TEXT 28
+20
*TEXT 29
Труба Кормления 1
Осторожно: Экземпляры могут находится в этих туннелях.
*TEXT 30
Труба Кормления 2
Осторожно: Экземпляры могут находится в этих туннелях.
*TEXT 31
Труба Кормления 3
Осторожно: Экземпляры могут находится в этих туннелях.
*TEXT 32
^10 0
На полу находится нажимная плита. Табличка над ней гласит:
-
Аварийное открывание камер - Секции 1 и 2
-
Нажать на плиту? (да/нет)
:д
:да
`CORRECT
По залам проносится звук открывающихся замков...
`WRONG
Вы понимаете, что отпирать замки всех камер было бы
неудачной идеей...
*TEXT 33
^15 0
На полу находится нажимная плита. Табличка над ней гласит:
-
Аварийное открывание камер - Секция 3
-
Нажать на плиту? (да/нет)
:д
:да
`CORRECT
По залам проносится звук открывающихся замков...
Along the halls you hear the sound of locks unbolting...
`WRONG
Вы понимаете, что отпирать замки всех камер было бы
неудачной идеей...

@FLOORS
*CEILING 200
*BOXCAP 0
flcas_a1.img
*BOXCAP 1
flcas_b1.img
*BOXCAP 2
flcasc.set      #2
*BOXCAP 3
flcasd.set      #2
*BOXCAP 4
flcas_e1.img
*BOXCAP 14
bluerug.img
*BOXCAP 15
redrug.img

@WALLS
*BOXSIDE 0
table.img
*DRYCHASM
caspit.img
*BOXSIDE 1
*WETCHASM
wcas.img
*BOXSIDE 2
*LAVACHASM
caslava.img

*DOOR 0
dcas2.img
*DOOR 0
dcas3.img
*DOOR 0
dcas4.img
*DOOR 0
dcas5.img
*DOOR 0
dcas6.img

*LEVELDOWN
casd.img
*LEVELUP
casu.img

*TRANS
*DOOR 2
portculs.img

*BOXSIDE 3
*BOXCAP 5
*DOOR 1
casa.set        #4
*BOXSIDE 4
*BOXCAP 6
*DOOR 2
casb.set        #3
*BOXSIDE 5
*BOXCAP 7
*DOOR 1
casc.set        #2
*BOXSIDE 6
*BOXCAP 8
*DOOR 2
casd.set        #4
*BOXSIDE 7
*BOXCAP 9
*DOOR 1
case.set        #4
*BOXSIDE 8
*BOXCAP 10
*DOOR 2
casf.set        #4
*BOXSIDE 9
*BOXCAP 11
*DOOR 1
casg.set        #3
*BOXSIDE 10
*BOXCAP 12
*DOOR 2
cash.set        #4
*BOXSIDE 11
*BOXCAP 13
*DOOR 1
casi.set        #4
*BOXSIDE 12
*DOOR 2
casj.set        #3
*BOXSIDE 13
*DOOR 1
cask.set        #3
*BOXSIDE 14
*DOOR 2
casl.set        #2

@FLATS NOSHOW
king.img        F:1
queen.img       F:1
bagage1.img     F:1
brazier.dfa     S:4
candle.dfa      S:2
nbones1.img
chair3.img      F:65
flag.img        F:65
*ITEM 1
key.img
ncolumn1.img    F:1
*ITEM 2
deadbody.img
*ITEM 3
equipmen.img
*ITEM 4
treasre1.img
*ITEM 5
treasre2.img
*ITEM 6
treasre3.img
daltar1.dfa     F:1
imaiden.img     F:1
coffin1.img     F:1
coffin2.img     F:1
roots1.img  Y:-100
roots2.img  Y:-100
roots3.img  Y:-100
chains1.img  Y:-100
chains2.img  Y:-100
rubble.img
*ITEM 7
chestc.img
*ITEM 8
chesto.img
torchpst.dfa    s:3
wcolumn1.dfa    F:1
wcolumn2.dfa    F:1
vase.img
barrel.img
books1.img
firepit1.dfa    S:3
naltar1.img     F:1
nbarrel.img
ncolumn2.img    F:1
ncolumn3.img    F:1
ncolumn4.img    F:1
ncolumn5.img    F:1
ncolumn6.img    F:1
nfount1d.dfa    F:1
nfount1m.dfa    F:1
nfount1t.dfa    F:1
ngrave1.img
ngrave2.img
ngrave3.img
npost11.img     F:1
wstatue1.dfa    F:1
wstatue2.dfa    F:1
guard1m.img     F:1
guard1d.img     F:1
pillow01.img
parchflt.img
globe.img
writing1.img
scroll1.img
scroll2.img
wardrobe.img
pillow01.img
*ITEM 47
beholder.dfa
*ITEM 72
knight
*ITEM 43
ghost.dfa
*ITEM 46
wraith.dfa
*ITEM 51
firedaem.dfa
*ITEM 52
medusa.dfa

@SOUND
arrowfr.voc 2
bash.voc 27
birds.voc 24
bodyfall.voc 20
clank.voc 4
clicks.voc 25
closdoor.voc 5
deepchoi.voc 29
dirtl.voc 0
dirtr.voc 1
drip1.voc 16
drip2.voc 17
drums.voc 18
eerie.voc 28
ehit.voc 10
explode.voc 8
grind.voc 14
lock.voc 21
opendoor.voc 6
portc.voc 15
slowball.voc 7
splash.voc 23
swimming.voc 22
swish.voc 11
uhit.voc 9
wind.voc 30

@TEXT
*TEXT 0
Казармы Имперской Стражи.
*TEXT 1
Холл
*TEXT 2
~Ягар Тарн приветсвует тебя, глупое дитя.
*TEXT 3
~Зал Собраний

@FLOORS
*CEILING 200
*BOXCAP 0
flcas_a1.img
*BOXCAP 1
flcas_b1.img
*BOXCAP 2
flcasc.set      #2
*BOXCAP 3
flcasd.set      #2
*BOXCAP 4
flcas_e1.img
*BOXCAP 14
bluerug.img
*BOXCAP 15
redrug.img

@WALLS
*BOXSIDE 0
table.img
*DRYCHASM
caspit.img
*BOXSIDE 1
*WETCHASM
wcas.img
*BOXSIDE 2
*LAVACHASM
caslava.img

*DOOR 0
dcas2.img
*DOOR 0
dcas3.img
*DOOR 0
dcas4.img
*DOOR 0
dcas5.img
*DOOR 0
dcas6.img

*LEVELDOWN
casd.img
*LEVELUP
casu.img

*TRANS
*DOOR 2
portculs.img

*BOXSIDE 3
*BOXCAP 5
*DOOR 1
casa.set        #4
*BOXSIDE 4
*BOXCAP 6
*DOOR 2
casb.set        #3
*BOXSIDE 5
*BOXCAP 7
*DOOR 1
casc.set        #2
*BOXSIDE 6
*BOXCAP 8
*DOOR 2
casd.set        #4
*BOXSIDE 7
*BOXCAP 9
*DOOR 1
case.set        #4
*BOXSIDE 8
*BOXCAP 10
*DOOR 2
casf.set        #4
*BOXSIDE 9
*BOXCAP 11
*DOOR 1
casg.set        #3
*BOXSIDE 10
*BOXCAP 12
*DOOR 2
cash.set        #4
*BOXSIDE 11
*BOXCAP 13
*DOOR 1
casi.set        #4
*BOXSIDE 12
*DOOR 2
casj.set        #3
*BOXSIDE 13
*DOOR 1
cask.set        #3
*BOXSIDE 14
*DOOR 2
casl.set        #2

@FLATS NOSHOW
king.img        F:1
queen.img       F:1
bagage1.img     F:1
brazier.dfa     S:4
candle.dfa      S:2
nbones1.img
chair3.img      F:65
flag.img        F:65
*ITEM 1
key.img
ncolumn1.img    F:1
*ITEM 2
deadbody.img
*ITEM 3
equipmen.img
*ITEM 4
treasre1.img
*ITEM 5
treasre2.img
*ITEM 6
treasre3.img
daltar1.dfa     F:1
imaiden.img     F:1
coffin1.img     F:1
coffin2.img     F:1
roots1.img  Y:-100
roots2.img  Y:-100
roots3.img  Y:-100
chains1.img  Y:-100
chains2.img  Y:-100
rubble.img
*ITEM 7
chestc.img
*ITEM 8
chesto.img
torchpst.dfa    s:3
wcolumn1.dfa    F:1
wcolumn2.dfa    F:1
vase.img
barrel.img
books1.img
firepit1.dfa    S:3
naltar1.img     F:1
nbarrel.img
ncolumn2.img    F:1
ncolumn3.img    F:1
ncolumn4.img    F:1
ncolumn5.img    F:1
ncolumn6.img    F:1
nfount1d.dfa    F:1
nfount1m.dfa    F:1
nfount1t.dfa    F:1
ngrave1.img
ngrave2.img
ngrave3.img
npost11.img     F:1
wstatue1.dfa    F:1
wstatue2.dfa    F:1
guard1m.img     F:1
guard1d.img     F:1
pillow01.img
parchflt.img
globe.img
writing1.img
scroll1.img
scroll2.img
wardrobe.img
pillow01.img
*ITEM 47
beholder.dfa
*ITEM 72
knight
*ITEM 43
ghost.dfa
*ITEM 46
wraith.dfa
*ITEM 51
firedaem.dfa
*ITEM 52
medusa.dfa

@SOUND
arrowfr.voc 2
bash.voc 27
birds.voc 24
bodyfall.voc 20
clank.voc 4
clicks.voc 25
closdoor.voc 5
deepchoi.voc 29
dirtl.voc 0
dirtr.voc 1
drip1.voc 16
drip2.voc 17
drums.voc 18
eerie.voc 28
ehit.voc 10
explode.voc 8
grind.voc 14
lock.voc 21
opendoor.voc 6
portc.voc 15
slowball.voc 7
splash.voc 23
swimming.voc 22
swish.voc 11
uhit.voc 9
wind.voc 30

@TEXT
*TEXT 0
Казармы Имперской Стражи.
*TEXT 1
Холл
*TEXT 2
~Ягар Тарн приветсвует тебя, глупое дитя.
*TEXT 3
~Зал Собраний

@FLOORS
*BOXCAP 0
r2floora.set #3
*BOXCAP 1
r2floorb.set #3
*BOXCAP 2
r2floorc.set #3
*CEILING 200 400
*BOXCAP 3
r2floord.set #3

@WALLS
*DRYCHASM
dng2pit.img
*WETCHASM
dng2watr.img
*LAVACHASM
dng2lava.img

*DOOR 0
door1d2.img
*DOOR 0
door2d2.img
*DOOR 0
door3d2.img
*DOOR 0
door4d2.img
*DOOR 0
door5d2.img
*DOOR 0
door6d2.img

dwa02.set #2
dwb02.set #2
dwc02.set #2

*LEVELDOWN
strdwn2.img
*LEVELUP
strup2.img

*TRANS
*DOOR 90
celdoor2.img

*BOXSIDE 0
*DOOR 1
dwd02.set #2
*BOXSIDE 1
*DOOR 2
dwe02.set #2
*BOXSIDE 2
*DOOR 1
dwf02.set #2
*BOXSIDE 3
*DOOR 2
dwg02.set #2
*BOXSIDE 4
*DOOR 1
dwh02.set #2
*BOXSIDE 5
*DOOR 2
dwi02.set #2
*BOXSIDE 6
*DOOR 1
dwj02.set #2
*BOXSIDE 7
*DOOR 2
dwk02.set #2
*BOXSIDE 8
*DOOR 1
dwl02.set #2
*BOXSIDE 9
*DOOR 2
dwm02.set #2
*BOXSIDE 10
*DOOR 1
dwn02.set #2
*BOXSIDE 11
*DOOR 2
dwo02.set #2
*BOXSIDE 12
*DOOR 1
shelves.set #4
*BOXSIDE 15
*DOOR 1
shelf1.img
shelf2.img

@FLATS
bagage1.img F:1
brazier.dfa S:4
candle.dfa S:2
nbones1.img
flag.img
*ITEM 1
key.img
ncolumn1.img F:1
*ITEM 2
deadbody.img
*ITEM 3
equipmen.img
*ITEM 4
treasre1.img
*ITEM 5
treasre2.img
*ITEM 6
treasre3.img
daltar1.dfa F:1 S:2
imaiden.img F:1
coffin1.img F:1
coffin2.img F:1
roots1.img  Y:-100
roots2.img  Y:-100
roots3.img  Y:-100
chains1.img  Y:-100
chains2.img  Y:-100
rubble.img
*ITEM 7
chestc.img
*ITEM 8
chesto.img
books2.img
crysball.dfa S:1
ndlamp.dfa S:3
dragon.dfa F:65
fishbowl.dfa
pillow01.img
skulcndl.dfa S:2
pillow01.img
wardrobe.img
parchflt.img
scroll2.img
*ITEM 53
vampire.dfa
*ITEM 42
hellhoun.dfa
*ITEM 46
wraith.dfa
*ITEM 43
ghost.dfa
*ITEM 47
beholder.dfa
*ITEM 51
firedaem.dfa
*ITEM 73
JTHARN
*ITEM 54
lich.dfa
*ITEM 49
stonegol.dfa
*ITEM 50
irongole.dfa

@SOUND
arrowfr.voc 2
bash.voc 27
birds.voc 24
bodyfall.voc 20
clank.voc 4
clicks.voc 25
closdoor.voc 5
deepchoi.voc 30
dirtl.voc 0
dirtr.voc 1
drip1.voc 16
drip2.voc 17
drums.voc 18
ehit.voc 10
explode.voc 8
grind.voc 14
lock.voc 21
opendoor.voc 6
portc.voc 15
scream1.voc 28
scream2.voc 29
slowball.voc 7
splash.voc 23
swimming.voc 22
swish.voc 11
uhit.voc 9
wind.voc 19

@TEXT
*TEXT 0
КРАСНАЯ КОМАНДА
*TEXT 1
ДВЕРЬ КРАСНОЙ КОМАНДЫ
*TEXT 2
СИНИЯ КОМАНДА
*TEXT 3
ДВЕРЬ СИНЕЙ КОМАНДЫ

@FLOORS
*BOXCAP 0
r2floora.set #3
*BOXCAP 1
r2floorb.set #3
*BOXCAP 2
r2floorc.set #3
*CEILING 200 400
*BOXCAP 3
r2floord.set #3

@WALLS
*DRYCHASM
dng2pit.img
*WETCHASM
dng2watr.img
*LAVACHASM
dng2lava.img

*DOOR 0
door1d2.img
*DOOR 0
door2d2.img
*DOOR 0
door3d2.img
*DOOR 0
door4d2.img
*DOOR 0
door5d2.img
*DOOR 0
door6d2.img

dwa02.set #2
dwb02.set #2
dwc02.set #2

*LEVELDOWN
strdwn2.img
*LEVELUP
strup2.img

*TRANS
*DOOR 90
celdoor2.img

*BOXSIDE 0
*DOOR 1
dwd02.set #2
*BOXSIDE 1
*DOOR 2
dwe02.set #2
*BOXSIDE 2
*DOOR 1
dwf02.set #2
*BOXSIDE 3
*DOOR 2
dwg02.set #2
*BOXSIDE 4
*DOOR 1
dwh02.set #2
*BOXSIDE 5
*DOOR 2
dwi02.set #2
*BOXSIDE 6
*DOOR 1
dwj02.set #2

@FLATS
bagage1.img F:1
brazier.dfa S:5
candle.dfa S:3
nbones1.img
flag.img
*ITEM 1
key.img
ncolumn1.img F:1
*ITEM 2
deadbody.img
*ITEM 3
equipmen.img
*ITEM 4
treasre1.img
*ITEM 5
treasre2.img
*ITEM 6
treasre3.img
daltar1.dfa F:1
imaiden.img F:1
coffin1.img F:1
coffin2.img F:1
roots1.img  Y:-100
roots2.img  Y:-100
roots3.img  Y:-100
chains1.img  Y:-100
chains2.img  Y:-100
rubble.img
*ITEM 7
chestc.img
*ITEM 8
chesto.img
*ITEM 32
rat.dfa
*ITEM 33
goblin.dfa
*ITEM 34
lizrdman.dfa
*ITEM 35
wolf.dfa
*ITEM 36
snowwolf.dfa
*ITEM 37
orc.dfa
*ITEM 38
skeleton.dfa
*ITEM 39
ogre.dfa
*ITEM 40
spider.dfa
*ITEM 41
ghoul.dfa
*ITEM 42
hellhoun.dfa
*ITEM 54
lich.dfa
*ITEM 44
zombie.dfa
*ITEM 45
troll.dfa
*ITEM 46
wraith.dfa
*ITEM 47
beholder.dfa
*ITEM 48
icegolem.dfa
*ITEM 49
stonegol.dfa
*ITEM 50
irongole.dfa
*ITEM 51
firedaem.dfa
*ITEM 52
medusa.dfa
*ITEM 53
vampire.dfa
*ITEM 43
ghost.dfa
*ITEM 13
firegem.dfa S:5
*ITEM 73
JTHARN

@SOUND
arrowfr.voc 2
back1.voc 28
bash.voc 27
birds.voc 24
bodyfall.voc 20
clank.voc 4
clicks.voc 25
closdoor.voc 5
deepchoi.voc 31
dirtl.voc 0
dirtr.voc 1
drip1.voc 16
drip2.voc 17
drums.voc 18
ehit.voc 10
explode.voc 8
grind.voc 14
hichoir.voc 29
lock.voc 21
opendoor.voc 6
portc.voc 15
slowball.voc 7
splash.voc 23
swimming.voc 22
swish.voc 11
uhit.voc 9
wind.voc 30

@TEXT
*TEXT 0
+30
*TEXT 1
~Перед Вами огромная стальная дверь, отдающая жаром, как будто за
ней что-то пылает. Запах серы и сажи заполнили застоявшийся воздух...

123ПУСТО                                        ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                           ПУСТО                                          

#
Настройка игровых параметров.

Этот пункт позволяет выбрать тип звуковой и/или музыкальной
карты, которe. Вы хотите использовать. Если у Вас нет
звуковой или музыкальной карты, то можете пропустить этот
пункт.

Configure Game Option.

This option lets you select the type of advanced sound and/or
music card[s] you wish to use.  It will allow you to make
changes if your sound and/or music card is not set at the
factory default settings. If you do not have a sound or music
card, this option does not apply to you.
#
Создание Загрузочной Дискеты.

Этот пункт позволит Вам создать Загрузочную Дискету, с помощью
которой, Вы будете запускать эту программу без загрузки ОС.
Это может помочь исправить большинство проблем с использованием
памяти. Вам понадобится дискета, установленная в дисковод А:.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДИСКЕТЫ ТОЛЬКО С ПОВЫШЕННОЙ ПЛОТНОСТЬЮ ЗАПИСИ.
Выберите пункт Make Boot Floppy и следуйте инструкциям на
экране. Чтобы использовать Загрузочную Дискету, вставьте ёё в
Ваш дисковод А: и перезагрузите компьютер. Если Вам не нужна
Загрузочная Дискета, перейдите к пункту INSTALL GAME.

Make Boot Floppy.

This option will make a start up floppy disk that will bring
you directly into the program.  It will also correct most
memory problems.  You will need a diskette that fits in your
A: drive.  YOU CAN ONLY DO THIS IN YOUR A: DRIVE WITH A HIGH
DENSITY DISKETTE.  Select MAKE BOOT FLOPPY and follow the
on-screen instructions.  To use this Boot Floppy, place the
disk in your A: drive and re-boot your computer.  If you do
not need a BOOT FLOPPY, proceed to INSTALL GAME.
#
Установка игры.

С помощью этого пункта, Вы можете установить игру в указанную
директорию указанного диска.

Install Game.

INSTALL GAME will install the program to the specified drive
and directory.
#                
Выход.

Выбрав пункт EXIT, Вы прервете процесс установки и вернетесь
в DOS.

Exit.

Selecting EXIT will terminate the install routine and return
you to the DOS prompt.
#
Звуковая карта

Этот пункт позволит Вам выбрать звуковую карту, которую
поддерживает эта программа. С помощью клавиш курсора выберите
из списка необходимый тип звуковой карты и нажмите <ENTER>.
После выбора типа звуковой карты, переместите курсор на пункт
CHANGE SOUND DEFAULT и нажмите <ENTER>. Для настройки звуковой
карты следуйте указаниям в справке пункта CHANGE SOUND DEFAULT.
Если у Вас нет звуковой карты, выберите пункт DONE и перейдите
к пункту INSTALL GAME.

Sound Card.

This will let you choose from a list of different sound cards
that are supported by this program.  Move the highlighted bar
over the desired type of sound card and press <ENTER>.  After
you specify the type of sound card, move the highlighted bar
to CHANGE SOUND DEFAULT and press <ENTER>.  See the CHANGE
SOUND DEFAULT help-screen for assistance in setting the sound
card interrupts.  If you do not have an advanced sound card,
select DONE and proceed to INSTALL GAME.
#
Музыкальная карта

Если у Вас больше одной звуковой карты, то этот пункт позволит
Вам выбрать отдельную звуковую карту для проигрывания музыки.
С помощью клавиш курсора выберите из списка необходимый тип
звуковой карты и нажмите <ENTER>. После выбора типа звуковой
карты, переместите курсор на пункт CHANGE SOUND DEFAULT и на-
жмите <ENTER>. Для настройки звуковой карты следуйте указаниям
справки пункта CHANGE SOUND DEFAULT. Если у Вас нет музыкальной
карты, выберите пункт DONE и перейдите к пункту INSTALL GAME.

Music Card

This will allow those who have more than one sound card to
designate a specific sound card for music.  Move the high-
lighted bar over the desired sound card and press <ENTER>. 
Then move the highlighted bar to CHANGE SOUND DEFAULT and
press <ENTER>.  Follow the CHANGE SOUND DEFAULT help-screen
for assistance in setting the sound card interrupts. If you
do not have a music card, skip this option, select DONE and
proceed to INSTALL GAME.
#
Настройка IO, DMA и IRQ

IO, DMA и IRQ представляют из себя цифровые параметры, которые
позволяют Вашему компьютеру правильно распознавать и использовать
Вашу звуковую карту. Если параметры Вашей звуковой карты настроены
следующим образом (IO ADDRESS 220, IRQ 7, DMA 1), то можете
пропустить этот пункт и перейти к пункту INSTALL GAME. Если же
данные настройки не соответствуют настройкам Вашей звуковой карты,
то выберите этот пункт и настройте звуковую карту. Если Вы не знаете,
какие параметры соответствуют Вашей карте, то воспользуйтесь тестовой
программой, которая поставляется вместе со звуковой картой. Если и
после этого Вы не смогли узнать параметры, то свяжитесь с компанией
производителем Вашей звуковой карты.

Setup For IO, DMA and IRQ

IO, DMA and IRQ settings refer to numerical parameters that
permit your computer to properly recognize and use your sound
card. If the sound card settings are IO ADDRESS 220, IRQ 7,
DMA 1, then skip this option and proceed with INSTALL GAME.
If the sound card does not have these settings you will have
to select this option and set-up the sound card. If you do not
know what these settings are, use the test program that came
with the sound card. If you still can not determine what the
settings are, you will have to contact the sound card company
for this information.
#
Настройка IO, DMA и IRQ

IO, DMA и IRQ представляют из себя цифровые параметры, которые
позволяют Вашему компьютеру правильно распознавать и использовать
Вашу звуковую карту. Если параметры Вашей звуковой карты настроены
следующим образом (IO ADDRESS 220, IRQ 7, DMA 1), то можете
пропустить этот пункт и перейти к пункту INSTALL GAME. Если же
данные настройки не соответствуют настройкам Вашей звуковой карты,
то выберите этот пункт и настройте звуковую карту. Если Вы не знаете,
какие параметры соответствуют Вашей карте, то воспользуйтесь тестовой
программой, которая поставляется вместе со звуковой картой. Если и
после этого Вы не смогли узнать параметры, то свяжитесь с компанией
производителем Вашей звуковой карты.

Setup For IO, DMA and IRQ

IO, DMA and IRQ settings refer to numerical parameters that
permit your computer to properly recognize and use your sound
card. If the sound card settings are IO ADDRESS 220, IRQ 7,
DMA 1, then skip this option and proceed with INSTALL GAME.
If the sound card does not have these settings you will have
to select this option and set-up the sound card. If you do not
know what these settings are, use the test program that came
with the sound card. If you still can not determine what the
settings are, you will have to contact the sound card company
for this information.
#
Вернутся в Главное Меню

После того, как Вы выберите звуковую карту и ее параметры,
выберите пункт DONE и вернитесь в Главное Меню.

Go Back to the Main Menu

After you complete your selections and changes to the sound
portion of the install routine, select DONE and return to
the Main Menu.
#
Ввод пути

Путь отвечает за диск и директорию, в которых будут находиться
файлы программы. Программа сама предлагает путь установки, который
рекомендуется использовать. Вы можете изменить путь установки,
выбрав на какой диск и в какую директорию Вы хотите установить
программу. Введите букву диска и имя директорию в поле ENTER PATH
и нажмите <ENTER>.

Input Path

Path refers to the drive and directory in which program files
reside.  This program offers a default path that we recommend.
You may alter the path by specifying the drive and existing
directory in which you want the program to reside.  Type the
drive letter and name of directory in the ENTER PATH field and
press <ENTER>.

#
Изменение IO Address

Выбрав пункт Change IO Address, Вы сможете изменить IO Address,
который изначально равен 220. Введите новый IO Address и
нажмите <ENTER>.

Change IO Address

By selecting Change IO Address, you are allowed to change
the default IO Address setting from 220.  Type the new
IO Address and press <ENTER>.
#
Изменение IRQ

Выбрав пункт Change IRQ, Вы сможете изменить IRQ,
который изначально равен 7, на любое другое значение,
которое требуется для работы Вашей звуковой карты.
Введите новый IRQ и нажмите <ENTER>.

Change IRQ

By selecting Change IRQ, you are allowed to change the
default setting IRQ from 7 to whatever other setting your
card requires.  Type the new IRQ setting and press <ENTER>.
#
Изменение DMA

Выбрав пункт Change DMA, Вы сможете изменить DMA,
который изначально равен 1. Введите новый DMA Channel,
используемый Вашей звуковой картой, и нажмите <ENTER>.

Change DMA

By selecting Change DMA, you are allowed to change the DMA
setting from default 1.  Type the DMA Channel your sound card
is using and press <ENTER>.
#
Вернуться в Меню Настроек

После того, как Вы выполните необходимые изменения,
воспользуйтесь этим пунктом, чтобы вернутся в Меню Настроек.

Return to the Configure Menu.

This will bring you back to the Configure Menu after your
selections and changes are made.
#
Как ввести IO Address

Введите трехзначное число, соответствующее параметру
IO Address Вашей звуковой карты. Например, 220, 230, 240.

How to enter the IO Address

Type the three digit number to indicate the IO Address for
the sound card you are using.  Examples would be 220, 230, 240.
#
Как ввести IRQ

Введите число, соответствующее параметру IRQ
Вашей звуковой карты. Например, 7, 5, 2.
[Эта программа не распознает IRQ с двухзначным значение.]

How to enter the IRQ

Type the one digit number to indicate the IRQ setting for the
for the sound card you are using.  Examples would be 7, 5, 2.
[This program will not recognize two digit IRQ settings.]
#
Как ввести DMA

Введите число, соответствующее параметру DMA Channel
Вашей звуковой карты. Например, 1, 2, 3.

How to enter the DMA

Type the one digit number to indicate the DMA Channel for the
sound card you are using.  Examples would be 1, 2, 3.
#
Предупреждение: У Вас недостаточно памяти, чтобы запустить игру.

Возможно запущена другая программа, или в конфигурации Вашего
компьютера недостаточно памяти для запуска этой игры. Используйте
пункт MAKE BOOT FLOPPY для решения данной проблемы.

ADVISORY: You do not have enough memory to run game.

Because of other programs you are running, or the way your
computer is configured, there is not enough CONVENTIONAL
MEMORY to run this game.  Use the MAKE BOOT FLOPPY option
to correct this problem.
#
Предупреждение: Не найден EMS драйвер.

Для этой игры необходим EMS драйвер. Этот драйвер переводит
XMS (Extended Memory) в EMS (Expanded Memory). Используйте
пункт CREATE A BOOT DISK для решения этой проблемы.

ADVISORY: No EMS driver found. Create some...

This game requires you to have an EMS driver.  This driver
will turn XMS (Extended Memory) into EMS (Expanded Memory).
Use the CREATE A BOOT DISK option to correct this problem.
#
Предупреждение: Недостаточно EMS.

На Вашем компьютере недостаточно EMS памяти. Используйте
пункт CREATE A BOOT DISK для решения этой проблемы.

ADVISORY: Not enough EMS found.

Your computer has fallen short of the required EMS memory. 
You may try the CREATE A BOOT DISK option to correct this.
#

#
Настройка игровых параметров.

Этот пункт позволяет выбрать тип звуковой и/или музыкальной
карты, которые Вы хотите использовать. Здесь можно внести
изменения, если Ваша звуковая и/или музыкальная карта не
соответствуют стандартно установленным. Если у Вас нет
звуковой или музыкальной карты, то можете пропустить этот
пункт.
#
Создание Загрузочной Дискеты.

Этот пункт позволит Вам создать Загрузочную Дискету, с
помощью которой, Вы будете переходить сразу в эту программу.
Это может помочь исправить большинство проблем с использованием
памяти. Вам понадобится дискета, установленная в дисковод А:.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДИСКЕТЫ ТОЛЬКО С ПОВЫШЕННОЙ ПЛОТНОСТЬЮ ЗАПИСИ.
Выберите пункт Make Boot Floppy и следуйте инструкциям на экране.
Чтобы использовать Загрузочную Дискету, вставьте ёё в Ваш
дисковод А: и перезагрузите компьютер. Если Вам не нужна
Загрузочная Дискета, перейдите к пункту INSTALL GAME.
#
Установка игры.

С помощью этого пункта, Вы можете установить игру на
указанный диск и в указанную директорию
#                
Выход.

Выбрав пункт EXIT, Вы прервете процесс установки и вернетесь
в DOS.
#
Звуковая карта

Этот позволит Вам выбрать из списка звуковую карту, которую
поддерживает эта программа. С помощью клавиш курсора выберите
необходимый тип звуковой карты и нажмите <ENTER>. После выбора
типа звуковой карты, переместите курсор на пункт CHANGE SOUND
DEFAULT и нажмите <ENTER>. Для настройки звуковой карты следуйте
указаниям в справке пункта CHANGE SOUND DEFAULT. Если у Вас нет
звуковой карты, выберите пункт DONE и перейдите к пункту
INSTALL GAME.
#
Музыкальная карта

Звуковая карта
Этот позволит тем, у кого больше одной звуковой карты, выбрать
отдельную звуковую карту, для проигрывания музыки. С помощью
клавиш курсора выберите необходимый тип звуковой карты и
нажмите <ENTER>. После выбора типа звуковой карты, переместите
курсор на пункт CHANGE SOUND DEFAULT и нажмите <ENTER>. Для
настройки звуковой карты следуйте указаниям в справке пункта
CHANGE SOUND DEFAULT. Если у Вас нет музыкальной карты, выберите
пункт DONE и перейдите к пункту INSTALL GAME.
#
Настройка IO, DMA и IRQ

IO, DMA и IRQ представляют из себя цифровые параметры, которые
позволяют Вашему компьютеру правильно распознавать и использовать
Вашу звуковую карту. Если параметры Вашей звуковой карты настроены
следующим образом (IO ADDRESS 220, IRQ 7, DMA 1), то можете
пропустить этот пункт и перейти к пункту INSTALL GAME. Если же
данные настройки не соответствуют настройкам Вашей звуковой карты,
то выберите этот пункт и настройте звуковую карту. Если Вы не знаете,
какие параметры соответствуют Вашей карте, то воспользуйтесь тестовой
программой, которая поставляется вместе со звуковой картой. Если и
после этого Вы не смогли узнать параметры, то свяжитесь с компанией
производителем Вашей звуковой карты.
#
Настройка IO, DMA и IRQ

IO, DMA и IRQ представляют из себя цифровые параметры, которые
позволяют Вашему компьютеру правильно распознавать и использовать
Вашу звуковую карту. Если параметры Вашей звуковой карты настроены
следующим образом (IO ADDRESS 220, IRQ 7, DMA 1), то можете
пропустить этот пункт и перейти к пункту INSTALL GAME. Если же
данные настройки не соответствуют настройкам Вашей звуковой карты,
то выберите этот пункт и настройте звуковую карту. Если Вы не знаете,
какие параметры соответствуют Вашей карте, то воспользуйтесь тестовой
программой, которая поставляется вместе со звуковой картой. Если и
после этого Вы не смогли узнать параметры, то свяжитесь с компанией
производителем Вашей звуковой карты.
#
Вернутся в Главное Меню

После того, как Вы выберите звуковую карту и ее параметры,
выберите пункт DONE и вернитесь в Главное Меню.
#
Ввод пути

Путь отвечает за диск и директорию, в которых будут находиться
файлы программы. Программа сама предлагает путь установки, который
рекомендуется использовать. Вы можете изменить путь установки,
выбрав на какой диск и в какую директорию Вы хотите установить
программу. Введите букву диска и имя директорию в поле ENTER PATH
и нажмите <ENTER>.
#
Изменение IO Address

Выбрав пункт Change IO Address, Вы сможете изменить IO Address,
который изначально равен 220. Введите новый IO Address и
нажмите <ENTER>.
#
Изменение IRQ

Выбрав пункт Change IRQ, Вы сможете изменить IRQ,
который изначально равен 7, на любое другое значение,
которое требуется для работы Вашей звуковой карты.
Введите новый IRQ и нажмите <ENTER>.
#
Изменение DMA

Выбрав пункт Change DMA, Вы сможете изменить DMA,
который изначально равен 1. Введите новый DMA Channel,
используемый Вашей звуковой картой, и нажмите <ENTER>.
#
Вернуться в Меню Настроек

После того, как Вы выполните необходимые изменения,
воспользуйтесь этим пунктом, чтобы вернутся в Меню Настроек.
#
Как ввести IO Address

Введите трехзначное число, соответствующее параметру
IO Address Вашей звуковой карты. Например, 220, 230, 240.
#
Как ввести IRQ

Введите число, соответствующее параметру IRQ
Вашей звуковой карты. Например, 7, 5, 2.
[Эта программа не распознает IRQ с двухзначным значение.]
#
Как ввести DMA

Введите число, соответствующее параметру DMA Channel
Вашей звуковой карты. Например, 1, 2, 3.
#
Предупреждение: У Вас недостаточно памяти, чтобы запустить игру.

Возможно запущена другая программа, или в конфигурации Вашего
компьютера недостаточно памяти для запуска этой игры. Используйте
пункт MAKE BOOT FLOPPY для решения данной проблемы.
#
Предупреждение: Не найден EMS драйвер.

Для этой игры необходим EMS драйвер. Этот драйвер переводит
XMS (Extended Memory) в EMS (Expanded Memory). Используйте
пункт CREATE A BOOT DISK для решения этой проблемы.
#
Предупреждение: Недостаточно EMS.

На Вашем компьютере недостаточно EMS памяти. Используйте
пункт CREATE A BOOT DISK для решения этой проблемы.
#

Залы Колосса
Вы стоите перед громадными стенами залов Колосса, построенными гигантами
много лет назад. Ветер отзывается мрачным эхом в этих зубчатых стенах.
Здесь находится четвертая часть посоха Хаоса...
#
Склеп Сердец
Смертельный холод пронизывает ваше сердце, когда вы смотрите на каменные
стены склепа Сердец. Неподалеку от входа лежит ухмыляющийся череп,
как бы предупреждая тех, кто пересек зал мертвых. Здесь вы сможете
отыскать шестую часть посоха Хаоса...
#
Хрустальная башня
Хрустальная башня возвышается над местностью, устремляясь, словно
указательный палец, высоко в небо. Этот оплот колдовства выходит
за рамки человеческого воображения. Вы ощущаете пятую
часть Посоха Хаоса... Где-то наверху...
#
Дагот-Ур
Перед вами Дагот-Ур - священный вход дварфских кузнецов в огненную
гору. Волшебные руны переливаются ярким пламенем, создавая
загадочную атмосферу. Из многочисленных трещин вырываются клубы серного пара.
В этих местах находится заключительная часть Посоха Хаоса...
#
Старая роща
Перед вами маленький заросший вход в Старую рощу, которая
бережно хранит секреты, канувшие в лета. Где-то в пределах 
ее туманных коридоров находится третья часть Посоха Хаоса...
#
Логово Клыка
Вы останавливаетесь перед скромными драконовыми вратами величественного
Логова Клыка. Владение Двемеров, повидимому, давно заброшено.
С годами его каменные стены постепенно разрушаются. Где-то в
этой сырой и лживой пучине покоится первая часть Посоха Хаоса...
#
Лабиринтиан
Жесткая трава и многочисленные корни - распространенное явление в этой
арктической стране, в которой отсутствует урожай. Вы находитесь перед
входом в Лабиринтиан, который является тренировочным центром архимага Шэлидора. В
пределах этого лживого места находится вторая часть Посоха Хаоса...
#
Мрачнолесье
Густой туман наполняет дебри Мрачнолесья. Отовсюду слышатся
отчаянные крики душ, которые заблудились в хитрых сплетениях темного леса...
Трупный запах исходит от каждого дерева и камня... В этом
туманном и опасном месте находится седьмая часть Посоха...
#

Crypt of Hearts - Склеп Сердец
Crystal Tower - Хрустальная башня (это просто надо решить и все)
Dagoth-Ur - Дагот Ур
Elden Grove - Старая Роща
Fang Lair - Логово Клыка
Halls of Colossus - Залы Колосса
Labyrinthian - Лабиринт
Murkwood - Чернолесье
Stonekeep - Стоункип
Fortress of Ice - Ледяная Крепость
Selene's Web - Сети Селены
Temple of Agamanus - Храм Агамемноса (Агамамнус не правильно, Агамемнон вроде тоже, а Агамемнос еще и подходит для загадки)
Temple of the Mad God - Храм Безумного Бога
Mines of Khuras - Шахты Хураса
Vaults of Gemin - Подземелья Джемина
Black Gate - Черные врата (Темные врата)
Imperial Palace - Имперский Дворец

High Rock - Хай Рок
Hammerfell - Хаммерфелл
Skyrim - Скайрим
Morrowind - Морроувинд (согласен с Лабораторией...так лучше звучит)
Summurset - Саммерсет
Valenwood - Валенвуд
Elsweyr - Эльсвейр (думаю все таки стоит смягчить свзяь с помощью "ь")
Black Marsh - Чернотопье (или Черные Топи....и то и то звучит неплохо, так, что надо определиццо, я предлагаю первое)

количества символов для екзешника в моем варинате, тоже хватает - получается еще один свободный

Alabaster - Алабастер
Alinor - Элинор (Алинор)
Archon - Аркон (Архон)
Arenthia - Арентия
Blacklight - Блэклайт
Blackrose – Блэкроуз
Camlorn - Камлорн
Cloudrest - Клаудрэст (Клаудрест)
Corinth - Коринф (Коринт по версии Лаборатории, хотя я абсолютно не согласен...читается ну вообще не так)
Daggerfall - Даггерфолл
Dawnstar - Донстар (Даунстар - вообще читается оун, или че типа такого. Даун меняет смысл с восходящей на падающую, не катит)
Dragonstar – Драгонстар (Дрэгонстар правильнее, но первый звучит лучше)
Dune – Дюна (Дюн)
Dusk - Даск
Ebonheart - Эбонхарт
Eldenroot - Элденрут
Elinhir - Элинхир (Илинир - опять же откуда произношение такое? может альтмерское? красивее, но далеко от истины)
Evermore - Эвермор (Эвемор)
Falcrenth - Фалкрент
Falinesti - Фалинести
Farrun – Фаррун
Firewatch - Файрвотч
Firsthold - Ферстхолд (Фёстхолд мне кажется не верным...мистер Фёрст например...или мистер Фёрф...это из кино)
Gideon –Гидеон
Gilane - Гилейн (в Лаборатории его нет)
Greenheart – Гринхарт
Haven - Хэйвен (Хавен - почему так, мне не ясно, звучит оно как в моем варианте)
Hegathe - Хигэйс (Хигас - опять же не понятно откуда такое произношение)
Helstrom - Хэлсторм (Хелсторм - нет в Лаборатории)
Jehanna – Джеханна
Kragenmoor - Крагенмур
Lillandril – Лилландрил
Lilmoth - Лилмос (Лилмот - опять фонетика)
Mournhold - Морнхолд (Мурнхолд - нет в Лаборатории  )
Narsis - Нарсис
Necrom - Некром
North Point – Норспоинт (НортПоинт - неправильная фонетика как по мне...а дальше там еще и Саутпоинт, че еще и звучит фигово)
Orcrest - Оркрэст (Оркрест)
Reften - Рифтэн (Рифтен)
Rihad - Рихад
Rimmen - Риммен (Риммэн)
Riverhold – Ривэрхолд (Риверхолд)
Senchal - Сеншаль (Сенчал - не звучит)
Sentinel - Сентинель (Сентинел)
Shimmerene - Шиммирин (Шиммирен, Шиммирин, Шиммерин)
Shornhelm - Шорнхэлм (Шорнхелм, а можно вообще Шорнхельм - скандинавско)
Silvenar - Сильвенар (Силвенар)
Skaven - Скавэн (нет в Лаборатории)
Skywatch - Скайвотч
Snowhawk – Сноухок
Solitude – Солитьюд
Soulrest - Соулрэст (Соулрест - кстати Лаборатории противоречит сама себе, переводя то с "э", то с "е")
Southpoint – Сауспоинт (Саутпоинт - не звучит)
Stormhold - Стормхолд
Sunhold - Санхолд
Taneth - Тэнес (Танет, но опять же фонетика)
Tear – Тир
Thorn - Сорн (Торн, нет в русском этого звука, но Т подходит меньше, чем С)
Torval - Торвэл (Торвал)
Wayrest – Вэйрэст (Вейрест)
Whiterun - Вайтран
Windhelm - Виндхэлм (Виндхелм, Виндхельм)
Winterhold - Винтерхолд
Woodhearth – Вудхарт

Rat - Крыса
Goblin - Гоблин
Lizard Man - Ящер
Wolf - Волк
Snow Wolf - Снежный_Волк
Orc - Орк
Skeleton - Скелет
Minotaur - Минотавр
Spider - Паук
Ghoul - Упырь
Hell Hound - Адский_Пес
Ghost - Призрак
Zombie - Зомби
Troll - Тролль
Wraith - Дух
Homunculus - Гомункул
Ice Golem - Ледяной_Голем
Stone Golem - Каменный_Голем
Iron Golem - Железный_Голем
Fire Daemon - Демон_Огня(ну не похож он на Огненного Демона)
Medusa - Медуза
Vampire - Вампир
Lich - Лич
Jagar Tharn - Ягар_Тарн (Боевой_Маг - правда не знаю зачем так?)

Lord's Mail - Кольчуга Лорда
Ebony Mail - Эбеновая Кольчуга
Auriel's Shield - Щит Ауриэля
Spell Breaker - Разрушитель Чар
Ebony Blade - Эбеновый Клинок
Auriel's Bow - Лук Ауриэля
Chrysamere - Хризамер (Крисамир)
Staff of Magnus - Посох Магнуса
Volendrung - Волендранг
Warlock's Ring - Кольцо Колдуна
Ring of Phynaster - Кольцо Финастера
Ring of Khajiit - Кольцо Хаджита
Necromancer's Amulet - Амулет Некроманта
King Orghnum's Coffer - Ларец Короля Оргнума
Oghma Infinium - Огма Инфиниум
Skeleton's (Aarovan's) Key - Ключ Скелета

Последующий раздел имеет значение, только если Игрок владеет первой
частью Посоха Хаоса...
THE FOLLOWING SECTION IS ONLY VALID IF THE PC HAS THE FIRST PIECE OF THE
STAFF OF CHAOS...

Раздел для Форузана:

После того, как Игрок добудет первую часть Посоха, появляется
базовый 20% шанс, что случайная встреча во время путешествия, окажется встречей
с созданиями Ягар Тарна. С каждой дополнительной частью Посоха, находящейся в
инвентаре Игрока, шанс увеличивается на 5% (т.е. если у Игрока три части Посоха,
то шанс составит 30%).
Если случайная встреча, окажется встречей с созданиями Ягар Тарна, Вы увидите
ролик и один из параграфов текста, описанных ниже. После окончания ролика,
закройте его и отправляйтесь в бой.
Если случайная встреча, окажется встречей с созданиями Ягар Тарна, ожидайте
всего, что Вам встречается при обычной случайной встрече, но уровень врагов
больше уровня Игрока на количество частей Посоха, которыми владеет Игрок. Т.е.
к уровню врагов, равному уровню Игрока, добавляется от 1 до 8 уровней, в
зависимости от количества частей посоха, имеющихся у Игрока на текущий момент.
Если уже произошла случайная встреча с созданиями Ягар Тарна, то следующая
такая встреча не произойдет до тех пор, пока Игрок не найдет следующую часть
Посоха. Но, если Игрок не подберет следующую часть Посоха, но уже обозначит на
континентальной карте следующую легендарную локацию, в которой хранится
следующая часть Посоха, то случайная встреча произойдет принудительно.
This section for Foroozan:

There is a base 20% chance after the first staff piece is recovered,
that the random encounter when rolled, is actually a Jagar Tharn's creatures
encounter. For each additional piece of the Staff in the PC's inventory,
the chance goes up by 5% (ie if the PC has three pieces of the Staff the
chance is 30%).
If the random encounter is actually a Jagar Tharn's creatures encounter,
you will run an anim and insert the text outlined in the following
paragraphs in the lower letterbox area. After the anim finishes, fade it
out and then run the encounter.
If the random encounter is a Jagar Tharn's creatures encounter, roll every
thing as you would for a normal random encounter except, add the number
of Staff pieces in the PC's possession to the PC's level when determining
enemies. This will add 1 - 8 levels to the PC's level when rolling the
encounter, depending upon how many pieces he or she has currently.
Once the PC has a Jagar Tharn's creatures encounter, he or she will not
have another until another piece of the Staff is recovered. Also, if the
PC doesn't get one while wandering around, we must force one if the PC
picks the legendary location of the next Staff piece on the continental map.

Например:
У моего персонажа есть три (3) части Посоха, и он успешно отразил две атаки,
последовавшие после того, как он добыл первые две части. Сейчас он путешествует
и ищет четвертую часть. Каждый раз, когда мы попадаем в случайную встречу, мы
проверяем, заметил ли Игрока Ягар Тарн (шанс составляет 30%). Если мы попали в
эти 30%, то добавляем 3 уровня к уровням врагов и создаем случайную встречу.
Дальше проигрывается ролик с текстом, возвращаемся в реальный мир и идем в бой.
Однако случайная встреча должна произойти до того, как Игрок найдет четвертую
часть Посоха. Если за то время, пока Игрок не отметил на континентальной карте
место, где находится четвертая часть Посоха (Залы Колосса), он не столкнулся с
созданиями Ягар Тарна, то, после того как Игрок начнет путешествие к Залам
Колосса, на его пути будет создана случайная встреча с созданиями Ягар Тарна.
Example:
My character has three (3) pieces of the Staff, and has successfully defended
himself on two occasions, shortly after getting the first 2 pieces. He is
now traveling and looking for the fourth piece. Each time we roll a random
encounter we check to see if Jagar Tharn notices the PC. The chance is 30%.
If we roll under 30 on 1 - 100, we then add 3 to the PC's level and roll
a random encounter. We then run the anim and text, then fade back to the
real world and run the encounter we rolled.
We must however run an encounter before the PC gets the fourth piece.
If by the time the PC learns on the continental map where the fourth
piece of the Staff is (Halls of Colossus), we haven't rolled a Jagar
Tharn's creatures encounter, then when the PC clicks the Halls of
Colossus to begin his journey to the fourth piece, we
should force an encounter along his way.


Игрок завладел первой частью Посоха:
Не знаю, кто ты, но ты совершил фатальную ошибку. Я послал слуг, достойных
тебя, и они отберут у тебя твою ношу - часть Посоха, которой ты владеешь.
Отдай ее им и твоя смерть будет быстрой и безболезненной. Но если
воспротивишься, то твои страдания будут настолько ужасны, что ты будешь
молить о сладостном освобождении смертью...&
PC has 1st piece of the Staff in possession:
I do not know who you are, but you have made a fatal mistake. I have
sent my minions, ones worthy of the attention you deserve, to relieve
you of the burden of the Staff piece you now hold. Give it to them
and I will order your death painless and quick. Resist and I shall see
you in such suffering that you will grovel for the sweet release of death...&

Игрок завладел второй частью Посоха:
Лабиринт ужасное место, но ты прошел его. Однако если продолжишь свой путь,
то встретишься с такими ужасами, от которых заледенеет твое сердце. Но я
могу спасти тебя от этого - мои слуги уже приближаются к тебе. И с твоего
искалеченного трупа я заберу то, что принадлежит мне...&
PC has 2nd piece of the Staff in possession:
You have survived the Labyrinthian, a place most dire. Continue along
this path however and you will face such things as to make your very
heart freeze. I will save you the ordeal for my servants approach you even
now. From your managled corpse I will take what is mine...&

Игрок завладел третьей частью Посоха:
Почему ты решил противостоять мне? Ведь очевидно, что я уничтожу тебя.
Даже если ты завладеешь всеми частями Посоха, мне просто станет легче тебя
найти, как, например, сейчас. Сразись с моими созданиями, если осмелишься.
Мне надоело играться с тобой...&
PC has 3rd piece of the Staff in possession:
Why do you choose to align against me when it is obvious that
I will destroy you. Even as each piece of the Staff comes into your
possession it becomes easier to find you, and I have done just that. Face
my creatures, if you dare. I am through toying with you...&

Игрок завладел четвертой частью Посоха:
Кем бы ты ни был, очевидно, что ты хитрый и достойный враг. Не буду
оскорблять тебя дальнейшими разглагольствованиями. Скоро прибудут мои
слуги, но я не хочу отправлять тебя к темной двери Смерти. Как только тебя
убьют, я подниму твое тело, и ты будешь сражаться за меня, как один из моих
слуг. Сдавайся мне сейчас и я предложу тебе вечную жизнь...
&
PC has 4th piece of the Staff in possession:
It is obvious, whoever you are, that you are a cunning and worthy foe. I
will not insult your intelligence with further digression. My minions soon
approach, but I will not consign you to the dark door of Death.
You have proven your worth. Once you are killed, I will raise you to
fight for me, as one servants. Give in to me now and I offer you
everlasting life...&

Игрок завладел пятой частью Посоха:
Что ж, похоже, я тебя недооценил. Ты не только уничтожил бесполезных
существ, которых я насылал на тебя, но и сумел выжить в Хрустальной Башне,
что уже само по себе легендарный подвиг. Жаль, что мне придется
уничтожить тебя. Приготовься, мои слуги уже на подходе...&
PC has 5th piece of the Staff in possession:
I have underestimated you, that is clear. You have not only defeated the
useless creatures I have sent against you, but managed to survive the
Crystal Tower, a feat that in and of itself could be legend. It is sad
that I am forced to destroy you. Prepare, for my minions arrive...&

Игрок завладел шестой частью Посоха:
Ты отверг мое предложение о вечной жизни, а теперь еще и покорил Склеп
Сердец. Список твоих достижений растет. Однако тебе не удастся собрать
все части Посоха. Мои силы неистощимы, и, в конце концов, ты уступишь.
Приготовься, мои слуги уже на подходе...&
PC has 6th piece of the Staff in possession:
You have rejected my offer of everlasting life, and defeated the Crypt
of Hearts. Your list of accomplishments grow. You will not however,
accomplish the forging of the Staff. My forces are inexhaustible, and
you will succumb. Prepare, for my servants arrive...&

Игрок завладел седьмой частью Посоха:
Твое упорство поражает меня. Но оно не поможет тебе вырваться из моей западни,
игра подходит к концу. Последняя часть Посоха находиться в Дагот Уре, в
Провинции Морроувинд. Однако это тебе не поможет, так как никто не знает, где
находится вход в вулкан. И даже если ты победишь созданий, которых я послал за
тобой, тебе не выжить в пещерах вулкана. Я прощаюсь с тобой, %pcf. Ты был самым
достойным противником...&
PC has 7th piece of the Staff in possession:
You amaze me with your tenacity. It boots nothing to avoid my snares,
for this game is at an end. The final piece of the Staff is in Dagoth-Ur, in
the province of Morrowind. The information is useless to you, for none know
the entrance to the volcano, and even if you survive the creatures I have
sent against you now, you will not survive its depths. I bid you farewell,
%pcf. You have been a most worthy opponent...&

Игрок завладел восьмой частью Посоха:
Поздравляю, ты добился своего. Надеюсь, теперь ты понял то, что я знал все
это время? Весь магический потенциал Посоха исчерпан. Я сам сделал это,
прежде чем разбросать его части по всему миру. Теперь это всего лишь
бесполезная палка, годная лишь для взбивания масла или чтоб грести на лодке,
но никак не для спасения Императора. Найди меня, если осмелишься, и я
освобожу тебе от дальнейших тягот. Мои легионы ждут...&
PC has 8th piece of the Staff in possession:
I congratulate you on your success. Have you discovered however, what
I have known all along? The Staff is drained of all magical potential. I
did it myself before scattering the pieces across the realm. It is a useless
stick, good for churning butter or rowing a boat, but not for saving the
Emperor. Come find me if you dare, and I will relieve you of any further
burdens you may think to face. My legions await...&

Последующий раздел имеет значение, только если Игрок владеет первой
частью Посоха Хаоса...

Раздел для Форузана:

После того, как Игрок добудет первую часть Посоха, появляется базовый 20% шанс,
что случайная встреча во время путешествия, окажется встречей с созданиями Ягар
Тарна. С каждой дополнительной частью Посоха, находящейся в инвентаре Игрока,
шанс увеличивается на 5% (т.е. если у Игрока три части Посоха, то шанс
составит 30%).
Если случайная встреча, окажется встречей с созданиями Ягар Тарна, Вы увидите
ролик и один из параграфов текста, описанных ниже. После окончания ролика,
закройте его и отправляйтесь в бой.
Если случайная встреча, окажется встречей с созданиями Ягар Тарна, ожидайте
всего, что Вам встречается при обычной случайной встрече, но уровень врагов
больше уровня Игрока на количество частей Посоха, которыми владеет Игрок. Т.е.
к уровню врагов, равному уровню Игрока, добавляется от 1 до 8 уровней, в
зависимости от количества частей посоха, имеющихся у Игрока на текущий момент.
Если уже произошла случайная встреча с созданиями Ягар Тарна, то следующая
такая встреча не произойдет до тех пор, пока Игрок не найдет следующую часть
Посоха. Но, если Игрок не подберет следующую часть Посоха, но уже обозначит на
континентальной карте следующую легендарную локацию, в которой хранится
следующая часть Посоха, то случайная встреча произойдет принудительно.

Например:
У моего персонажа есть три (3) части Посоха, и он успешно отразил две атаки,
последовавшие после того, как он добыл первые две части. Сейчас он путешествует
и ищет четвертую часть. Каждый раз, когда мы попадаем в случайную встречу, мы
проверяем, заметил ли Игрока Ягар Тарн (шанс составляет 30%). Если мы попали в
эти 30%, то добавляем 3 уровня к уровням врагов и создаем случайную встречу.
Дальше проигрывается ролик с текстом, возвращаемся в реальный мир и идем в бой.
Однако случайная встреча должна произойти до того, как Игрок найдет четвертую
часть Посоха. Если за то время, пока Игрок не отметил на континентальной карте
место, где находится четвертая часть Посоха (Залы Колосса), он не столкнулся с
созданиями Ягар Тарна, то, после того как Игрок начнет путешествие к Залам
Колосса, на его пути будет создана случайная встреча с созданиями Ягар Тарна.


Игрок завладел первой частью Посоха:
Не знаю, кто ты, но ты совершил фатальную ошибку. Я послал слуг, достойных
тебя, и они отберут у тебя твою ношу - часть Посоха, которой ты владеешь.
Отдай ее им и твоя смерть будет быстрой и безболезненной. Но если
воспротивишься, то твои страдания будут настолько ужасны, что ты будешь
молить о сладостном освобождении смертью...&

Игрок завладел второй частью Посоха:
Лабиринт ужасное место, но ты прошел его. Однако если продолжишь свой путь,
то встретишься с такими ужасами, от которых заледенеет твое сердце. Но я
могу спасти тебя от этого - мои слуги уже приближаются к тебе. И с твоего
искалеченного трупа я заберу то, что принадлежит мне...&

Игрок завладел третьей частью Посоха:
Почему ты решил противостоять мне? Ведь очевидно, что я уничтожу тебя.
Даже если ты завладеешь всеми частями Посоха, мне просто станет легче тебя
найти, как, например, сейчас. Сразись с моими созданиями, если осмелишься.
Мне надоело играться с тобой...&

Игрок завладел четвертой частью Посоха:
Кем бы ты ни был, очевидно, что ты хитрый и достойный враг. Не буду
оскорблять тебя дальнейшими разглагольствованиями. Скоро прибудут мои
слуги, но я не хочу отправлять тебя к темной двери Смерти. Как только тебя
убьют, я подниму твое тело, и ты будешь сражаться за меня, как один из моих
слуг. Сдавайся мне сейчас и я предложу тебе вечную жизнь...
&

Игрок завладел пятой частью Посоха:
Что ж, похоже, я тебя недооценил. Ты не только уничтожил бесполезных
существ, которых я насылал на тебя, но и сумел выжить в Хрустальной Башне,
что уже само по себе легендарный подвиг. Жаль, что мне придется
уничтожить тебя. Приготовься, мои слуги уже на подходе...&

Игрок завладел шестой частью Посоха:
Ты отверг мое предложение о вечной жизни, а теперь еще и покорил Склеп
Сердец. Список твоих достижений растет. Однако тебе не удастся собрать
все части Посоха. Мои силы неистощимы, и, в конце концов, ты уступишь.
Приготовься, мои слуги уже на подходе...&

Игрок завладел седьмой частью Посоха:
Твое упорство поражает меня. Но оно не поможет тебе вырваться из моей западни,
игра подходит к концу. Последняя часть Посоха находиться в Дагот Уре, в
Провинции Морроувинд. Однако это тебе не поможет, так как никто не знает, где
находится вход в вулкан. И даже если ты победишь созданий, которых я послал за
тобой, тебе не выжить в пещерах вулкана. Я прощаюсь с тобой, %pcf. Ты был самым
достойным противником...&

Игрок завладел восьмой частью Посоха:
Поздравляю, ты добился своего. Надеюсь, теперь ты понял то, что я знал все
это время? Весь магический потенциал Посоха исчерпан. Я сам сделал это,
прежде чем разбросать его части по всему миру. Теперь это всего лишь
бесполезная палка, годная лишь для взбивания масла или чтоб грести на лодке,
но никак не для спасения Императора. Найди меня, если осмелишься, и я
освобожу тебе от дальнейших тягот. Мои легионы ждут...&

1.   В один прекрасный день Вы натыкаетесь на странного зверя,
   который угодил лапой в капкан. Судя по тому, сколько крови
   он потерял, долго ему не протянуть. Что Вы сделаете?
a) Вытаскиваете кинжал, чтобы милосердно прервать
   его мучения одним ударом? (5v)
b) Не вмешиваетесь в естественный ход событий, однако,
   используете эту ситуацию, чтобы изучить странное
   животное, которое видите первый раз в жизни? (5l)
c) Используете растения из Вашей сумки, чтобы усыпить
   его и отнести в безопасное место, понимая, что тем
   самым можете оставить охотника и его семью без
   пищи? (5c)
2.   Прекрасный летний день. Ваш отец, Талин, предлагает Вам
   выбрать, какой работой по дому заняться. Что Вы выберите?
a) Работать с ним в кузнице, отливая железо для нового плуга? (5v)
b) Собирать растения для матери, которая готовит обед? (5l)
c) Пойти ловить рыбу в реке с помощью сети и удочки? (5c)
3.   Ваш отец и Вы возвращаетесь с городского рынка. Вдруг Вы
   замечаете мальчишку, убегающего из лавки с куском хлеба в
   руках. Следом за мальчишкой бежит пекарь с огромным тесаком.
   Вы понимаете, что мальчишка, скорее всего, голоден, но из-за
   засухи продукты теперь в дефиците. Что Вы сделаете?
a) Выбираете сторону закона и убеждаете отца остановить мальчика? (5v)
b) Преграждаете дорогу пекарю, чтобы помочь беспризорнику сбежать? (5c)
c) Отходите в сторону, и ждете решения Вашего отца, положившись
   на его опыт? (5l)
4.   Однажды вечером, Ваш отец рассказывает Вам о битве в долине
   Борима, где он со своими людьми разгромил противника. Они
   взяли бы всех выживших в плен, если бы не самопожертвование
   юного Сержанта, который удерживал проход до тех пор, пока его
   люди не отступили в безопасное место. Он пошел на это, зная, что
   это будет стоить ему жизни. Если бы Вы были тем молодым
   Сержантом, как бы Вы поступили?
a) Сбежали бы, рассудив, что Ваш боевой опыт слишком ценен,
   чтобы растрачивать его впустую, и Вы могли бы пригодиться
   в другой раз? (5l)
b) Также удерживали бы проход, до тех пор, пока Ваши люди не
   отступят, даже зная, что это будет стоить Вам жизни? (5v)
c) Придумали бы что-нибудь, чтобы отвлечь противника, тем самым,
   дав Вашим людям шанс спастись, но не ценой Вашей жизни? (5c)
5.   Ваша мать посылает Вас на рынок со списком покупок. Купив все,
   Вы обнаруживаете, что торговец случайно ошибся в Вашу пользу,
   давая Вам сдачу. Что Вы сделаете?
a) Вернетесь в магазин и вернете ему деньги, объяснив, в чем дело? (5v)
b) Прикарманите лишнее деньги, зная, что торговцы очень часто
   обсчитывают покупателей? (5c)
c) Вы решите потратить эти деньги во благо и купите что-то, что
   нужно Вашей семье? (5l)
6.   Вы были на рынке и увидели, как вор срезал кошелек у дворянина.
   Дворянин заметил это и позвал стражу. Пытаясь сбежать, вор роняет
   кошелек рядом с Вами. Как ни странно, кажется, никто не замечает
   мешочка с деньгами у Ваших ног. Что Вы сделаете?
a) Поднимаете кошелек и забираете его себе, зная, что эти деньги
   могут помочь Вашей семье в трудные времена? (5c)
b) Поднимаете кошелек и зовете стражу, зная, что благородному
   человеку полагается вернуть деньги их законному владельцу? (5v)
c) Оставляете кошелек на месте, решив, что лучше не вмешиваться? (5l)
7.   Ваш отец дает Вам задание, которое Вы ненавидите всей душой:
   почистить конюшни. Вооружившись вилами, Вы идете туда и по дороге
   встречаете своего друга, который живет по соседству. Он
   предлагает Вам сделать за Вас эту работу в обмен на услугу в
   будущем на его усмотрение. Что Вы ответите?
a) Отказываетесь, зная, что Ваш отец хочет, чтобы именно
   Вы выполнили эту работу, и лучше не быть в долгу? (5v)
b) Принимаете его предложение, решив, что если конюшня будет
   вычищена, какая разница, кто это сделал? (5c)
c) Просите его помочь Вам, зная, что два человека могут
   сделать все гораздо быстрее, и соглашаетесь помочь ему с
   одним заданием на его усмотрение? (5l)
8.   Ваша мать просит Вас починить печь. Пока Вы работаете, горячая
   труба соскальзывает со своего места и падает на нее. Что Вы будете делать?
a) Отталкиваете мать? (5l)
b) Хватаете горячую трубу и пытаетесь отбросить ее в сторону? (5v)
c) Встаете между трубой и матерью? (5c)
9.   В городе пекарь дает Вам сладкий рулет. В предвкушении Вы несете
   его в укромное место, чтобы съесть, но на Вас налетает шайка из трех
   парней Вашего возраста. Главарь шайки требует, чтобы Вы отдали ему
   рулет, иначе они побьют Вас и заберут лакомство сами. Что Вы
   предпримете?
a) Кидаете рулет на землю, наступаете на него и готовитесь к драке? (5v)
b) Без вопросов отдаете ему рулет, зная, что позже Вы сможете привести
   с собой своих друзей и тогда он получит по заслугам? (5l)
c) Делаете вид, что собираетесь отдать ему рулет, но в последний момент
   подкидываете его в воздух, надеясь, что это отвлечет их ровно
   настолько, чтобы Вы успели ударить главаря? (5c)
10.    Входя в город, Вы видите хорошо одетого человека, который
    убегает от толпы. Он просит Вас о помощи. Толпа за его спиной,
    кажется, в ярости. Что Вы будете делать?
a)  Немедленно спешите на помощь человеку, не вникая в
    подробности происходящего? (5v)
b)  Присоединяетесь к толпе, не вникая в подробности
    происходящего? (5c)
c)  Отходите в сторону, и, рассудив, что лучше не вмешиваться,
    пропускаете, и человека и толпу? (5l)
11.    Вы вместе со своим лучшим другом купили пару одинаковых
    кинжалов. Поскольку у Вашего друга не хватает золота, вы одалживаете
    ему часть денег, с условием, что он вернет их позже. Выйдя из
    магазина, Вы с другом присаживаетесь, чтобы получше рассмотреть ваше
    новое оружие. С ужасом Вы замечаете небольшую зазубрину на лезвии
    Вашего ножа. В это время Ваш друг просит Вас присмотреть за его
    кинжалом, пока он сбегает по небольшому поручению. Что Вы будете делать?
a)  Ждете, пока вернется Ваш друг, показываете ему брак и вместе
    отправляетесь в магазин, чтобы получить компенсацию. (5v)
b)  Меняете кинжалы, рассудив, что поскольку Вы за них заплатили, то и
    выбирать должны первым, и даже если Ваш друг заметит зазубрину, то Вы
    всегда сможете сходить в магазин вместе с ним и потребовать
    компенсацию. (5c)
c)  Не трогаете кинжал друга, пока он не вернется, и меняете их уже при
    нем, основываясь на том, что платили за кинжалы Вы, а потом предлагаете
    вместе вернуться в магазин? (5l)
12.    Вы обучаетесь владению оружием у Мастера Фестила. Он очень стар,
    но подходит к обучению очень серьезно. Однажды, Вы слышали, как он
    говорил, что это все, что осталось у него в жизни. Сегодня он
    постоянно надсмехается над каждой Вашей ошибкой. В конце концов,
    он просит Вас напасть на него, применяя тот же прием, что Вы
    применяли только что, чтобы Вы могли понять, в чем Ваша ошибка.
    Что Вы будете делать?
a)  Используете тот же прием, но настолько медленно, чтоб Мастер смог
    его сблокировать, зная, как важно позволить Мастеру сохранить чувство
    собственного достоинства, не обращая внимания на Ваши личные чувства? (5v)
b)  Атакуете на полной скорости, понимая, что, скорее всего Вы сможете
    победить Мастера, и наказать его за несправедливое обращение с Вами,
    показав всему классу, что Вы правильно выполняете прием? (5c)
c)  Отказываетесь и покидаете занятие не в состояние найти компромисса
    между своим гневом и честью Мастера, и, понимая, что чтобы Вы не выбрали,
    Вы все равно бы упали если не в его глазах, то в своих собственных? (5l)
13.    Бросая Вам мяч, Ваш друг разбивает окно в своем доме. Его
    отец выбегает на улицу и требует сказать, кто разбил окно. Вы
    знаете, что отец Вашего друга очень строг и сурово накажет его,
    если он возьмет вину на себя. С другой стороны, не будучи его
    сыном, Вы, скорее всего, останетесь безнаказанным. Что Вы будете
    делать?
a)  Поднимаете руку, и берет вину на себя, прежде чем Ваш друг
    успевает сказать хоть слово? (5v)
b)  Молчите и не вмешиваетесь? (5l)
c)  Указываете на своего друга, понимая, что попытка отсрочить
    неизбежное только усугубит ситуацию? (5c)
14.    Во время урока по стратегии Мастер Фестил заметил: "Лучший
    способ победить противника это целиком и полностью его уничтожить".
    Вдруг он повернулся к Вам и спросил, согласны ли Вы с его
    высказыванием. Вы знаете, что Мастер опытный воин, закаленный во
    множестве битв. Что Вы будете делать?
a)  Соглашаетесь с его высказыванием, рассудив, что в этот момент
    Вашего опыта недостаточно, чтобы возразить, поэтому Вы полностью
    доверяете словам человека, посвятившего свою жизнь стратегии? (5v)
b)  Не соглашаетесь с его высказыванием, рассудив, что это, наверное,
    какой-нибудь тест, и правду Вы узнаете только лишь возразив ему,
    а не идя у него на поводу? (5c)
c)  Уходите от ответа, решив, что Вам нужно поднабраться опыта в этом
    предмете, прежде чем Вы сможете вести интеллектуальную беседу и
    составите свое мнение? (5l)
15.    Один из старших учеников Вашего класса, постоянно издевался
    над Вами в течение последних нескольких лет. Сегодня Турнир
    Учеников и Вы с ужасом узнаете, что Вашим противником на первый
    бой будет именно он. Пока Вы готовитесь, к Вам подходит Ваш друг
    и предлагает рассказать Вам о травме, полученной старшим учеником
    на вчерашнем спарринге, который Вы пропустили. Что Вы будете делать?
a)  Принимаете предложение, зная, что это позволит Вам сосредоточиться
    на поврежденной части тела и сильно увеличит Ваши шансы на победу? (5c)
b)  Отклоняете предложение, зная, что выиграете Вы, или проиграете, но
    Вы добьетесь этого своими собственными силами, а не какой-нибудь
    особой хитростью? (5v)
c)  Принимаете предложение, рассудив, что лучше иметь свой козырь, и
    понимая, что, даже зная хитрость, Вы не обязаны ее использовать? (5l)
16.    По дороге на рынок Вы натыкаетесь на старика, который утверждает,
    что его ограбили. Он лежит на тропинке и выглядит серьезно раненым.
    Старик просит Вас отправиться в город и привести стражника. Вы даете
    ему слово, что немедленно отправитесь прямиком в город и приведете
    стражника. По пути назад, Вы замечаете подозрительного человека,
    крадущегося по другой тропинке. Похоже, что он пока что не заметил
    Вас. Что Вы будете делать?
a)  Следуете за этим человек, рассудив, что если он и есть грабитель, то
    Вы сможете привести стражу прямо к нему и обезопасите других
    путешественников, даже не смотря на то, что этим нарушите свое слово? (5c)
b)  Запоминаете его, но продолжаете идти в город, рассудив, что раненому
    старику очень плохо, и никакие других обстоятельства не должны
    задерживать Вас в пути? (5l)
c)  Запоминаете его, но продолжаете идти в город, рассудив, что Вы
    связаны своим словом и не может быть ничего важнее этого? (5v)
17.    Однажды, ловя рыбу, Вы замечаете, что ботинки, которые Вы
    положили рядом, полны муравьев, деловито перетаскивающих крошки
    хлеба в свой муравейник. Что Вы будете делать?
a)  Берете ботинки и смываете всех муравьев прямо сейчас, даже
    учитывая, что Вы планируете уходить только когда стемнеет? (5l)
b)  Наблюдаете за муравьями и за тем как они эффективно работают,
    не мешая им жить, раз они не мешают Вам? (5v)
c)  Делаете кораблики из листьев и пускаете по одному муравью вниз
    по течению, чтобы скоротать время, пока не клюет рыба? (5c)
18.    На одном из уроков Мастер Фестил сказал: "Намерения Вашего
    противника видны по его клинку". Многие ученики посмеялись над
    этой фразой, хотя и не открыто. Что Вы будете делать?
a)  Поймете, что неуважение учеников, показывает, что они чего-то
    не поняли, и постараетесь сосредоточиться, чтобы понять
    высказывание? (5c)
b)  Поймете, что Мастер имеет в виду, что то, как противник атакует
    и двигается, показывает, то, что он чувствует? (5v)
c)  Поймете, что Мастер Фестил не должен быть объектом насмешек, и
    что ученики, которые не могут даже представить, что пришлось
    пережить Мастеру за всю его насыщенную жизнь, должны относиться
    к нему с уважением? (5l)
19.    Город проводит лотерею, в которой победителя вызывают по номеру
    корешка билета. В шоке Вы понимаете, что выигрышный номер корешка
    совпадает с Вашим! Прежде, чем Вы успеваете сказать хоть слово,
    Вы замечаете, что вперед выходит какая-то семья. Вы уже видели их
    раньше, и знаете, что они очень бедны. С другой стороны, Ваша
    семья хорошо обеспечена и сможет обойтись без приза в 100 золотых.
    Что Вы будете делать?
a)  Молчите и позволяете другой семье заявить права на приз? (5v)
b)  Встаете и показываете свой корешок, рассудив, что приз принадлежит
    Вам по праву? (5c)
c)  Встаете и показываете свой корешок, и предлагаете поделить приз с
    другой семьей поровну? (5l)
20.   Однажды Мастер Фестил задал вопрос классу. Группа из 100 человек
    пытается сбежать от врага. Из разрушенной цитадели есть два пути.
    Один из них гарантирует, что половина людей под командованием офицера
    погибнет, но вторая половина точно спасется. Второй путь дает
    пятидесяти процентный шанс, что спасутся все, и соответственно такой
    же шанс, что все погибнут. Как командующий офицер, что Вы выберите?
a)  Выбираете путь, который гарантируют жизнь половине Ваших людей? (5l)
b)  Выбираете путь, который дает пятидесяти процентный шанс, что все
    выживут, и такой же шанс, что все погибнут? (5v)
c)  Предоставляете выбор своим людям и позволяете им решить с помощью
    голосования, какой из путей выбрать? (5c)
21.   У Вас есть двоюродная бабушка и двоюродный дедушка, живущих в
    двух соседних деревнях, и они оба попросили Вашего отца разрешить
    Вам пожить с ними несколько недель. Ваш отец знает, куда он
    планирует Вас отправить, но ему важно узнать Ваше мнение. Что Вы
    выберите?
a)  Пожить с двоюродной бабушкой - мудрой немолодой женщиной со
    значительным состоянием. Несколько недель прожитых в роскоши,
    могут оказаться не только поучительными, но и очень интересными. (5c)
b)  Пожить с двоюродным дедушкой - болезненный старик, с которым Вы
    никогда не были особо близки. Несколько недель с ним будут тяжелыми,
    но он больше нуждается в Вашей помощи, чем двоюродная бабушка. (5v)
c)  Подумаете над тем, как поделить свое время между двоюродной бабушкой
    и дедушкой. Скорее всего Вы не сможете провести с каждым из них
    столько времени, сколько хотелось бы, но зато Вы никого не оставите
    без внимания. (5l)
22.   Ваш друг несколько раз говорил Вам о том, как ему нравится Ваше
    необычное золотое кольцо. Однажды, Вы обнаружили, что кольцо пропало,
    и после того, как Вы основательно обыскали дом, оно обнаружилось в
    пальто Вашего друга, которое он оставил в Вашем шкафу. Что Вы
    собираетесь сделать?
a)  Спросите друга, о том, откуда у него кольцо, рассудив, что он, скорее
    всего, просто нашел его и хотел Вам вернуть. (5v)
b)  Обвините его в воровстве. Вы прекрасно понимаете, что случайно кольцо
    никак не могло упасть в карман пальто, и что Ваш друг просто вор, и
    предаст Вас за материальную выгоду. (5c)
c)  Ничего не скажете, решив понаблюдать за действиями своего друга.
    Виновен он или невиновен, Вы узнаете по его дальнейшим действиям. И
    тогда Вы сможете сказать ему правду в лицо. (5l)
23.   Ваш хороший друг влюбился в девушку из соседней деревни, девушку,
    которого его едва знает. Он очень застенчив и неопытен, и поэтому
    обратился к Вам за помощью. Что Вы ему посоветуете?
a)  Немедленно отправится к ней, и признаться в любви. Если отношениям
    быть, то он должен быть честен с ней с самого начала. А Вы составите
    ему компанию по дороге в деревню. (5v)
b)  Узнать побольше об этой девушке, используя любые контакты, которые
    он сможет найти в ее деревне. Он не будет таким застенчивым, если
    будет знать что-нибудь о ней, и возможно даже узнает, что эта
    девушка неподходящая пара для него. (5l)
c)  Позволить Вам помочь ему написать анонимные любовные письма и поемы
    для нее, чтоб увидеть, как она отреагирует, не стоя прямо перед ней.
    Если реакция будет благоприятной, то он сможет поговорить с ее
    друзьями в деревне и организовать "случайную" встречу. (5c)
24.   Мастер Фестил рассказал историю о великом короле далеких земель,
    чьи изобретатели построили поразительный воздушный шар, способный
    перевезти дюжину людей в любое место. Если бы Вы были этим королем,
    спросил Вас Мастер, как бы Вы использовали этот замечательный
    воздушный шар?  
a)  Исследовали бы области, к которым было невозможно или чрезвычайно
    опасно добираться по земле. (5l)
b)  Держали бы воздушный шар в секрете, приберегая его для неожиданного
    использования в атаке или обороне во время войны. (5c)
c)  Поручили бы изобретателю построить дюжину таких "шаров", в надежде
    на создание целой системы транспортных сообщений, объединяющей все
    Ваше королевство, что позволило бы увеличить скорость
    транспортировки товаров и обмена идеями. (5v)
25.    В местной таверне активно обсуждают группу людей, которые
    называются 'Телепаты'. Их наняли короли Города-Государства. Ходят
    слухи, что эти Телепаты могут читать мысли людей, и нужны для
    того, чтобы хозяева знали, говорят ли им правду. Как Вы к этому
    отнесетесь?
a)  Это ужасно. Мысли человека - его личное дело, и даже у короля
    нет права вторгаться в сознание другого человека. (5c)
b)  Верным подданным короля нечего бояться Телепатов. Необходимо
    уметь находить наемных убийц и шпионов, пока еще не поздно. (5v)
c)  В наши времена - это необходимое зло. Вы не обязаны быть в
    восторге от этой идеи, но у Телепатов есть явные преимущества во
    время войны или при поиске преступников. (5l)
26.    Вам рассказали о том, что молодого человека поймали
    деревенские стражники и обвинили его в убийстве. Дело в том, что
    его брат был убит в местной таверне четырьмя хулиганами, и,
    жаждая мести, молодой человек выследил каждого из них и убил.
    Как Вы к этому отнесетесь?
a)  Молодой человек отомстил за смерть и честь своего брата.
    Деревенский староста должен его отпустить. (5v)
b)  Хотя Вы и сочувствуете молодому человеку, но такой самосуд
    недопустим для сохранения спокойствия. (5c)
c)  Единственная ошибка молодого человека в том, что он попался,
    когда вершил месть. Именно за это он должен принять все тяготы,
    что приготовила ему судьба. (5l)
27.    Однажды ночью, по пути домой, на Вас напал парень, которого Вы
    видели на уроках Мастера Фестила. Вы умело защищаетесь и удачным
    ударом отправляете его в нокаут. Пока он в бессознательном состоянии,
    что Вы предпримите?
a)  Связываете его, намереваясь допросить, когда он очнется. Вам
    интересно узнать, почему он напал на Вас. После Вы сможете вернуть
    его Мастеру, если захотите. (5l)
b)  Перерезаете ему горло. Вы знаете его по классу, и думаете, что он
    поступил бы также, поменяйтесь Вы местами. (5c)
c)  Оставляете его с заметным шрамом, зная, что поражение от Вашей руки
    и заметное напоминание об этом, будут достаточным наказанием для
    того, кто прибег к такой бесчестной тактике. (5v)
28.    Ваш отец с удовольствием рассказывает Вам истории путешествий
    своей молодости. В одной особо запоминающейся истории, он рассказал
    о первобытном острове, где каждый год жители приносили жертву Арию,
    Богу Огня, и жертвой этой был младенец. Если же жители не приносили
    жертву, то просыпался вулкан, и погибали сотни людей. Что Вы об этом
    думаете?
a)  Вы не верите в такого Бога Вулкана. Цивилизованный человек должен
    вмешаться, найти природные причины извержений и остановить
    жертвоприношения. (5l)
b)  Бог Арий является воплощением зла, если он требует приносить в
    жертву младенцев. Жителям деревни нужно найти способ бороться с этим
    богом, а не идти на поводу у его желаний. (5v)
c)  Это, конечно, трагично, но смерть одного младенца лучше, чем смерть
    сотен жителей. Если это работает, то стоит поддерживать традицию.
    С богами лучше не шутить. (5c)
29.    Мастер Фестил представляет классу нового ученика - маленького,
    неуклюжего мальчика по имени Тис, у которого, похоже, вообще нет
    никаких талантов. Класс делится на две части для проведения
    тренировочного боя, и как один из "генералов", Вы выстраиваете своих
    людей на позициях. Тис один из Ваших солдат. Что Вы предпримете?
a)  Ставите Тиса в переднюю линию с другим бойцами, рассудив, что в
    реальной битве он все равно бы был обузой, так что приходится
    чем-то жертвовать. (5l)
b)  Используете Тиса, как разведчика, рассудив, что из-за небольшого
    роста он сможет незаметно подкрадываться и собирать информацию о
    противнике. (5c)
c)  Назначаете его на разные должности по ходу битвы, всегда оставаясь
    рядом и помогая ему, чтобы он мог набираться опыта и
    самосовершенствоваться. (5v)
30.    Ваша мать серьезно заболела, и Вас послали за редкими
    медицинскими травами, дав немного денег. Добравшись до дверей
    аптеки, Вы вдруг обнаруживаете дырку в кошельке и понимаете, что
    все монеты выпали. Что Вы будете делать?
a)  Входите в аптеку, объясняете аптекарю всю ситуацию и клянетесь
    своей честью, что вернете ему деньги за травы, так необходимые
    Вашей матери. (5l)
b)  Решаете попытаться украсть травы. Вы знаете, что в аптеке
    работает старик, который не сможет Вас догнать, а Вашей матери
    очень нужны эти травы. (5c)
c)  Возвращаетесь домой и признаетесь, что потеряли деньги, надеясь,
    что у отца есть еще. Вы понимаете, что Вас накажут, но зато Вы
    не будете в долгу перед аптекарем, и тем более, не будете вором. (5v)
31.    Лодка, в которой Вы находитесь, неожиданно попала в ужасный
    водоворот. Скорость все увеличивается, и маленькая лодка начинает
    зачерпывать воду и постепенно тонуть. Вы не видите выхода,
    который не привел бы к Вашей гибели. Как Вы поступите?
a)  Берете ведро и начинаете неистово вычерпывать воду, надеясь
    продержать лодку на плаву хотя бы еще несколько секунд. (5l)
b)  Садитесь и готовитесь к своей участи, решив принять смерть с
    честью и достоинством, а не трястись в страхе, как простолюдин. (5v)
c)  Ныряете в бурлящий поток. Этим Вы только приблизите свою смерть,
    но Вы хотя бы не сидите без дела. (5c)
32.    Вы участвуете в Королевской Охоте, по результатам которой,
    будет выбран лучший охотник, и он получит такое богатство, что
    сможет прожить безбедно до конца своих дней. Вы натыкаетесь на
    белого оленя, в которого уже стреляли до Вас. Пока вокруг никого
    нет, Вы обследуете оленя и узнаете стрелу, которая принадлежит
    Вашему другу. Вы вынули стрелу, чтобы получше осмотреть ее, и
    вдруг услышали, что приближаются Ваши друзья. Что Вы будете делать?
a)  Утверждаете, что именно Ваша стрела поразила оленя, а значит,
    именно Вам должна достаться награда? (5c)
b)  Показываете всем стрелу и провозглашаете своего друга лучшим
    стрелком дня? (5v)
c)  Предлагаете поделить приз, рассудив, что хотя именно стрела Вашего
    друга убила оленя, но все вы помогали в выслеживании и охоте? (5l)
33.    Через месяц после празднования Дня Сказок и Сала, Вы смотрите на
    кучу угощений, которую насобирали, и замечаете множество слив
    маринованных в бренди, лакомство, которое Вы совсем не любите. Но Вы
    знаете, что Ваша младшая сестра просто обожает их. Что Вы сделаете?
a)  Отдаете ей все Ваши сливы? (5v)
b)  Меняете все Ваши сливы на что-то, что не нравится ей, но нравится
    Вам? (5l)
c)  Делаете вид, что это просто замечательные сливы, и наблюдаете, не
    предложит ли она Вам взамен что-то действительно стоящее? (5c)
34.    Ваш двоюродный брат придумал для Вас очень обидное прозвище, и
    что еще хуже, он называет Вас так перед Вашими друзьями. Вы
    попросили прекратить, но ему очень нравится видеть, как Вы
    краснеете. Что Вы сделаете?
a)  Вы придумаете для брата еще более обидное прозвище и будете
    называть его так, пока он не поймет, что был не прав. (5l)
b)  Вы придумаете историю, которая сделает Ваше прозвище достойным,
    а не унизительным. (5c)
c)  Вы побьете своего брата и скажете ему, что если он еще раз
    назовет Вас так, ему будет еще хуже. (5v)
35.    Озису, Вашу подругу, побил парень, который старше Вас
    или нее на несколько лет. Она просит Вас о помощи. Что Вы
    собираетесь делать?
a)  Соберете несколько друзей, подкараулите этого парня, и
    преподадите ему урок. (5c)
b)  Скажете Озисе, чтоб впредь избегала забияк - не стоит
    усугублять ситуацию. (5l)
c)  Вызовете парня на поединок, зная, что он, скорее всего,
    побьет Вас, но, рассудив, что, вызывая его на поединок
    достаточно часто, Вы заставите его поискать себе жертву
    полегче. (5v)
36.    У Ваших родителей есть несколько дальних родственников.
    Прибираясь вокруг дома, Вы замечаете, что Ваш кузен
    прокрадывается в неосвещенную комнату. Заинтригованный, Вы
    следуете за ним, и замечаете, как он прячет серебряный подсвечник
    в свое пальто. Вы знаете, что он благородный мальчик, но недавно
    его семья стала испытывать некоторые финансовые трудности.
    Поскольку он Вас еще не заметил, что Вы предпримете?
a)  Покашливаете и говорите ему, чтоб вернул подсвечник на место,
    после чего заверяете его, что Ваши родители могу помочь его
    семье, но не стоит опускаться до воровства. (5l)
b)  Закрываете дверь не сказав не слова. Ваша семья проживет и
    без подсвечника, а вот семья кузена, возможно, нет. (5v)
c)  Поступаете с ним, как с любым другим грабителем. Запираете его
    в комнате и зовете Вашего отца. Если он простит его, учитывая
    бедность его семьи, то это будет решение Вашего отца. В конце
    концов, это отцовский подсвечник. (5c)
37.    Исследуя леса с двумя искателями приключений, Вы обнаруживаете
    маленькую, заброшенную хижину, которая, по всей видимости, раньше
    принадлежала магу. Заглянув в окно, Вы замечаете остатки лаборатории,
    множество зелий и свитков на полках. Воительница по имени Геотина,
    которая считает Вас трусом, предлагает Вам вломиться в хибарку и
    обследовать ее. Другой воин, по имени Хунард, предлагает вернуться
    в город и собрать побольше информации. Каково Ваше решение?
a)  Возвращаетесь в город. Местные лучше знают леса и могут иметь
    важную информацию об этой хижине и окружающей территории. (5l)
b)  Вламываетесь в лачугу, но оставляете одного человека снаружи, на
    случай, если что-то пойдет не так. (5v)
c)  Отправляете Геотину в хижину первой. Если там есть ловушка, то
    она сможет обезвредить ее, а потом Вы с Хурандом сможете войти и
    свободно осмотрите хижину. (5c)
38. Сегодня занятия в классе Мастера Фестила оказались чрезвычайно
    изнурительными. Он был чрезмерно требовательным ко всем, включая
    Вас. Его замечания граничили с руганью, и за сегодня Вы не слышали
    от него ни одного одобрительного слова. Мастер повернулся к Вам,
    чтоб обругать Вас, и в это время Вы замечаете, как у него за
    спиной несколько учеников подложи агрессивную, но неядовитую змею,
    в его сумку. Что Вы предпримете?
a)  Ничего не делаете. Следует немного остудить Великого Мастера и
    это будет отличным способом расплаты за все страдания, что он
    причинил Вам сегодня. (5c)
b)  Говорите Фестилу, что видели, как в его сумку забралась змея, но
    не говорите о том, что это сделали ученики. Не стоит никому
    создавать проблем. (5l)
c)  Немедленно рассказываете Фестилу о том, что сделали ученики. Это
    не позволительно, относить с неуважением к такому бывалому воину,
    даже не смотря на его ужасное обращение с Вами в течение целого
    дня. (5v)
39.    Видя Вашу заинтересованность, Мастер Фестил рассказал Вам о
    нескольких способах определения магического оружия. Позже, Вы
    пошли практиковаться в стрельбе из лука с друзьями. Один мальчик,
    ни когда не отличавшийся хорошей стрельбой, вдруг стал, чуть ли
    не снайпером. Неожиданно Вы понимаете, что он использует
    магические стрелы. Как Вы поступите?
a)  Рассказываете остальным о стрелах. Использовать магические
    стрелы в дружественном состязании по стрельбе, просто
    бесчестно. (5v)
b)  Говорите своему другу, что Вы заметил, что он использует
    магические стрелы, и если он не достанет Вам несколько таких
    же, Вы расскажете Мастеру и всем остальным, как он добился
    таких успехов. (5c)
c)  Не говорите ничего. Если Вам понадобятся магические стрелы,
    Вы всегда сможете напомнить ему об этой ситуации. В конце
    концов, магия не обман, а просто еще одно умение. (5l)
40.    Во время самостоятельной практики, Вы неожиданно для себя
    придумываете новый стиль ведения боя. Взволнованные своим
    открытием, Вы рассказываете о нем Мастеру Фестилу, но он говорит,
    что на практике Ваш стиль работать не будет. Что Вы сделаете?
a)  Применяете новый стиль посреди тренировочного боя. Как только Вы
    покажете, что все работает, Фестил будет вынужден согласиться,
    что такой стиль может быть полезен, или аргументировать свое не
    согласие. (5c)
b)  Расспрашиваете Фестила, уделяя много внимания деталям, чтобы
    выяснить, в чем заключается неодобрение Мастера. В итоге ему
    придется обосновать свое мнение. (5l)
c)  Безоговорочно соглашаетесь с ним. Мастер Фестил сражался еще в
    дни Вашего прадеда. Он определяет недостатки стиля с первого
    взгляда, так значит не стоит тратить его и свое время на
    бесполезные вопросы. (5v)

1.   On a clear day you chance upon a strange animal, its leg
   trapped in a hunter's clawsnare. Judging from the bleeding
   it will not survive long. Do you:
a) Draw your dagger, mercifully ending it's life
   with a single thrust? (5v)
b) Do not interfere in the natural evolution of events,
   but rather take the opportunity to learn more about
   a strange animal that you have never seen
   before? (5l)
c) Use herbs from your pack to put it to sleep, then
   free it from the clawsnare and take it somewhere
   where it can be safe, knowing that in doing so you
   will probably deprive a hunter and his family of
   sustenance? (5c)
2.   One summer afternoon your father, Talin, gives you a choice
   of chores. Would you rather:
a) Work in the forge with him casting iron for a new plow? (5v)
b) Gather herbs for your mother who is preparing dinner? (5l)
c) Go catch fish at the stream using a net and line? (5c)
3.   Your father and you are returning from the town market when
   you see a small boy running from a store. In his hands he
   clutches a loaf of bread. Behind him races the baker with a
   cleaver in his hands. You know that the boy must be hungry,
   but the town is suffering from a drought, which has made
   food valuable. Do you:
a) Side with justice and urge your father to stop the boy? (5v)
b) Help the poor waif by running into the baker's way? (5c)
c) Stand out of the way and wait to see what your father
   decides, trusting his experience? (5l)
4.   Your father tells you one night the story of his battle at
   Borim Valley, where his men had routed the enemy. They would
   have captured them all if not for the brave sacrifice of a
   young Sergeant on the opposing side, who held a pass long
   enough for his men to retreat to safety. He had done so knowing
   that it would cost him his life. If you had been that man would
   you have:
a) Fled, rationalizing that your experience with battle
   tactics was too valuable to be wasted, and could make
   the difference later? (5l)
b) Held the pass also, so that the men under your command
   could flee, though it meant your life? (5v)
c) Searched for some means to distract the enemy so that
   your men might have the possibility of escaping, but
   not at the cost of your own life? (5c)
5.   Your mother sends you to the market with a list of goods to buy.
   After you finish you find that by mistake a shopkeeper has given
   you too much money back in exchange for one of the items. Do you:
a) Return to the store and give the shopkeeper his hard-earned
   money, explaining to him the mistake? (5v)
b) Pocket the extra money, knowing that shopkeepers in
   general tend to overcharge customers anyway? (5c)
c) Decide to put the extra money to good use and purchase
   items that would help your family? (5l)
6.   While in a market place you witness a thief cut a purse from a
   noble. Even as he does so the noble notices and calls for the city
   guards. In his haste to get away, the thief drops the purse near
   you. Surprisingly, no one seems to notice the bag of coins at
   your feet. Do you:
a) Pick up the bag and pocket it, knowing that the extra
   windfall will help your family in times of trouble? (5c)
b) Pick up the bag and signal to the guard, knowing that
   the only honorable thing to do is return the money to
   its rightful owner? (5v)
c) Leave the bag there, knowing that it is better not to
   get involved? (5l)
7.   Your father sends you on a task which you loathe, cleaning the
   stables. On the way there, pitchfork in hand, you run into your
   friend from the homestead near your own. He offers to do it for
   you, in return for a future favor of his choosing. Do you:
a) Decline his offer, knowing that your father expects you
   to do the work, and it is better not to be in debt? (5v)
b) Accept his offer, reasoning that as long as the stables
   are cleaned, it matters not who does the cleaning? (5c)
c) Ask him to help you, knowing that two people can do the
   job faster than one, and agree to help him with one task
   of his choosing in the future? (5l)
8.   Your mother asks you to help fix the stove. While you are working
   a very hot pipe slips its moorings and falls towards her.
   Do you:
a) Push your mother out of the way? (5l)
b) Grab the hot pipe and try and push it away? (5v)
c) Position yourself between the pipe and your mother? (5c)
9.   While in town the baker gives you a sweetroll. Delighted you take
   it into an alley to enjoy, only to be intercepted by a gang of
   three other kids your age. The leader demands the sweetroll,
   or else he and his friends will beat you and take it. Do you:
a) Drop the sweetroll and step on it, then get ready for
   the fight? (5v)
b) Give him the sweetroll now without argument, knowing
   that later this afternoon you will have all your friends
   with you and can come and take whatever he owes you? (5l)
c) Act like you're going to give him the sweetroll but at
   the last minute throw it in the air, hoping that they'll
   pay attention to it long enough for you to get a shot
   in on the leader? (5c)
10.    Entering town you find that you are witness to a very well
    dressed man running from a crowd. He screams to you for help.
    The crowd behind him seems very angry. Do you:
a)  Rush to the man's aid immediately, despite your lack of
    knowledge of the circumstances? (5v)
b)  Rush to the town's aid immediately, despite your lack of
    knowledge of the circumstances? (5c)
c)  Stand aside and allow the man and mob to pass, realizing
    that it is probably best not to get involved? (5l)
11.    You and your best friend buy your first daggers together, a
    matched pair. You loan him the amount since he doesn't have
    enough gold, and he agrees to pay you back later. After leaving
    the shop you and he sit down to marvel at your new weapons. To
    your dismay you notice that there is a small notch on the blade
    of the dagger you selected. Your friend asks you to please watch
    his weapon for him while he runs an errand. Do you:
a)  Wait for your friend's return then point out the flaw
    in your dagger and return to the weapons shop to demand
    a refund. (5v)
b)  Switch the daggers, rationalizing that since you paid for
    them you should get the first choice, and that if your
    friend ever notices the notch, you could always take him
    back to the weapon shop and get a refund? (5c)
c)  Keep his dagger safe until his return, then switch the
    daggers with your best friend's knowledge, justifying it
    with the fact that you paid for them, and then offer to
    accompany him back to the weapons shop? (5l)
12.    You are at weapons practice with Armsmaster Festil. He is very
    old now, but takes his teaching very seriously. In fact you have
    heard him comment that it is all he has left in life. Today he
    has ceaselessly taunted you at every mistake. Finally he asks
    you to attack him with the same technique you just did, in an
    effort to show you the proper execution. Do you:
a)  Do the technique just fast enough so that he can block it,
    knowing that it is more important to allow the master
    to retain dignity, regardless of your personal feelings? (5v)
b)  Attack him at full speed, knowing that you could probably
    score the hit and justify his unfair treatment of you by
    showing the class that you were actually doing it right? (5c)
c)  Refuse and leave practice, unable to compromise your
    anger with his dignity, and realizing that whatever
    course you choose would cause you to lose respect for
    either him or for yourself? (5l)
13.    While throwing a ball to you your friend breaks a window on
    his house. His father rushes out and demands to know who broke
    the window. You know that your friend's father is a strict
    disciplinarian and will punish your friend severely if he takes
    the blame. You on the other hand, not being his son, could get
    away virtually unscathed. Do you:
a)  Raise your hand and take the blame before your friend can
    answer? (5v)
b)  Remain silent and not get involved? (5l)
c)  Point at your friend, knowing that anything else would
    probably delay the inevitable and make things just that
    much worse for him? (5c)
14.    Armsmaster Festil during a lesson on strategy remarks, 'The best
    victory is to completely and totally humiliate your opponent'.
    He then turns to you and asks you if you agree with him. You know
    the Armsmaster has been in numerous life and death conflicts and
    has the experience of a seasoned warrior. Do you:
a)  Agree with his remark, knowing that at this moment your
    experience is not enough to justify any stance but total
    agreement with whatever your Armsmaster says, a man who
    has dedicated his life to strategy? (5v)
b)  Disagree with his remark, reasoning that it must be some
    type of test, and that the truth will only come from
    opposition with his opinion, and not sheep-like agreement? (5c)
c)  Refuse to answer the question, choosing to withhold an
    opinion until you have more experience and can converse
    on the subject in an intelligent manner with him? (5l)
15.    The senior student in your weapons class has trounced you
    unmercifully for the past several years. Today is the Tournament
    of Students and you find with dismay that you are paired against
    him for your first match. As you prepare your friend approaches
    and offers to tell you of an injury the senior student suffered
    in yesterday's sparring class, which you missed. Do you:
a)  Accept the offer, knowing that it would allow you to
    concentrate on the injured area and greatly increase
    your chances of beating him? (5c)
b)  Refuse the offer, knowing that win or lose you would
    rather do it through your own skill and not some extra
    knowledge in what should be a fair and honorable fight? (5v)
c)  Accept the offer, reasoning that it is better to have
    the knowledge in case you need it, and realizing that
    having the knowledge does not necessarily mean using it? (5l)
16.    An old man stops you on the way to market, claiming to have been
    robbed. He is lying on the trail and seems gravely injured. He
    asks you to run to town and get the constable. You give him your
    word that you will go directly to town and bring the constable
    back. As you make your way back you notice a suspicious man
    creeping along another trail. He doesn't seem to notice you yet.
    Do you:
a)  Follow the man, reasoning that if this man is the robber
    you could lead the constable directly to him and
    safeguard other travelers, although it would mean
    breaking your word? (5c)
b)  Take note of him but continue on, reasoning that the man
    on the trail is hurt too badly to stop, regardless of
    any other consideration? (5l)
c)  Take note of him but continue on, reasoning that your word
    is your bond and that it takes precedence over
    anything else? (5v)
17.    While fishing one sunny afternoon you find that the boots which
    you discarded are now full of ants who are busily making their
    way from a piece of bread you dropped to their anthill. Do you:
a)  Pick up the boots wash all the ants off now, even though
    you are not leaving until dusk? (5l)
b)  Watch the ants, curious as to how they work so
    efficiently, and content to live and let live? (5v)
c)  Make boats out of leaves and then send each ant down
    the stream to pass the time until a fish bites? (5c)
18.    You hear Armsmaster Festil remark during weapons class, 'The
    intent of your opponent can be seen in his blade'. Many of the
    students scoff at this, though not openly. Do you:
a)  Feel that the disrespect the students show at this points
    to something which they do not understand, and therefore
    causes you to focus your efforts on understanding it all
    the more? (5c)
b)  Feel that he means the way the opponent attacks and
    moves shows you how he feels? (5v)
c)  Realize that Armsmaster Festil should not be the object
    of scorn, but rather one of respect, for he has lived a
    full life and survived things none of the students could
    imagine? (5l)
19.    The town has a lottery in which the winning chit is called. You
    look in shock as the winning chit number matches your own! Before
    you can say anything another family walks forward. You have seen
    them before and know that they are extremely poor. Your family on
    the other hand is very well off, and could do without the
    100 gold piece prize. Do you:
a)  Say nothing and allow the other family to claim the prize? (5v)
b)  Stand and show your chit, knowing that the prize is
    rightfully yours? (5c)
c)  Stand and show your chit, and offer to split the prize
    in half with the other family? (5l)
20.    Armsmaster Festil poses a question one day to his class. A company
    of 100 men is attempting to flee from the enemy. There are two
    paths out of the broken stronghold. One path will kill half the
    men under the officers command, but the other half would survive.
    The other path has a fifty percent chance that everyone would die,
    but also a fifty percent chance that everyone would survive. As
    the commanding officer would you:
a)  Choose the path that would guarantee half your men would
    survive? (5l)
b)  Choose the path that has a fifty percent chance that all
    would survive, and a fifty percent chance that all would
    perish? (5v)
c)  Turn the choice over to the men and let them decide by
    majority vote which path they should commit
    themselves to? (5c)
21.    You have a great aunt and a great uncle living in two different
    nearby villages, both of whom have asked your father to allow you
    to live with them for a few weeks. Your father knows where
    he plans to send you, but he is curious about your opinion. Given
    the choice, would you rather:
a)  Live with your great aunt -- a wise old woman of considerable 
    wealth. Living in luxury for a few weeks could not only
    be enlightening, it could also be very interesting. (5c)
b)  Live with your great uncle -- a sick old man who has
    always been something of a stranger to you. A few weeks with
    him may be ardorous, but he is in more need of your help
    than your great aunt. (5v)
c)  Think of a way to divide your time between your great aunt
    and great uncle. Perhaps you will not be able to spend
    as much time with either as much as you would like, but
    neither would be left out. (5l)
22.    A friend has on several occassions made remarks about how much he
    likes a particular gold ring of yours. One day you discover that 
    this ring is missing and after making a thorough search, find it
    in a coat your friend had left in your pantry. 
    Are you most inclined to:
a)  Ask your friend how he came about the ring, reasoning that it is
    highly probable that he found it and meant to return it to you. (5v)
b)  Confront him with his theft. You know that there is no way the ring 
    just fell into his pocket by accident, and therefore he is nothing
    but a common thief who would betray you for material gain. (5c)
c)  Say nothing, deciding instead to wait and see what your friend does.
    If he is innocent or guilty, you will know by whatever actions he
    takes. At that time, you can confront him with the truth. (5l)
23.    A good friend of yours is in love with a girl from a neighboring
    village, a girl who barely knows him. He is extremely shy and
    inexperienced, and he pleads for your help. Would you suggest
    he:
a)  Go to her immediately and declare his love. If the relationship 
    is to be, he needs to be honest from the start. You offer to 
    accompany him to the village for support. (5v)
b)  Find out more about this girl using any contact he can find in 
    her village. He will not be so shy if he knows something about her, 
    and may even find out she is not the right girl for him. (5l)
c)  Let you help him write anonymous love letters and poems to see 
    her reaction without needing to face her directly. If the 
    reaction is favorable, he can talk to her friends in the village 
    and arrange an "accidental" meeting. (5c)
24.    Armsmaster Festil is relating the story of a great king he knew in
    a faraway land whose inventors created a wondrous balloon of such
    size, it could transport dozens of people through the air to any
    place they chose. If you were this king, he asks you, how would
    you use this remarkable balloon?  Would you:
a)  Explore regions previously impossible or extremely dangerous to 
    visit by land. (5l)
b)  Keep the balloon a secret, saving it for surprise attacks or 
    defense in a time of war. (5c)
c)  Commission the inventor to create dozens of these 'balloons' in
    hopes of making a travel system across your realm that will 
    speed up transportation time and the exchange of ideas. (5v)
25.    There is a lot of heated discussion at the local tavern over a
    group of people called 'Telepaths'. They have been hired by 
    certain City-State kings. Rumor has it these Telepaths read a 
    person's mind and tell their lord whether a follower is telling 
    the truth or not. You believe:
a)  That this is a terrible practice. A person's thoughts are
    his own and no one, not even a king, has the right to make
    such an invasion into another human's mind. (5c)
b)  Loyal followers to the King have nothing to fear from
    a Telepath. It is important to have a method of finding
    assassins and spies before it is too late. (5v)
c)  In these times, it is a necessary evil. Although you do
    not necessarily like the idea, a Telepath could have certain
    advantages during a time of war or in finding someone
    innocent of a crime. (5l)
26.    You are told that a young man has been caught by the village
    guards and accused of murder. Apparently, his brother was killed
    by a group of four ruffians in a local tavern, and in his grief,
    the young man tracked each of them down and murdered them. Upon
    reflection, you believe that:
a)  The young man acted honorably in avenging his brother's
    death. The village lord should let him go free. (5v)
b)  Even as you sympathize with the young man, vigilante
    law cannot be tolerated if there is to be peace. (5l)
c)  The young man's only mistake was getting caught while
    exacting vengance. For that, he now must accept whatever
    fate has in store for him. (5c)
27.    One night, walking home, you are attacked by a young man you know
    from Armsmaster Festil's class. You defend yourself ably and knock
    him unconscious. While he is out, you:
a)  Tie him up, intending to interrogate him later when he
    wakes up. You want to know why he attacked you. You can
    then turn him into the Armsmaster at your leisure. (5l)
b)  Slit his throat. You know him from class, and think he would 
    have done the same had your positions been reversed. (5c)
c)  Leave him with a visible scar, the knowledge of his defeat 
    at your hands and the visible reminder punishment enough for 
    one who has resorted to such dishonorable tactics. (5v)
28.    Your father delights in telling you stories of his travels in his
    youth. In one memorable tale, he tells you about a primitive island
    he visited where a young child was sacrificed once a year to appease
    Arius, the God of Fire. Whenever the natives neglected the
    sacrifice, the island volcano would erupt, killing hundreds of
    villagers. You immediately tell your father:
a)  You do not believe in any such Volcano God. Civilized men
    should intervene, find the natural cause behind the
    eruptions, and stop the sacrifices. (5l)
b)  The God Arius must be evil to demand child sacrifice. The
    villagers should find some way to combat this God, instead of
    just giving in to his demands. (5v)
c)  It is tragic, but the death of one small child is preferable
    to that of many villagers. If it works, they should keep the
    tradition. Gods are not to be toyed with. (5c)
29.    Armsmaster Festil introduces a new student to the class - a small,
    awkward boy named Tys who does not seem to have any natural
    talent at all. The class is divided into two sides for a mock
    battle and, as one of the 'generals', you are to assign your
    soldiers to positions. Tys is one of your men. You decide to:
a)  Put Tys at the frontline with the other fighters,
    rationalizing that in any realistic battle, he would
    probably be a casualty anyway, and that there must be
    some sacrifices. (5l)
b)  Use Tys as a scout, rationalizing that because of his
    small size he would probably be good at sneaking in and
    gathering information on the enemy. (5c)
c)  Assign Tys to several posts during the course of the
    battle, staying near and helping him so he can gain
    valuable experience and improve. (5v)
30.    Your mother is terribly ill and you have been sent with a few
    gold pieces to buy some rare, medicinal herbs for her. As you
    reach the door to the apothecary's, you realize there is a hole
    in your purse and all the gold has fallen out. Do you:
a)  Enter the store, tell the apothecary your dilemma, and
    promise on your honor to pay him back for the herbs your
    mother so desperately needs. (5l)
b)  Attempt to steal the herbs from the apothecary's. You
    know the old man who works in the store will not be able
    to catch you, and your mother lies sick. (5c)
c)  Run back home and admit the loss, hoping that your father will
    have more gold. You know you'll be punished, but you will neither
    be in debt to the apothecary, nor will you be a thief. (5v)
31.    A boat you are in is suddenly caught in a tremendous whirlpool. 
    As the current reaches an impossible velocity, the little boat 
    begins springing leaks and starts to sink under the vortex. 
    You can see no way out that does not promise death, so you:
a)  Pick up a bucket and begin bailing furiously, hoping to
    keep the boat afloat just a few more seconds. (5l)
b)  Sit back and accept your fate, choosing to die with a sense
    of decorum and nobility, not as a commoner who fears the
    unknown. (5v)
c)  Dive into the churning current. You may only be hastening
    your own death, but at least you are doing something. (5c)
32.    You're hunting in the King's Hunt, a contest in which the best
    hunter will win riches enough to live comfortably for the rest
    of his or her life. You track a white stag many of you had
    shot at earlier. You are alone as you examine the stag and 
    recognize the arrow as one fired from your friend's bow. 
    As you retrieve the arrow for closer examination you hear 
    your friends arrive. Do you:
a)  Claim to have fired the arrow that hit the stag, thus
    gaining the honor for the kill? (5c)
b)  Show the others the arrow and proclaim your friend the
    archer of the day? (5v)
c)  Suggest dividing the prize, reasoning that although
    your friend's arrow brought down the hart, all of you were
    instrumental in the tracking and the kill? (5l)
33.    One month after Tales and Tallows, you look at the horde of treats
    you have collected and find lots of brandied plums, a treat you
    particularly dislike. You know your younger sister likes them.
    Do you:
a)  Give her all your brandied plums? (5v)
b)  Trade the brandied plums for something she does not
    really like but you do? (5l)
c)  Pretend that they are excellent brandied plums and see
    if she will give up something really good in exchange? (5c)
34.    Your cousin has given you a very embarassing nickname and, even
    worse, likes to call you it in front of your friends. You have
    asked him to stop, but he finds it very amusing to watch you
    blush. What do you do?:
a)  Make up an even more embarassing nickname for him and
    use it constantly until he learns his lesson. (5l)
b)  Make up a story that makes your nickname a badge of honor 
    instead of something humiliating. (5c)
c)  Beat up your cousin, then tell him that if he ever calls
    you that nickname again, you will bloody him worse that this
    time. (5v)
35.    Othisa, a friend, has been beat by a boy several years
    older than either you or her. She asks for your help. Are
    you more inclined to:
a)  Gather a bunch of friends together and ambush the boy,
    teaching him a lesson about bullying. (5c)
b)  Tell Othisa to avoid the bully - no reason to make
    things worse than they are. (5l)
c)  Challenge the older boy, knowing that you will probably take
    a beating, but confident that if you do it enough times, he will
    move on to pick on someone who is an easier target. (5v)
36.    Your parents are having a party for several relatives. While
    helping around the house, you see your cousin slip into
    a darkened room. Curious, you follow and discover him slipping
    a silver candlestick into his jacket. He is an honorable boy,
    but you know his family has suffered some recent financial
    hardship. He has not seen you yet, do you:
a)  Clear your throat and tell him to put the candlestick
    back, reassuring him that your parents can help him if 
    his family is in trouble, but he should not resort 
    to stealing. (5l)
b)  Close the door behind you and say nothing. Your family can
    live without the candlestick, but your cousin's family  
    obviously cannot. (5v)
c)  Treat him like any other burgler. Lock him in the room
    and call for your father. If he chooses to be merciful
    because of your cousin's poverty, that is his decision.
    It is your father's candlestick, after all. (5c)
37.    While exploring the woods with two other adventurers, you come
    across a small, abandoned hut that seems to have once belonged to
    a mage. Looking through the window, you see the remains of
    a laboratory, many potions and scrolls still on the shelves. A
    fighter named Geotina, who thinks you a cowardly sort, suggests
    breaking into the shack and exploring. Another fighter named 
    Hunard suggests going to town to find out more information. 
    You advise:
a)  Going into town. They are more familiar with the area and
    may have important information about this hut and the
    surrounding area. (5l)
b)  Breaking into the shack, but leaving one person on
    the outside in case something goes wrong. You should
    investigate new things, not run away from them. (5v)
c)  Daring Geotina to go in first. If there is a trap, she
    can trip it, then you and Hunard can go in and explore
    at your leisure. (5c)
38.    It is a particularly grueling class with Armsmaster Festil. He
    has been unreasonably demanding on everyone, including you. His
    criticisms seem to border on abuse, and it seems he has no 
    positive comments to make. He turns to berate you at the end of
    class, and over his shoulder, you see some classmates put an
    aggressive but non-poisonous snake in Festil's hand sack. 
    You would:
a)  Do nothing. The great Armsmaster needs a dose of humility
    and this might be a good way of paying him back for all
    the misery he has put you through today. (5c)
b)  Tell Festil you saw a snake creep into his hand sack,
    but do not tell him what your classmates did. No
    reason to get anyone in even further trouble. (5l)
c)  Immediately tell Festil what the classmates did. There
    is no excuse for treating a seasoned fighter like him
    with disrespect, regardless of his treatment to you
    that particular day. (5v)
39.    Because you expressed interest, Armsmaster Festil told you a
    few hints about recognizing magical weaponry. Later you are
    practicing archery with a few friends. One boy who was never
    a strong archer has become something of a sharpshooter. You
    suddenly realize that he is using magical arrows. 
    What do you do?:
a)  Tell the others about the arrows. In a friendly
    archery match, using magical arrows is cheating. (5v)
b)  Tell your friend you noticed that he was using magical
    arrows, and if he doesn't get you some, you will tell
    the Armsmaster and the others the reason behind his
    improvement. (5c)
c)  Say nothing. If you have a need for magical arrows
    you can always mention something to him later. After all,
    magic is not really a cheat, it is a different skill. (5l)
40.    Practicing alone, you develop a new fighting style you are very excited about. When you mention it to Armsmaster Festil, he tells you it would never work in practical combat. Do you:
a)  Use the new style in the middle of a class spar. When it works, Festil will be forced to admit its practicality or give a reason for not accepting it. (5c)
b)  Keep asking Festil questions about it, focusing on details of the form to find his objection. Eventually he will have to give a more specific criticism. (5l)
c)  Accept his word without question. Armsmaster Festil has been fighting since your grandfather's day. He knows a flawed style when he sees it, and it is better not to waste his or your time asking why. (5v)

                       ПРИМЕЧАНИЕ К TES: Арена
       ADDENDA AND ADDITIONAL NOTES ON TES:ARENA
_______________________________________________________

1.      УПРАВЛЕНИЕ:
        Управление в TES: Арена осуществляется с клавиатуры. Клавиши-
        "стрелки" отвечают за движение вперед/назад и повороты влево/вправо.
1. KEYBOARD CONTROL:
There is keyboard control implemented for TES:Arena. The arrow
keys control forward/backward movement and turning left or right.

2.      КВЕСТЫ НА АРТЕФАКТЫ:
        Квесты на Артефакты можно получить, если поговорить с горожанами
        и выбрать ветку диалога "Общие слухи". Шанс получения квеста
        увеличивается в зависимости от Вашего уровня.
2.      ARTIFACT QUESTS:
Artifact quests can be received by asking people for "General
Rumors". The chance of receiving a quest increases as a function
of your level.

3.      БАЛАНС КЛАССОВ:
        В Арене не все классы одинаково сильны, и, следовательно, разные
        классы требуют разного подхода для завершения игры.

        Выбор класса Вашего персонажа остается за Вами. Однако если Вы
        заметили, что Вам сложно проходить игру, возможно, стоит задуматься
        над сменой класса персонажа. Несмотря на то, что все классы
        обладают уникальными возможностями, Магические классы, как правило,
        сильнее немагических. Как бы там ни было, каждый класс обладает
        способностями достаточными для того, чтобы закончить игру.
3.      CLASS BALANCE:
In Arena, not all classes are equally powerful and, consequently,
different classes will require different techniques to complete
the game.

The subtleties of character classes is up to you to discern.
Nevertheless, if you find the game play too hard, you might
consider changing your character class. While each character
class has its own unique abilities, Spellcasting classes are
generally more powerful than non-spellcasting classes. Each
class however, has the ability to complete the game successfully.

4.      ОШИБКИ/АППАРАТНЫЕ НЕСОВМЕСТИМОСТИ:
        Мы потратили в буквальном смысле тысячи часов на тестирование
        TES: Арена. Однако мы осознаем, что в любой программе, сходной по
        размеру с Ареной, наверняка найдутся необнаруженные ошибки. Если
        каждый пользователь потратит немного своего времени и сообщит нам
        о встреченной ошибке, то у нас появится возможность внести
        необходимые исправления и разместить их в различных BBSs. Если
        действовать таким путем, то в скором времени мы сможем исправить
        все оставшиеся недоработки. Чтобы связаться с нашей BBS, позвоните
        по номеру (301) 990-7552. Для других контактов, обратитесь к
        Руководству Пользователя.

        Примечание: Мы обнаружили некоторые аппаратные несовместимости с
        системами Packard Bell. Некоторые из этих машин просто не совместимы
        с IBM. Часто это проявляется в виде некорректного отображения шкалы
        здоровья, стамины и маны, хотя могут появляться и другие проблемы.
        Это не связанно с программой.
4.    BUGS/HARDWARE INCOMPATIBILITIES:
We have spent literally thousands of hours testing TES:Arena.
We are very aware that with any program as large as Arena however,
there may be some bugs lurking undiscovered. If each user will take
the time to let us know of any problems they encounter, we will be
in a position to make the necessary corrections and post them on
the various BBSs. This way, any remaining problems can be corrected
quickly. To contact our BBS call (301) 990-7552. For other contacts,
please refer to your Player's Guide.

NOTE: We have determined some hardware incompatabilities with
certain Packard Bell systems. Some of these machines are quite
simply not 100% IBM compatible. This often manifests itself as
stray pixels on the health, fatigue and spell point bars, although
other symptoms may also occur. This is NOT related to the software.

5.      УСТАНОВКА: Контекстно-зависимые вспомогательные файлы:
        Если при выборе соответствующего элемента на Диске 1 не
        отображаются вспомогательные сообщения, закончите
        полную инсталляцию и попробуйте просмотреть их еще раз.
5. INSTALLATION: Context-sensitive help files:
If the context sensitive help messages on Disk 1 do not
highlight the appropriate item selected, complete the full
installation and try again. 
6.      Другое:
        Как только Вы узнает название новой локации, в которой находится
        следующая часть посоха, Вы можете спросить о том, где находится
        эта локация, у горожан, задав вопрос "Где находится...". Название
        локации (например, Логово Клыка) находится в конце списка локаций,
        т.е. Вам нужно промотать список вниз, чтоб найти его.
6. OTHER:
Once you receive a clue as to a staff piece location, you can ask
people where that location might be by asking "Where is...". The
place name (such as Fang Lair) will be found at the bottom of the
picklist, ie... you need to scroll the list down to see it.

7.      НОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИШИ:
        (Для владельцев For DX 66 VESA Local Bus, испытывающих трудности с
        отображением эффекта встряски при попадании)

        Клавиша F3 теперь переключает три доступных режима для отображения
        попаданий в бою:
        Обычная встряска:   Стандартный режим, симулирующий реакцию на удар
                            в голову.
        Медленная встряска: Уменьшает колебания от удара, улучшая
                            стабильность встряски.
        Без встряски:       Экран вспыхнет красным, когда вас ударят.

        Для достижения оптимального эффекта на Вашей системе, попробуйте
        разные режимы.
7. NEW FUNCTION KEY ASSIGNMENT:
(For DX 66 VESA Local Bus owners experiencing quadrant shear effect)

The F3 key now toggles between one of three modes for
registering hits in combat.
Normal Roll: This is the default which simulates a blow to the head.
Heavy Roll:  Lessens shear effect to improve roll stability.
No Roll:     Self Explanatory - The screen will flash red
     when you are hit.

For optimal effect on your system toggle between these modes.

8.      ПРИМЕЧАНИЕ:
        Мы с радостью выслушаем Ваши замечания по поводу TES: Арена, так же
        как и идеи, которые Вы бы хотели увидеть в наших будущих проектах.
        Мы приветствуем любые отзывы и предложения о том, как сделать работу
        Bethesda более полезной для Вас. Пожалуйста, убедитесь, что Вы
        отправили их на Вашей регистрационной карточке. В этом случае мы
        сможем автоматически отправлять Вам информацию о важных обновлениях,
        и т.п.  
8.      COMMENTS:
We welcome your comments on TES:ARENA as well as your suggestions
for future projects that you would like to see us release. We also
welcome any other feedback or suggestions for how Bethesda can
serve you better. Please make sure to send in your registration
card. That way we will automatically send you important update
information, etc.

Наслаждайтесь игрой в Старинные Свитки: Арена.     
Enjoy playing The Elder Scrolls: Arena.

Удачных квестов....
Good questing....

The Bethesda Team

                       ПРИМЕЧАНИЕ К TES: Арена
_______________________________________________________

1.      УПРАВЛЕНИЕ:
        Управление в TES: Арена осуществляется с клавиатуры. Клавиши-
        "стрелки" отвечают за движение вперед/назад и повороты влево/вправо.

2.      КВЕСТЫ НА АРТЕФАКТЫ:
        Квесты на Артефакты можно получить, если поговорить с горожанами
        и выбрать ветку диалога "Общие слухи". Шанс получения квеста
        увеличивается в зависимости от Вашего уровня.

3.      БАЛАНС КЛАССОВ:
        В Арене не все классы одинаково сильны, и, следовательно, разные
        классы требуют разного подхода для завершения игры.

        Выбор класса Вашего персонажа остается за Вами. Однако если Вы
        заметили, что Вам сложно проходить игру, возможно, стоит задуматься
        над сменой класса персонажа. Несмотря на то, что все классы
        обладают уникальными возможностями, Магические классы, как правило,
        сильнее немагических. Как бы там ни было, каждый класс обладает
        способностями достаточными для того, чтобы закончить игру.

4.      ОШИБКИ/АППАРАТНЫЕ НЕСОВМЕСТИМОСТИ:
        Мы потратили в буквальном смысле тысячи часов на тестирование
        TES: Арена. Однако мы осознаем, что в любой программе, сходной по
        размеру с Ареной, наверняка найдутся необнаруженные ошибки. Если
        каждый пользователь потратит немного своего времени и сообщит нам
        о встреченной ошибке, то у нас появится возможность внести
        необходимые исправления и разместить их в различных BBSs. Если
        действовать таким путем, то в скором времени мы сможем исправить
        все оставшиеся недоработки. Чтобы связаться с нашей BBS, позвоните
        по номеру (301) 990-7552. Для других контактов, обратитесь к
        Руководству Пользователя.

        Примечание: Мы обнаружили некоторые аппаратные несовместимости с
        системами Packard Bell. Некоторые из этих машин просто не совместимы
        с IBM. Часто это проявляется в виде некорректного отображения шкалы
        здоровья, стамины и маны, хотя могут появляться и другие проблемы.
        Это не связанно с программой.

5.      УСТАНОВКА: Контекстно-зависимые вспомогательные файлы:
        Если при выборе соответствующего элемента на Диске 1 не
        отображаются вспомогательные сообщения, закончите
        полную инсталляцию и попробуйте просмотреть их еще раз.

6.      Другое:
        Как только Вы узнает название новой локации, в которой находится
        следующая часть посоха, Вы можете спросить о том, где находится
        эта локация, у горожан, задав вопрос "Где находится...". Название
        локации (например, Логово Клыка) находится в конце списка локаций,
        т.е. Вам нужно промотать список вниз, чтоб найти его.

7.      НОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ КЛАВИШИ:
        (Для владельцев For DX 66 VESA Local Bus, испытывающих трудности с
        отображением эффекта встряски при попадании)

        Клавиша F3 теперь переключает три доступных режима для отображения
        попаданий в бою:
        Обычная встряска:   Стандартный режим, симулирующий реакцию на удар
                            в голову.
        Медленная встряска: Уменьшает колебания от удара, улучшая
                            стабильность встряски.
        Без встряски:       Экран вспыхнет красным, когда вас ударят.

        Для достижения оптимального эффекта на Вашей системе, попробуйте
        разные режимы.

8.      ПРИМЕЧАНИЕ:
        Мы с радостью выслушаем Ваши замечания по поводу TES: Арена, так же
        как и идеи, которые Вы бы хотели увидеть в наших будущих проектах.
        Мы приветствуем любые отзывы и предложения о том, как сделать работу
        Bethesda более полезной для Вас. Пожалуйста, убедитесь, что Вы
        отправили их на Вашей регистрационной карточке. В этом случае мы
        сможем автоматически отправлять Вам информацию о важных обновлениях,
        и т.п.  


Наслаждайтесь игрой в Старинные Свитки: Арена.     

Удачных квестов....

The Bethesda Team

#00
%0%% шанс наложить болезнь. Понижаются значения СИЛ, ЛВК,
СКР и ВНС на %2 пункт(а, ов) каждый раунд. +%1%% каждый(е)
%4 уровень(вня, ей). Длительность %5 раунд(а, ов) за уровень.
%0%% chance to inflict disease. Deterioration is %2 pts of
STR, AGI, SPD, and END, every round. +%1%% every %4
level(s). Duration is %5 rnd(s) per level.
#01
%0%% шанс отравить. Урон %2 пункт(а, ов) за %3 раунд(а, ов).
+%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, ей). Длительность
%5 раунд(а, ов) за уровень.
%0%% chance to inflict poison. Damage is %2 pts per %3 rnd(s).
+%1%% every %4 level(s). Spell duration is %5 rnd(s) per level.
#02
%0%% шанс вызвать страх. +%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, ей).
Длительность %5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, ей).
%0%% chance to cause fear. +%1%% every %4 level(s).
Duration is %5 rnd(s) per %2 level(s).
#03
%0%% шанс парализовать. +%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, ей).
Длительность %5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, ей).
%0%% chance to paralyze. +%1%% every %4 level(s). Duration
is %5 rnd(s) per %2 level(s).
#04
%0%% шанс проклянуть цель(и). Понижаются значения ИНТ, ВОЛ,
ИНД и УДЧ на %2 пункт(а, ов) каждый раунд. +%1%% каждый(е)
%4 уровень(вня, ей). Длительность %5 раунд(а, ов) за уровень.
%0%% chance to curse target(s). Deterioration is %2 pts of
INT, WIL, PER, and LUC every round. +%1%% every %4
level(s). Duration is %5 rnd(s) per level.
#05
%0%% шанс умертвить. +%1%% за %4 уровень(вня, ей).
%0%% chance to cause death. +%1%% per %4 level(s).
#06
Отнять от %0 до %1 пункта(ов) здоровья каждый(е) %a раунд(а, ов).
Длительность %5 раунд(а, ов). От + %2 до %3 пунктов за каждый(е)
%4 уровень(вня, ей).
Cause %0 to %1 pts of damage to health every %a rnd(s). Duration
is %5 rnd(s). Damage is + %2 to %3 pts every %4 level(s).
#07
Отнять от %0 до %1 пункта(ов) усталости каждые %a раунд(а, ов).
Длительность %5 раунд(а, ов). От + %2 до %3 пунктов за каждый(е)
%4 уровень(вня, ей).
Cause %0 to %1 pts of damage to fatigue every %a rnd(s). Duration
is %5 rnd(s). Damage is + %2 to %3 pts every %4 level(s).
#08
Отнять от %0 до %1 пункта(ов) маны каждые %a раунд(а, ов).
Длительность %5 раунд(а, ов). От + %2 до %3 пунктов за каждый(е)
%4 уровень(вня, ей).
Cause %0 to %1 pts of damage to spell points every %a rnd(s).
Duration is %5 rnd(s).+ %2 to %3 pts damage every %4 level(s).
#09
Создается щит на %0 пункт(а, ов) урона. +%1 пункт(а, ов)
каждый(е) %4 уровень(вня, ей).
%0 hit pts shield created. +%1 pts every %4 level(s).
#10
%0 создать постоянную(ые) стену(ы).
%0 wall(s) permanently created.
#11
%0 создать постоянный(е) пол(ы).
%0 floor(s) permanently created.
#12
%0%% шанс вылечить болезнь, равную по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, ей).
%0%% chance to cure a disease of equal level to the caster.
+%1%% per %4 level(s).
#13
%0%% шанс вылечить отравление, равное по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance to cure poison of equal level to caster. +%1%%
per %4 level(s).
#14
%0%% шанс снять страх, равный по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance to remove fear of equal level to caster. +%1%%
per %4 level(s).
#15
%0%% шанс вылечить паралич, равный по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance to cure paralyzation of equal level to caster.
+%1%% per %4 level(s).
#16
%0%% шанс снять проклятье, равное по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance to remove a curse of equal level to caster.
+%1%% per %4 level(s).
#17
%0%% шанс возродить персонаж, равный по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance to resurrect a person of equal level to
caster. +%1%% per %4 level(s).
#18
От %0 до %1 пункта(ов) урона здоровью +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
%0 to %1 pts damage to health +%2 to %3 pts per %4 level(s).
#19
От %0 до %1 пункта(ов) урона усталости +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
%0 to %1 pts damage to fatigue +%2 to %3 pts per %4
level(s).
#20
От %0 до %1 пункта(ов) урона манне +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
%0 to %1 pts damage to spell pts +%2 to %3 pts per %4
level(s).
#21
%0%% шанс, что колдующего проигнорируют +%1%% за
%4 уровень(вня, вней). Длительность %5 раунд(а, ов) за
%2 уровень(вня, вней). Вы можете %b колдовать другие
заклинания.
%0%% chance caster is ignored +%1%% per %4 level(s).
%5 rnd(s) per %2 level(s). You may %b cast other spells.
#22
%0 убрать постоянную(ые) стену(ы).
%0 wall(s) permenantly negated.
#23
%0 убрать постоянный(е) пол(ы).
%0 floor(s) permenantly negated.
#24
От %0 до %1 пунктов урона здоровью +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
%0 to %1 pts of damage to health +%2 to %3 pts per
%4 level(s).
#25
%0%% шанс разложить цель(и), равную(ые) по уровню
колдующему. +%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance to disintegrate target(s) equal to caster's
level. +%1%% every %4 level(s).
#26
%0%% шанс рассеять заклинания, равные по уровню
колдующему. +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
Радиус действия %5 метров.
%0%% chance to dispel spells equal to caster's level.
+%1%% per %4 level(s). Area is a %5 meter radius.
#27
Высосать %0 пунктов %c из цели(ей) за %5 раунд(а, ов)
за уровень. Цель восстанавливает %c со скоростью %1
пункт за %4 уровень(вня, вней).
%0 pts of %c drained from target(s) for %5 rnd(s) per
level. Target(s) recover %c at %1 pts per %4 rnd(s).
#28
Увеличить сопротивляемость %c на +%0%% на %5 раунд(а, ов)
за %2 уровень(я, ей) колдующего. +%1%% за
%4 уровень(вня, вней).
Resistance to %c +%0%% for %5 rnd(s) per %2 level(s) of
caster. +%1%% per %4 level(s) of caster.
#29
+%0 пунктов к %c колдующего на %5 раунд(а, ов) за уровень.
%c будет уменьшаться на %1 пункт за %4 раунд(а, ов).
+%0 pts of %c to caster for a %5 rnd(s) per level.
%c loss will occur at a rate of %1 pts per %4 rnd(s).
#30
+%0 до %1 пункта к %c + %2 до %3 пунктов за %4
уровень(вня, вней).
+%0 to %1 pts to %c + %2 to %3 pts per %4 level(s).
#31
Передает %0 пунктов %c от цели(ей) колдующему.
Transfers %0 pts of %c from target(s) to caster.
#32
Создать клетку с %0 пунктами прочности вокруг цели(ей).
+%1 пункт(а, ов) за %4 уровень(вня, вней).
%0 hit point cage created around target(s).
+%1 pts per %4 level(s).
#33
Колдующий становится невидимым на %0 раунд(а, ов)
+%1 раунд(а, ов) за %4 уровень(вня, вней).
Caster invisible for %0 rnd(s) +%1 rnd(s) per %4 level(s).
#34
Колдующий может ходить по воде %0 раунд(а, ов).
+%1 раунд(а, ов) за %4 уровень(вня, вней).
Caster can float for %0 rnd(s). +%1 rnd(s) per %4 level(s).
#35
Создает сферу света на %5 раунд(а, ов) за каждый уровень.
Светимость %f.
Creates a globe of light for %5 rnd(s) per level.
The light %f.
#36
%0%% шанс запереть дверь магически. Длительность %5
раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, вней). Прочность
замка +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance of magically locking a door. Duration is
%5 rnd(s) per %2 level(s). Lock strength +%1%% per %4 lev.
#37
%0%% шанс открыть запертую дверь магически. Шанс
возрастает на +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance of magically opening a locked door. Chance
increases +%1%% per %4 level(s).
#38
Восстанавливает %0 пунктов здоровья каждый(е)
%1 раунд(а, ов) за %4 раунд(а, ов) за уровень.
Regenerate %0 health points every %1 rnd(s)
for %4 rnd(s) per level.
#39
%0%% шанс наложить безмолвие на цель(и) на %5 раунд(а, ов)
за %2 уровень(вня, вней), +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
%0%% chance of silencing target(s) for %5 rnd(s) per %2
level(s), +%1%% per %4 level(s).
#40
%0%% шанс поглотить пункты маны, затраченные на заклинание,
примененное против колдующего. +%1%% за %4 уровень(вня, ей).
Длительность %5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, вней)
%0%% chance to absorb spell points of an incoming spell.
+%1%% per %4 level(s). Duration is %5 rnd(s) per %2 level(s).
#41
%0%% шанс отразить заклинание назад в противника. +%1%% за
%4 уровень(вня, вней). Длительность %5 раунд(а, ов)
за %2 уровень(вня, вней).
%0%% chance to reflect a spell back at opposing caster.
+%1%% per %4 level(s). Duration is %5 rnd(s) per %2 level(s).
#42
%0%% шанс противостоять заклинанию, примененному против
колдующего. +%1%% за %4 уровень(вня, вней). Длительность
%5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, вней).
%0%% chance to resist a incoming spell. +%1%% per %4
level(s). Duration is %5 rnd(s) per %2 level(s).
#

#00
%0%% шанс наложить болезнь. Понижаются значения СИЛ, ЛВК,
СКР и ВНС на %2 пункт(а, ов) каждый раунд. +%1%% каждый(е)
%4 уровень(вня, ей). Длительность %5 раунд(а, ов) за уровень.
#01
%0%% шанс отравить. Урон %2 пункт(а, ов) за %3 раунд(а, ов).
+%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, ей). Длительность
%5 раунд(а, ов) за уровень.
#02
%0%% шанс вызвать страх. +%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, ей).
Длительность %5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, ей).
#03
%0%% шанс парализовать. +%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, ей).
Длительность %5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, ей).
#04
%0%% шанс проклянуть цель(и). Понижаются значения ИНТ, ВОЛ,
ИНД и УДЧ на %2 пункт(а, ов) каждый раунд. +%1%% каждый(е)
%4 уровень(вня, ей). Длительность %5 раунд(а, ов) за уровень.
#05
%0%% шанс умертвить. +%1%% за %4 уровень(вня, ей).
#06
Отнять от %0 до %1 пункта(ов) здоровья каждый(е) %a раунд(а, ов).
Длительность %5 раунд(а, ов). От + %2 до %3 пунктов за каждый(е)
%4 уровень(вня, ей).
#07
Отнять от %0 до %1 пункта(ов) усталости каждые %a раунд(а, ов).
Длительность %5 раунд(а, ов). От + %2 до %3 пунктов за каждый(е)
%4 уровень(вня, ей).
#08
Отнять от %0 до %1 пункта(ов) маны каждые %a раунд(а, ов).
Длительность %5 раунд(а, ов). От + %2 до %3 пунктов за каждый(е)
%4 уровень(вня, ей).
#09
Создается щит на %0 пункт(а, ов) урона. +%1 пункт(а, ов)
каждый(е) %4 уровень(вня, ей).
#10
%0 создать постоянную(ые) стену(ы).
#11
%0 создать постоянный(е) пол(ы).
#12
%0%% шанс вылечить болезнь, равную по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, ей).
#13
%0%% шанс вылечить отравление, равное по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#14
%0%% шанс снять страх, равный по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#15
%0%% шанс вылечить паралич, равный по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#16
%0%% шанс снять проклятье, равное по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#17
%0%% шанс возродить персонаж, равный по уровню колдующему.
+%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#18
От %0 до %1 пункта(ов) урона здоровью +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
#19
От %0 до %1 пункта(ов) урона усталости +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
#20
От %0 до %1 пункта(ов) урона манне +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
#21
%0%% шанс, что колдующего проигнорируют +%1%% за
%4 уровень(вня, вней). Длительность %5 раунд(а, ов) за
%2 уровень(вня, вней). Вы можете %b колдовать другие
заклинания.
#22
%0 убрать постоянную(ые) стену(ы).
#23
%0 убрать постоянный(е) пол(ы).
#24
От %0 до %1 пунктов урона здоровью +%2 до %3 пунктов
за %4 уровень(вня, вней).
#25
%0%% шанс разложить цель(и), равную(ые) по уровню
колдующему. +%1%% каждый(е) %4 уровень(вня, вней).
#26
%0%% шанс рассеять заклинания, равные по уровню
колдующему. +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
Радиус действия %5 метров.
#27
Высосать %0 пунктов %c из цели(ей) за %5 раунд(а, ов)
за уровень. Цель восстанавливает %c со скоростью %1
пункт за %4 уровень(вня, вней).
#28
Увеличить сопротивляемость %c на +%0%% на %5 раунд(а, ов)
за %2 уровень(я, ей) колдующего. +%1%% за
%4 уровень(вня, вней).
#29
+%0 пунктов к %c колдующего на %5 раунд(а, ов) за уровень.
%c будет уменьшаться на %1 пункт за %4 раунд(а, ов).
#30
+%0 до %1 пункта к %c + %2 до %3 пунктов за %4
уровень(вня, вней).
#31
Передает %0 пунктов %c от цели(ей) колдующему.
#32
Создать клетку с %0 пунктами прочности вокруг цели(ей).
+%1 пункт(а, ов) за %4 уровень(вня, вней).
#33
Колдующий становится невидимым на %0 раунд(а, ов)
+%1 раунд(а, ов) за %4 уровень(вня, вней).
#34
Колдующий может ходить по воде %0 раунд(а, ов).
+%1 раунд(а, ов) за %4 уровень(вня, вней).
#35
Создает сферу света на %5 раунд(а, ов) за каждый уровень.
Светимость %f.
#36
%0%% шанс запереть дверь магически. Длительность %5
раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, вней). Прочность
замка +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#37
%0%% шанс открыть запертую дверь магически. Шанс
возрастает на +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#38
Восстанавливает %0 пунктов здоровья каждый(е)
%1 раунд(а, ов) за %4 раунд(а, ов) за уровень.
#39
%0%% шанс наложить безмолвие на цель(и) на %5 раунд(а, ов)
за %2 уровень(вня, вней), +%1%% за %4 уровень(вня, вней).
#40
%0%% шанс поглотить пункты маны, затраченные на заклинание,
примененное против колдующего. +%1%% за %4 уровень(вня, ей).
Длительность %5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, вней)
#41
%0%% шанс отразить заклинание назад в противника. +%1%% за
%4 уровень(вня, вней). Длительность %5 раунд(а, ов)
за %2 уровень(вня, вней).
#42
%0%% шанс противостоять заклинанию, примененному против
колдующего. +%1%% за %4 уровень(вня, вней). Длительность
%5 раунд(а, ов) за %2 уровень(вня, вней).
#

                  Старинные Свитки, Глава Первая: Арена
                              Версия 1.06
                   The Elder Scrolls, Chapter I: Arena
                              Version 1.06
----------------------------------------------------------------------

*ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМТЕСЬ до установки патча 1.06 в директорию Арены.*
*PLEASE READ before installing patch 1.06 to your existing Arena directory.*

Патч 1.06 вносит следующие изменения:
The following features have been implemented in the 1.06 patch:

+ Патч добавляет возможность управления скоростью игры для процессоров типа
Pentium. Для замедления скорости игры на процессоре типа Pentium, наберите:
arena -delay:#
в среде DOS, где # целое число от 1 до 9. 1 - самая низкая скорость, 9 -
самая высокая. Мы рекомендуем устанавливать значение 4 для комфортной игры.
Если, после запуска игры на процессоре типа Pentium Вас все же не устраивает
скорость игры, то Вы можете изменить ее, используя клавиши + и -.
+ A Pentium slowdown has been included in the patch. To slow down game play
for a Pentium, type:
arena -delay:#
at the DOS prompt, where # is an integer between 1 and 9. 1 causes the
least delay, 9 causes the most delay. We recommend 4 as a good speed.
If, after starting the game on your Pentium using this feature, you find
the speed still is not right, you may adjust the delay using the + and -
keys.

+ Были исправлены две проблемы: одна связанная с Путешествиями, а вторая с
Загородными Тавернами.
+ Two lockups, one related to Travelling, and the other related to Wilderness
Inns, have been fixed.

+ При стрельбе из лука через воду все оружие в инвентаре обозначалось как
неодеваемое. Проблема исправлена.
+ A problem arose where you shot a bow across water, and every other weapon in
your inventory became unequippable. It has been corrected.

+ Некоторые пользователи заметили, что они не могут выбросить вещи. Исправлено.
+ Some users found that they could not drop any items. This has been fixed.

+ Застрявание в стенах: если это произошло, проверьте автокарту - если
поблизости есть открытое пространство, то Вам необходимо просто сохранить
игру, выйти, и загрузить это сохранение. Вы окажетесь вне стены. Если же
поблизости нет открытых пространств, Вам придется использовать предыдущие
сохранения. Мы рекомендуем не использовать заклинание "Прохождение сквозь
стены" на лестничных пролетах, иначе Вы почти гарантировано застрянете.
+ Getting stuck in a wall: if this happens, check the automap - if there is
an open tile adjacent to you, then just save your game, exit, and start up
again, restoring the game. You will find yourself out of the wall. If there
are no open tiles nearby, you will have to restore a previous game. We
recommend that you do not Passwall into a stairwell, or you will almost
certainly get stuck.

+ Не получается взять Квест на Артефакт: Похоже, это связано с
использованием пункта меню "Начать Новую Игру" прямо из другой, уже
запущенной, игры. Мы рекомендуем не использовать данный пункт меню в
этой ситуации. Если Вы достигли хотя бы 5 уровня, и до сих пор не
получили ни одного Квеста на Артефакт при расспросах горожан в разделе
"Слухи - Общее", то Вы можете открыть эти квесты нажав:
      [ALT] F5
одновременно. (Должно появиться сообщение)
Примечание: Эта опция _НЕ_ откроет еще один квест, если Вы уже получили
артефакт, а также может произойти провал Квеста на Артефакт, если Вы уже
выполняете один из таких квестов. Это исправление предназначено только
для _ОДНОРАЗОВОГО_ использования.
+ Can't get an Artifact Quest: This seems to be related to picking the
Start New Game option while in the middle of another game. We recommend
that you do not choose this option. If you do find that you have reached at
least level 5, and you still get no Artifact Quest when asking townsfolk
for Rumors - General, then you may enable these quests by hitting:
      [ALT] F5
in combination. (a message should appear)
NOTE: This will _not_ enable another quest if you already possess an
artifact, and it could potentially ruin an Artifact Quest if you are
currently on one. This fix is only intended to be used _once_, if at all.

В целом будет полезно почаще сохранять игру и хранить хотя бы одну
резервную копию файла сохранения.
A general helpful tip is to save your game often, and keep one backup save
file handy.

  В различных квестах и в важных подземельях были исправлены разные
ошибки, связанные с проблемами использования памяти. Также было
исправлены различные малозначащие ошибки. Много проблем решилось
путем использования загрузочной дискеты, созданной по пункту "Make
Boot disk" из меню инсталляции.
  Other bugs in various quests and major dungeons related to memory
problems have been fixed, as well as various minor bugs. Many problems
have been solved simply using the boot disk option from the install.

  Мы хотим поблагодарить всех, кто позвонил или прислал нам замечания,
которые помогли нам создать патч 1.06. Отдельные благодарности
предназначаются для бета-тестеров, которые тестировали Арену с самого
начала: Барри "Бандит" Боланд, Майкл Боутин, Стив Котлис, Вит "Барак
Халфхэнд" Кроули, Роберт "Аркэй" Дитч, Мэри Джо ДиБэлла, Дэвид Лэнд, Эдд
Пакьюти, Вирджил Рочовански, Дуг Родерик, Джим Сейфер, Питер Сатон, Мэрилин
"Мара" Вассерман, Джуди Веллер, Оливер Вензель, и Стивен "Зэн" Зэп. Также
мы хотим поблагодарить наших новых тестеров, которые присоединились к
проекту на этапе тестирования патча 1.06: Лоренс "Смэг" Шидловски, Ричард
Гантер, Гарри "Сейдж" Вандегрифт, Стеффенс "Киборг" Ринхарт, Ричард Родвэй,
и Эдриен "Криз" Крисвэл.
  We would like to thank everyone who has called or sent us notices
that have helped us make 1.06 as complete a patch as it is. Special
thanks goes to the beta-testers who have been tirelessly testing
ARENA since the beginning: Barry "Bandit" Boland, Michael Boutin,
Steve Cotelesse, Whit "Barak Halfhand" Crowley, Robert "Arkay" Deutsch,
Mary Jo DiBella, David Land, Ed Paquette, Virgil Rochowansky, Doug
Roderick, Jim Seyfer, Peter Sutton, Marilyn "Mara" Wasserman, Judy
Weller, Oliver Wenzel, and Stephen "Zen" Zepp. We'd also like to thank our
new testers, who jumped in on 1.06 testing: Lawrence "Smaug" Szydlowski,
Richard Gunter, Gary "Sage" Vandegrift, Steffen "Cyborg" Reinhart, Richard
Rodway, and Adrian "Crez" Creswell.

  Сейчас мы разрабатываем второю главу Старинных Свитков, Даггерфолл, и
собираемся закончить ее в начале 1995. Даггерфолл предоставит Вам те же
огромные неограниченные территории для исследования, что и Арена, а,
кроме того, он будет включать в себя улучшенное взаимодействие с NPC,
более быстрый и гибкий 3Д движок, и более проработанную сюжетную линию.
В конце концов, Даггерфолл предоставит Вам больше возможностей для отыгрыша
персонажа, которого Вы выберите. Мы полны энтузиазма и будем признательны
за любые предложения и замечания.
  We are currently in production for the second chapter of the Elder
Scrolls, Daggerfall, expected to completed in early '95. Daggerfall
will feature the same open-endedness and breadth of area to explore that
Arena had, but will also include far more NPC interaction, a faster
and more flexible 3D engine, and a more sophisticated storyline. All
in all, Daggerfall will give you more opportunity to roleplay your
character as you choose. We are very excited about it, and would
appreciate any and all suggestions for it.

Если Вы хотите сохранить персонаж для продолжения, сохраните файлы *.0x,
где х обозначает номер сохраненной игры (обратите внимание, что 0 - это
первый слот сохранений, а 9 - последний). Заметьте, что возможно будет
несколько файлов, которые необходимо сохранить.
If you want to hold onto a character for the sequel, save files *.0x,
where x equals the number of the saved game (notice that 0 is the first
saved slot, and 9 is the last). Note that there will be several files to
save.

        Спасибо, что играете в Старинные Свитки, Глава Первая: Арена.
        Путешествуйте дальше.
        Thank you for playing the Elder Scrolls, Chapter I: Arena.
        Journey on.


-- Bethesda Softworks


Старые замечания к предыдущим патчам:
Old Notes on Previous Patches:

Патч 1.05
Patch 1.05
АВТОКАРТА:
THE AUTOMAP:
  Патч 1.05 исправляет много ошибок всех предыдущих версий Арены и вносит
несколько нововведений, но одно из самых важных заключается в том, что теперь
у Вас не будет исчезать автокарта. Плохая новость заключается в том, что когда
Вы впервые устанавливаете патч 1.05 в директорию Арены, все существующие
автокарты будут очищены, так что УБЕДИТЕСЬ, что Вы вывели своего персонажа из
подземелья, прежде чем установите патч. С этого момента, для последних 16
посещенных локаций будут сохраняться автокарты (каждый уровень подземелья
считается как одна локация).
  The 1.05 patch fixes a number of bugs from all previous versions of Arena,
and has a number of features, but one of the most important is that your
automap will no longer disappear on you. The bad news is that when the patch
1.05 is first added to your existing Arena game, all current automaps will
be wiped clean, so BE CERTAIN to get your character out of any dungeon
before adding the patch. From that moment on, the last sixteen locations
visited will be saved as automaps (each dungeon level counts as one location).

  Дополнительные исправления и нововведения описаны ниже:
  Additional bug fixes and features are outlined below:

+ Исправлена дистанция действия            + Исправлен процесс покупки
  заклинаний освещения                       магических вещей
+ Light spell's duration has               + Buying magic items has been
  been fixed                                 fixed
+ Были исправлены особенности              + Исправлены заклинания
  праздников                                 высасывания
+ Holiday features have been               + Transfer spells have been
  fixed                                      fixed
+ Исправлены проблемы с ключами            + Исправлено нанесение 
  в подземельях                              повреждений оружием
+ Key problems in dungeons have            + Weapon damage has been fixed
  been fixed                               + Теперь игрок может
+ Заклинания теперь отсортированы            переименовать заклинания
  в алфавитном порядке                       (щелчок левой кнопкой мышки
+ Spellbooks are alphabetically      на названии заклинания)   
  arranged                                 + Player can now rename spells
+ Исправлены заклинания лечения              (left-click on the spell name)
+ Heal spells have been fixed              + Теперь по нажатию кнопки ESC
+ Цвет курсора постоянно                     можно выйти из автокарты или
  выделяется                                 дневника
+ The color of the cursor stands           + ESC now takes you out of
  out now                                    the automap and logbook
+ Исправлены заклинания                    + Цвет текста постоянно
  основанные на огне                         выделяется
+ Fire-based spells have been              + The color of the text stands
  fixed                                      out now
+ Монстры больше не останавливают          + Исправлена проблема с
  Вас, когда Вы проплываете под              персонажем, созданным при
  ними (они могут попытаться                 уже запущенной игре
  блокировать Вас)                         + New characters created from
+ Monsters will no longer trap               within the game will work
  you when you swim under them             + Предполагаемое время
  (they may attempt to block you)            путешествия теперь ближе к
+ Исправлено действие магических             действительному
  вещей, дающих дополнительные             + Traveling estimated time
  очки к параметрам                          closer to actual traveling time
+ Magic items that add points to           + Исправлено действие зелья
  attributes have been fixed                 идентификации
+ Исправлены различные ошибки с            + Identifying potions fixed
  Квестами на Артефакты                    + Исправлены проблемы, связанные
+ Various artifact quest bugs                с артефактами Ключ Скелета и
  have been fixed                            Ларец Короля Оргнума.
+ Исправлены проблемы использования        + Encumberance caused by the
  памяти, связанные с путешествиями.         artifacts, the Skeleton's
+ Memory problems associated with            Key and King Orghum's Coffer
  traveling has been fixed.                  has been fixed.
+ Исправлено действие проклятия            + Исправлены различные ошибки
+ Diseases have been fixed                   в королевских квестах
+ Исправлены максимальные значения         + Various noble quest bugs have 
  параметров (раньше ограничивались          been fixed
  значением 100).
+ All stats maxxed to 100 bug has
  been fixed.


Патчи 1.01, 1.02, 1.03, 1.04
Patches 1.01, 1.02, 1.03, 1.04
* Заклинание "Усиление" увеличивающее значения сразу нескольких параметров
персонажа, теперь будет действовать на все выбранные параметры. Т.е.
заклинание, которое увеличивает значения параметров СИЛ, ИНТ и ВОЛ, теперь
усилит все эти параметры, а не изменит пол персонажа, к примеру. К
сожаление данное исправление НЕ вернет Ваш пол, если такое изменение
уже произошло. (извините)
* Multiple 'Fortify' on a single spell now fortify all stats that are
in the spell. Therefore a spell that fortifies STR, INT, and WIL will
now fortify all those stats rather than changing your gender, for example.
It will NOT fix your gender if you're already changed. (sorry)

* Не получается завершить определенные квесты:
Мы обнаружили ошибку в генераторе квестов и исправили ее. Это должно
исправить проблему с квестами, не имеющими финишной точки.
* Not able to complete certain quests:
We found a bug in the quest generator and fixed it. It should
correct the problem where quests that went to a city had no end point.

* Новые "горячие" клавиши:
Shift + C = Повторить заклинание
Ctrl + стрелочка влево или вправо = Сдвинутся влево или вправо
'-' and '+' = промотать инвентарь вверх или вниз в меню персонажа.
Shift + J = Прыжок вперед с места. (Фактически добавлено в 3-ем патче)
* New hot keys:
Shift + C = Recast spell
Ctrl + left arrow or right arrow  = Slide left or right
'-' and '+' = scroll inventory up or down in charsheet.
Shift + J = Standing long jump. (it actually was implemented in patch 3)

* Алгоритм Путешествия был переписан:
Те из Вас, кто раньше замечал проблемы с определением времени путешествия,
теперь должны заметить, что новый алгоритм работает гораздо лучше.
* The travel routine was rewritten:
Those of you with bugs involving travel times should find the new routine
to work much better.

* Проблема с потерей значений параметров при снятии/одевании определенных вещей:
Мы обнаружили проблему, связанную с расчетом усиления параметров, при котором
усиление от предмета (например, Меч Силы), рассчитывалось как усиление от
заклинания. Исправлено.
* The problem with people losing stats when equipping / de-equiping certain
items:
We found a problem in the way the code calculated fortified stats due
to spells vs. items such as a sword of strength. It is now fixed.

* Потерянные ключи:
Мы исправили проблему, при которой ключи отмечались как "бесполезный", но
чтобы исправление вступило в силу, Вы должны загрузить момент игры, где у
Вас еще нет таких ключей. Простая перезагрузка текущей игры не поможет.
* Lost or missing keys:
We fixed the problem with keys being gone or 'worthless', but for the fix
to take effect, you must reload a game BEFORE you have gotten any of the
keys in question. Simply reloading the current game will NOT work.

* Связанное с предыдущим, но не то же самое. Если Вы покидаете подземелье,
после того как открыли некоторые двери, то теперь эти двери будут оставаться
открытыми, когда Вы вернетесь. Все ключи, связанные с этими дверями, будут
обозначены как "бесполезный".
* Related but not the same, if you leave a dungeon after having unlocked
some doors, those doors will now stay unlocked when you return. Any keys
associated with those doors will be marked 'worthless'.

* Исправлено действие Праздника Ведьм, так что теперь Вы сможете бесплатно
определять вещи в этот день.
* Witches Festival is now fixed so that you can now ID items for free.

* Не снималась плата за аренду комнаты в таверне. Исправлено.
* Not being charged for a room at an inn is now fixed.

* Клавиша F4 теперь переключает пикселизцию сообщений. Если Вы хотите,
что сообщения появлялись на экране быстрее, то нажмите клавишу F4.
Повторное нажатие клавиши вернет процесс отображения сообщений в
режим пикселизации.
* The F4 key now toggles message pixellation. If you would prefer
messages to pop on to the screen rather than pixellate in, click
the F4 key. Clicking the key again will toggle the messages back to
pixellation.

* По многочисленным просьбам, магические классы теперь могут удалять
заклинания из своей книги заклинаний. Просто перейдите на вторую
страницу описания персонажа, зайдите в книгу заклинаний, дважды
щелкните кнопкой мышки по заклинанию, которое Вы хотите удалить, и
когда появится описание заклинания, то Вы сможете нажать новую
кнопку "Удалить".
* Due to popular demand, spellcasters can now delete spells from
their spellbooks. Simply go to the second page of your character
sheet, click on spellbook, double-click on the spell you wish to
delete, and when the spell description appears choose the new
"delete" option.

* Также по многочисленным просьбам, теперь можно продавать большинство
магических вещей, включая медальоны, кристаллы, кольца и браслеты,
в магазинах снаряжения.
* Also due to popular demand, it is now possible to sell most all
magic items in equipment stores, including torcs, crystals, rings,
and bracelets.

* Было ускоренно движение курсора мыши.
* Mouse movement has been improved.

* Появилась возможность еще больше понизить уровень детализации
для слабых компьютеров.
* It is now possible to lower the detail level even more for
slower machines.


* Теперь клавиша F3 переключает режимы отображения реакции на попадание.
Доступны следующие режимы: "Обычная встряска", "Сильная встряска" и
"Cross Hatch". Данное исправление было сделано в связи с жалобами на
"Quadrant Jerk".
* The F3 key now toggles damage response. There are three choices
available: "Normal Roll", "Severe Roll", and "Cross Hatch". This is
in response to the "Quadrant Jerk" complaint.

* Проблемы с торговлей, инвентарем персонажа, другие небольшие
ошибки, о которых сообщали пользователи, были исправлены.
* Reported problems with negotiation, character inventory,
and other minor glitches have also been fixed.

* Рыцари ремонтируют вещи с показателем 10х на уровень, вместо 3х на уровень.
* Knights repair at 10x their level instead of 3x their level for items.

* Было снижено количество случайных встреч ночью в городе.
* Random encounters in city at night have been reduced a bit.

* Исправлено автокартографирование в помещениях (обычно карта была искажена).
* Automapping in the interior (it used to garble up) has been fixed.

* Люди, которые сохранили игру внутри помещения, обнаруживали затруднения
при попытке выйти из помещения. Эта проблема была исправлена.
Примечание: Если Вы один из этих людей, то у Вас не будет проигрываться
музыка, пока Вы не выйдете из помещения, или не подниметесь/спуститесь
на другой уровень внутри помещения. Это не ошибка, просто системе нужно
перечитать файл.
* People who saved games in interiors experienced problems when exiting
the interior in patch #1. This has been remedied.
Note: If you are one of these people, you will not get any music until
       you exit the interior or climb up or down a level inside. This
       is not a bug. The system needs to reread a file.

* Чтобы помочь нам в отслеживании ошибок, теперь при выходе из игры будет
отображаться номер версии программ. Обратите на это внимание. Последняя
версия программы - 1.06.
* To aid us in tracking bugs, a version number will be displayed when
exiting the game. Please take note of it. The most current version is 1.06.

* Исправлен прыжок вперед с места (shift+j).
* The standing long jump (shift+j) has been fixed.

* Исправлена ошибка в руководстве к игре, в котором отмечалось, что в игре
нет заклинания, позволяющего колдующему высасывать жизни из противника.
* There is no spell that will allow a caster to heal a drained attribute.
This was a mistake in the manual.

                  Старинные Свитки, Глава Первая: Арена
                              Версия 1.06
----------------------------------------------------------------------

*ПОЖАЛУЙСТА, ОЗНАКОМТЕСЬ до установки патча 1.06 в директорию Арены.*

Патч 1.06 вносит следующие изменения:

+ Патч добавляет возможность управления скоростью игры для процессоров типа
Pentium. Для замедления скорости игры на процессоре типа Pentium, наберите:
arena -delay:#
в среде DOS, где # целое число от 1 до 9. 1 - самая низкая скорость, 9 -
самая высокая. Мы рекомендуем устанавливать значение 4 для комфортной игры.
Если, после запуска игры на процессоре типа Pentium Вас все же не устраивает
скорость игры, то Вы можете изменить ее, используя клавиши + и -.

+ Были исправлены две проблемы: одна связанная с Путешествиями, а вторая с
Загородными Тавернами.

+ При стрельбе из лука через воду все оружие в инвентаре обозначалось как
неодеваемое. Проблема исправлена.

+ Некоторые пользователи заметили, что они не могут выбросить вещи. Исправлено.

+ Застрявание в стенах: если это произошло, проверьте автокарту - если
поблизости есть открытое пространство, то Вам необходимо просто сохранить
игру, выйти, и загрузить это сохранение. Вы окажетесь вне стены. Если же
поблизости нет открытых пространств, Вам придется использовать предыдущие
сохранения. Мы рекомендуем не использовать заклинание "Прохождение сквозь
стены" на лестничных пролетах, иначе Вы почти гарантировано застрянете.

+ Не получается взять Квест на Артефакт: Похоже, это связано с
использованием пункта меню "Начать Новую Игру" прямо из другой, уже
запущенной, игры. Мы рекомендуем не использовать данный пункт меню в
этой ситуации. Если Вы достигли хотя бы 5 уровня, и до сих пор не
получили ни одного Квеста на Артефакт при расспросах горожан в разделе
"Слухи - Общее", то Вы можете открыть эти квесты нажав:
      [ALT] F5
одновременно. (Должно появиться сообщение)
Примечание: Эта опция _НЕ_ откроет еще один квест, если Вы уже получили
артефакт, а также может произойти провал Квеста на Артефакт, если Вы уже
выполняете один из таких квестов. Это исправление предназначено только
для _ОДНОРАЗОВОГО_ использования.

В целом будет полезно почаще сохранять игру и хранить хотя бы одну
резервную копию файла сохранения.

  В различных квестах и в важных подземельях были исправлены разные
ошибки, связанные с проблемами использования памяти. Также было
исправлены различные малозначащие ошибки. Много проблем решилось
путем использования загрузочной дискеты, созданной по пункту "Make
Boot disk" из меню инсталляции.

  Мы хотим поблагодарить всех, кто позвонил или прислал нам замечания,
которые помогли нам создать патч 1.06. Отдельные благодарности
предназначаются для бета-тестеров, которые тестировали Арену с самого
начала: Барри "Бандит" Боланд, Майкл Боутин, Стив Котлис, Вит "Барак
Халфхэнд" Кроули, Роберт "Аркэй" Дитч, Мэри Джо ДиБэлла, Дэвид Лэнд, Эдд
Пакьюти, Вирджил Рочовански, Дуг Родерик, Джим Сейфер, Питер Сатон, Мэрилин
"Мара" Вассерман, Джуди Веллер, Оливер Вензель, и Стивен "Зэн" Зэп. Также
мы хотим поблагодарить наших новых тестеров, которые присоединились к
проекту на этапе тестирования патча 1.06: Лоренс "Смэг" Шидловски, Ричард
Гантер, Гарри "Сейдж" Вандегрифт, Стеффенс "Киборг" Ринхарт, Ричард Родвэй,
и Эдриен "Криз" Крисвэл.

  Сейчас мы разрабатываем второю главу Старинных Свитков, Даггерфолл, и
собираемся закончить ее в начале 1995. Даггерфолл предоставит Вам те же
огромные неограниченные территории для исследования, что и Арена, а,
кроме того, он будет включать в себя улучшенное взаимодействие с NPC,
более быстрый и гибкий 3Д движок, и более проработанную сюжетную линию.
В конце концов, Даггерфолл предоставит Вам больше возможностей для отыгрыша
персонажа, которого Вы выберите. Мы полны энтузиазма и будем признательны
за любые предложения и замечания.

Если Вы хотите сохранить персонаж для продолжения, сохраните файлы *.0x,
где х обозначает номер сохраненной игры (обратите внимание, что 0 - это
первый слот сохранений, а 9 - последний). Заметьте, что возможно будет
несколько файлов, которые необходимо сохранить.

        Спасибо, что играете в Старинные Свитки, Глава Первая: Арена.
        Путешествуйте дальше.


-- Bethesda Softworks


Старые замечания к предыдущим патчам:

Патч 1.05
АВТОКАРТА:
  Патч 1.05 исправляет много ошибок всех предыдущих версий Арены и вносит
несколько нововведений, но одно из самых важных заключается в том, что теперь
у Вас не будет исчезать автокарта. Плохая новость заключается в том, что когда
Вы впервые устанавливаете патч 1.05 в директорию Арены, все существующие
автокарты будут очищены, так что УБЕДИТЕСЬ, что Вы вывели своего персонажа из
подземелья, прежде чем установите патч. С этого момента, для последних 16
посещенных локаций будут сохраняться автокарты (каждый уровень подземелья
считается как одна локация).

  Дополнительные исправления и нововведения описаны ниже:

+ Исправлена дистанция действия            + Исправлен процесс покупки
  заклинаний освещения                       магических вещей
+ Были исправлены особенности              + Исправлены заклинания
  праздников                                 высасывания
+ Исправлены проблемы с ключами            + Исправлено нанесение 
  в подземельях                              повреждений оружием
+ Заклинания теперь отсортированы          + Теперь игрок может
  в алфавитном порядке                       переименовать заклинания
+ Исправлены заклинания лечения             (щелчок левой кнопкой мышки
+ Цвет курсора постоянно                     на названии заклинания)   
  выделяется                               + Теперь по нажатию кнопки ESC
+ Исправлены заклинания                      можно выйти из автокарты или
  основанные на огне                         дневника
+ Монстры больше не останавливают          + Цвет текста постоянно
  Вас, когда Вы проплываете под              выделяется
  ними (они могут попытаться               + Исправлена проблема с
  блокировать Вас)                           персонажем, созданным при
+ Исправлено действие магических             уже запущенной игре
  вещей, дающих дополнительные             + Предполагаемое время
  очки к параметрам                          путешествия теперь ближе к
+ Исправлены различные ошибки с              действительному
  Квестами на Артефакты                    + Исправлено действие зелья
+ Исправлены проблемы использования          идентификации
  памяти, связанные с путешествиями.       + Исправлены проблемы, связанные
+ Исправлено действие проклятия              с артефактами Ключ Скелета и
+ Исправлены максимальные значения           Ларец Короля Оргнума.
  параметров (раньше ограничивались        + Исправлены различные ошибки     
  значением 100).                            в королевских квестах


Патчи 1.01, 1.02, 1.03, 1.04
* Заклинание "Усиление" увеличивающее значения сразу нескольких параметров
персонажа, теперь будет действовать на все выбранные параметры. Т.е.
заклинание, которое увеличивает значения параметров СИЛ, ИНТ и ВОЛ, теперь
усилит все эти параметры, а не изменит пол персонажа, к примеру. К
сожаление данное исправление НЕ вернет Ваш пол, если такое изменение
уже произошло. (извините)

* Не получается завершить определенные квесты:
Мы обнаружили ошибку в генераторе квестов и исправили ее. Это должно
исправить проблему с квестами, не имеющими финишной точки.

* Новые "горячие" клавиши:
Shift + C = Повторить заклинание
Ctrl + стрелочка влево или вправо = Сдвинутся влево или вправо
'-' and '+' = промотать инвентарь вверх или вниз в меню персонажа.
Shift + J = Прыжок вперед с места. (Фактически добавлено в 3-ем патче)

* Алгоритм Путешествия был переписан:
Те из Вас, кто раньше замечал проблемы с определением времени путешествия,
теперь должны заметить, что новый алгоритм работает гораздо лучше.

* Проблема с потерей значений параметров при снятии/одевании определенных вещей:
Мы обнаружили проблему, связанную с расчетом усиления параметров, при котором
усиление от предмета (например, Меч Силы), рассчитывалось как усиление от
заклинания. Исправлено.

* Утерянные ключи:
Мы исправили проблему, при которой ключи отмечались как "бесполезный", но
чтобы исправление вступило в силу, Вы должны загрузить момент игры, где у
Вас еще нет таких ключей. Простая перезагрузка текущей игры не поможет.

* Связанное с предыдущим, но не то же самое. Если Вы покидаете подземелье,
после того как открыли некоторые двери, то теперь эти двери будут оставаться
открытыми, когда Вы вернетесь. Все ключи, связанные с этими дверями, будут
обозначены как "бесполезный".

* Исправлено действие Праздника Ведьм, так что теперь Вы сможете бесплатно
определять вещи в этот день.

* Не снималась плата за аренду комнаты в таверне. Исправлено.

* Клавиша F4 теперь переключает пикселизцию сообщений. Если Вы хотите,
что сообщения появлялись на экране быстрее, то нажмите клавишу F4.
Повторное нажатие клавиши вернет процесс отображения сообщений в
режим пикселизации.

* По многочисленным просьбам, магические классы теперь могут удалять
заклинания из своей книги заклинаний. Просто перейдите на вторую
страницу описания персонажа, зайдите в книгу заклинаний, дважды
щелкните кнопкой мышки по заклинанию, которое Вы хотите удалить, и
когда появится описание заклинания, то Вы сможете нажать новую
кнопку "Удалить".

* Также по многочисленным просьбам, теперь можно продавать большинство
магических вещей, включая медальоны, кристаллы, кольца и браслеты,
в магазинах снаряжения.

* Было ускоренно движение курсора мыши.

* Появилась возможность еще больше понизить уровень детализации
для слабых компьютеров.

* Теперь клавиша F3 переключает режимы отображения реакции на попадание.
Доступны следующие режимы: "Обычная встряска", "Сильная встряска" и
"Cross Hatch". Данное исправление было сделано в связи с жалобами на
"Quadrant Jerk".

* Проблемы с торговлей, инвентарем персонажа, другие небольшие
ошибки, о которых сообщали пользователи, были исправлены.

* Рыцари ремонтируют вещи с показателем 10х на уровень, вместо 3х на уровень.

* Было снижено количество случайных встреч ночью в городе.

* Исправлено автокартографирование в помещениях (обычно карта была искажена).

* Люди, которые сохранили игру внутри помещения, обнаруживали затруднения
при попытке выйти из помещения. Эта проблема была исправлена.
Примечание: Если Вы один из этих людей, то у Вас не будет проигрываться
    музыка, пока Вы не выйдете из помещения, или не подниметесь/спуститесь
    на другой уровень внутри помещения. Это не ошибка, просто системе нужно
    перечитать файл.

* Чтобы помочь нам в отслеживании ошибок, теперь при выходе из игры будет
отображаться номер версии программ. Обратите на это внимание. Последняя
версия программы - 1.06.

* Исправлен прыжок вперед с места (shift+j).

* Исправлена ошибка в руководстве к игре, в котором отмечалось, что в игре
нет заклинания, позволяющего колдующему высасывать жизни из противника.

Теод Энд Бед Пер Род Гонд Эдв Морд Агр Трист Дан Алаб Юс
> Theod And Bed Per Rod Gond Edw Mord Agr Trist Dun Alab Uth
ор инак ивир ивал ирик ораян ард ин иктор ан истэйр астир истир
F ore ynak ywyr yval yrick oryan ard yn yctor ane istair astyr istyr
Морг Гвин Эль Ис Элиз Викт Лис Ван Крист Эвель Карол Барб Белад
D Morg Gwyn El Ys Elyz Vyct Lys Vann Chryst Evel Carol Barb Bellad
анна ивира эйн олда эбит ауса орья иса ирья ин ина ара она
B anna yvyra ayne olda abyth ausa orya yssa yrrya yn yna ara ona
Хоук Вуд Йом Харт Кинг Грин Гиэ Майстр Мур Копер Бакинг Аш Вик
M Hawk Wood Yeom Hearth King Green Gaer Master Moor Copper Bucking Ash Wick
винг хауз сли крофт слей хэрт филд стоун инг смит хэм тон форд
D wing house sly croft sley hart field ston ing smith ham ton ford

Теод Энд Бэд Пер Род Гонд Эдв Морд Агр Трист Дан Алаб Ют
> Theod And Bed Per Rod Gond Edw Mord Agr Trist Dun Alab Uth
ор инак ивир ивал ирик ораян ард ин иктор еан истэйр астир истир
F ore ynak ywyr yval yrick oryan ard yn yctor ane istair astyr istyr
Морг Гвин Эль Ис Элиз Викт Лис Ван Крист Эвель Карол Барб Белад
D Morg Gwyn El Ys Elyz Vyct Lys Vann Chryst Evel Carol Barb Bellad
анна ивира эйн олда эбит ауса орья иса ирья ин ина ара она
B anna yvyra ayne olda abyth ausa orya yssa yrrya yn yna ara ona
Хоук Вуд Йом Харт Кинг Грин Гиэ Майстр Мур Копер Бакинг Аш Вик
M Hawk Wood Yeom Hearth King Green Gaer Master Moor Copper Bucking Ash Wick
винг хаус сли крофт слей хэрт филд стоун инг смит хэм тон форд
D wing house sly croft sley hart field ston ing smith ham ton ford
Ба Бр Бл Б К Кр Ка К Ч Д Д Дх Ф Ф Фл Ф Фр Дж Гл Гр Г К Кл Кр К Л Л М Ма М М Н Н Р Рэ Р Рл С Са Сл Ст Ш Шр Т Т Тл З В Вл В
‰ 3B Ba Br Bl B C Cr Ca C Ch D D Dh F F Fl Fh Fr G Gl Gr Gh K Kl Kr Kh L Lh M Ma Mh M N Nh R Ra Rh Rl S Sa Sl St Sh Shr T T Tl Th V Vl V
ей э ай оу ю
  a e i o u
б к д х дж к л м н п р с т в з
!  b c d h j k l m n p r s t v z
ан эн ин он ун э ам эм им ом ум т кэ 'кэрн рн эр ар ир юр ти та тэн
G  an en in on un e am em im om um t ke 'kern rn er ar ir ur te ta ten
и -и -си ти ки ка -е
  i -i -si ti ki ka -e
Эр Х Торб Ферн Модж Ингм Асг Ал Бх Сор Хар Джарг Улр
7 Er Kj Torb Fenr Moj Ingm Asg Al Bj Sor Har Jurg Ulr
ик элд эн ис энс ар эр арик орн арк алд ан арне
4 ik eld en is ens ar er arik orn arke ald an arne
Хэл Джит Кирст Ул Ан Бэт Хан Морг Дор Мэт Эл Сил Инг
; Hell Jyt Kirst Ull An Bet Han Morg Dor Met Ell Sill Ing
э тэ эн а нэ ина иа
  e te en a ne ina ia
Эр Х Торб Ферн Модж Ингм Асг Ал Бх Сор Хар Джарг Улр
7 Er Kj Torb Fenr Moj Ingm Asg Al Bj Sor Har Jurg Ulr
ик элд эн ис энс ар эр арик орн арк алд ан арне
4 ik eld en is ens ar er arik orn arke ald an arne
Шур Зан Шал Эреб Нис Ваник Хель Зир Тур Ул Кас Азар
8  Shur Zan Shal Ereb Nis Vanik Hel Zir Tur Ul Cas Azar
ик фар имар он ил айн сет кан имал ейн пар ас
3  ik far imar on il ain seth kan imal ien par ath
Лол Вайн Таб Лил Хэк Верм Шер Дэм Гольг Кру Шел Нэф
9  Lol Vayn Tab Lil Hek Verm Sher Dem Golg Cru Shel Neph
т иа ита ит ата ина ива она ота еле оба етис
>  th iah ithah ith atah inah ivah onah othah elle obah ethys
Р' Энак Адл Хэльб Моаб Сейл Р'зам Т'риц С'т Грул Авал Рал
>  R' Enak Adl Helb Moab Sail R'zam T'riz S'th Grul Aval Rall
ис ул ан оун ен енар он ам ейн брук арон атил
2  is ul an one en enar on am ain bruk aron athil
Соли Корри Лови Лилланд Мис Келькемэ Кала Сару Со Ган Кор Кир
E  Soli Corri Lovi Lilland Mith Kelkemme Kala Saru Sau Gan Core Cyre
нар лиан тар рил ра риил мон мэн рон далф лон лас
6  nar lian tar ril ra riil mon man ron dalf llon las
Кори Симба Валли Зено Лора Саур Мор Пси Лили Андра Ка Ша
=  Kori Cymba Valli Zeno Lora Saur Mor Psy Lili Andra Ca Sha
миа лина на сара лиа на сефона ша та джиниа
1 mia lina na sara lia na sephona sha tha ginia
Гаэ Ад Тром Элсин Каэм Хай Силин Йор Спел Сторм Грей Ларет
B  Gae Ad Throm Elsin Caem High Silin Jor Spell Storm Gray Lareth
орин ян ас ор ир уотч тар ал биндер лок эйр иус
9  orin ian us or ire watch thar al binder lock aire ius
Элис Ан Ара Сил Ар Ли Ко Лего Та Рия Каро Пали
2  Elis An Ara Sil Ar Li Co Lego Ta Ria Karo Pali
тан дрил горн ван чер ган рим лас нис ман дел нор
8  tan driel gorn van cher gan rim las nis man dell nor
Мин У Си Кас Лилис Рилли Лэир Фи Сил Лего Дэс
2 Min U Si Cas Lilis Rilli Lare Phy Cyl Lego Des
гина на лерва сандра са фина тиа ниа дра ландра
4 gina na lerva sandra sa fina thia nia dra landra 
Мос Оук Уиллоу Пайн Ферн Айви Найт Спринг Шейди Блу Ривер Форест
F  Moss Oak Willow Pine Fern Ivy Night Spring Shady Blue River Forest 
вуд торн винд холоу пул ран шейд брук вейл скай дейл лейк
B  wood thorn wind hollow pool run shade brook vale sky dale lake 
Модж Аб' Ак' Мо На Моэм Син Ом Хус Ам Фа' Ша Зан' За' Ак'
?  Moj Ab' Ak' Mo Na Moham Sin Om Hus Am Fa' Sha Zan' Za' Akh' 
таба тейб дул бар бил мед дер ир сауд зейн г ар нир науд кир ураби
G  taba tabe dul bar bil med der ir soud sien gh ar nir noud kir urabi 
Фа Ази Ша Мо Со Эла На Са А За Ки Ка Та Ри Ра
3  Fa Azi Sha Mo So Ela Na Sa A Za Ki Kha Ta Ri Ra 
тима риба зита аин джайн хразад хех срин райа ктар шима фелиз ани хана нита
R  tima riba zita ahin jjan hrazad heh srin raya khtar shima feliz ahni hana nita 
Джа Бара За Си Хамму Ки Мах Са Ро А Рай Сол Ка Тавак За
;  Ja Bara Za Si Hammu Ki Mah Sa Ro A Rai Sol Kha Tavak Za 
хан бас хир кар раби най дави ванди стаэ мним спер тани бири они мани
K  han bus hir kar rabi nai davi vandi stae mnin spoor tani biri oni manni 
Тиб Клауд Огэст Калиг Нэр Джерман Пил Диоклет Антигон Деметр Алекс Джел Хер
M Tib Claud August Calig Ner German Pil Dioclet Antigon Demetr Alex Jul Her 
эрис иус ус ула ос икус эйт ян идес иос андрос иар аклс
> erius ius us ula os icus ate ian ides ios andros iar acles 
Таб Пер Тер Арт Аф Джуд Хер Ат Дем Тир Хек Ник Масид
9 Tab Per Ter Art Aph Jud Her Ath Dem Tyr Hec Nik Maced 
иа икла иана эмис ина итеа родайт эна этера осина атеа омеда
A  ia icla iana emis ina ithea rodite ena etera osyna atea omeda 
Каэ Андро Огус Кали Пер Маг Тео Ксер Гал Тайбер Ка Ми Ни
< Cae Andro Augus Cali Per Mag Theo Xer Gal Tiber Ca Me Ni 
сар клес тус гулус сеус мас дорус нес лус зион сиус дес мин
A sar cles tus gulus seus mus dorus nes lus sion ssius des mean 
Грол Трайсер Нор Сек Мор Йе Верм Трог Ско Саш Водж Аз Яг Дру Даг Грум Ве Хез Скул Грам Ан Рат Хел Мор Грип
o  Grol Tricer Nor Sek Mor Ye Verm Trog Sko Sash Voj Az Yag Dru Dag Grum Ve Hez Skul Grum An Ratt Hel Mor Grip 
ан а га о ри но и ло ра е у ра от ар эр ир
.  an a ga o ri no i lo ra e u ra ot ar er ir 
тор вор рат лат гон гу трак дон ас лас тэн тот хот год дот лот рок рог кер тор бот бит ругот гот дрэд фанг
~  tor vor rath lath gon ghu thrac don us las ten thoth hoth god doth loth rock rog ker thor both bith rugoth goth dred phang
Дэм Джаб Мар Асм Баал Дисп Гер Маэл Бал Хомун Морк Сах
9  Dem Jub Mar Asm Baal Disp Ger Mael Bal Homun Mork Sah
ог ибл ил од эб эт и эрб уч ул уаг иам
+  og ibl il od eb at y ebr uch ul uag iam 
оргон экс ит еус ул эр он анкс итер ас от инкс
2  orgon ex ith eus ul er on anx ither as oth inx 
а ах иа иах эна эсса ула уна улах унах ивах ива
5  a ah ia iah ena essa ulla una ullah unah ivah iva 
Лорд Граф Барон
    Lord Count Baron
Влад Мор Гар Балт Небук Вер Дарк Магн Лит Стад Бар Инвер Кор Некром 
K  Vlad Mor Gar Balth Nebuch Ver Dark Magn Lith Stad Bar Inver Corr Necrom 
им эх эл эз эн об ул ив инг ивар огх ом ов ан
1  im eh el ez en ob ul iv ing ivar ogh om ov an 
он аус эон ар эззар ам ор ус от иус улон ит ан ион
8  on aus eon ar ezzar am or us oth ius ulon yth an ion

>
Теод Энд Бэд Пер Род Гонд Эдв Морд Агр Трист Дан Алаб Ют F
ор инак ивир ивал ирик ораян ард ин иктор еан истэйр астир истир D
Морг Гвин Эль Ис Элиз Викт Лис Ван Крист Эвель Карол Барб Белад B
анна ивира эйн олда эбит ауса орья иса ирья ин ина ара она M
Хоук Вуд Йом Харт Кинг Грин Гиэ Майстр Мур Копер Бакинг Аш Вик D
винг хаус сли крофт слей хэрт филд стоун инг смит хэм тон форд ‰ 3B Ба Бр Бл Б К Кр Ка К Ч Д Д Дх Ф Ф Фл Ф Фр Дж Гл Гр Г К Кл Кр К Л Л М Ма М М Н Н Р Рэ Р Рл С Са Сл Ст Ш Шр Т Т Тл З В Вл В
  ей э ай оу ю !  б к д х дж к л м н п р с т в з G  ан эн ин он ун э ам эм им ом ум т кэ 'кэрн рн эр ар ир юр ти та тэн   и -и -си ти ки ка -е 7
Эр Х Торб Ферн Модж Ингм Асг Ал Бх Сор Хар Джарг Улр 4
ик элд эн ис энс ар эр арик орн арк алд ан арне ;
Хэл Джит Кирст Ул Ан Бэт Хан Морг Дор Мэт Эл Сил Инг   э тэ эн а нэ ина иа 7
Эр Х Торб Ферн Модж Ингм Асг Ал Бх Сор Хар Джарг Улр 4
ик элд эн ис энс ар эр арик орн арк алд ан арне 8 
Шур Зан Шал Эреб Нис Ваник Хель Зир Тур Ул Кас Азар 3 
ик фар имар он ил айн сет кан имал ейн пар ас 9 
Лол Вайн Таб Лил Хэк Верм Шер Дэм Гольг Кру Шел Нэф > 
т иа ита ит ата ина ива она ота еле оба етис > 
Р' Энак Адл Хэльб Моаб Сейл Р'зам Т'риц С'т Грул Авал Рал 2 
ис ул ан оун ен енар он ам ейн брук арон атил E 
Соли Корри Лови Лилланд Мис Келькемэ Кала Сару Со Ган Кор Кир 6 
нар лиан тар рил ра риил мон мэн рон далф лон лас = 
Кори Симба Валли Зено Лора Саур Мор Пси Лили Андра Ка Ша 1
миа лина на сара лиа на сефона ша та джиниа B 
Гаэ Ад Тром Элсин Каэм Хай Силин Йор Спел Сторм Грей Ларет 9 
орин ян ас ор ир уотч тар ал биндер лок эйр иус 2 
Элис Ан Ара Сил Ар Ли Ко Лего Та Рия Каро Пали 8 
тан дрил горн ван чер ган рим лас нис ман дел нор 2
Мин У Си Кас Лилис Рилли Лэир Фи Сил Лего Дэс 4
гина на лерва сандра са фина тиа ниа дра ландра F 
Мос Оук Уиллоу Пайн Ферн Айви Найт Спринг Шейди Блу Ривер Форест B 
вуд торн винд холоу пул ран шейд брук вейл скай дейл лейк ?  Модж Аб' Ак' Мо На Моэм Син Ом Хус Ам Фа' Ша Зан' За' Ак' G  таба тейб дул бар бил мед дер ир сауд зейн г ар нир науд кир ураби 3  Фа Ази Ша Мо Со Эла На Са А За Ки Ка Та Ри Ра R  тима риба зита аин джайн хразад хех срин райа ктар шима фелиз ани хана нита ;  Джа Бара За Си Хамму Ки Мах Са Ро А Рай Сол Ка Тавак За K  хан бас хир кар раби най дави ванди стаэ мним спур тани бири они мани M  Тиб Клауд Огэст Калиг Нэр Джерман Пил Диоклет Антигон Деметр Алекс Джел Хер >  эрис иус ус ула ос икус эйт ян идес иос андрос иар аклс 9  Таб Пер Тер Арт Аф Джуд Хер Ат Дем Тир Хек Ник Масид A 
иа икла иана эмис ина итеа родайт эна этера осина атеа омеда <  Каэ Андро Огус Кали Пер Маг Тео Ксер Гал Тайбер Ка Ми Ни A  сар клес тус гулус сеус мас дорус нес лус зион сиус дес мин o  Грол Трайсер Нор Сек Мор Йе Верм Трог Ско Саш Водж Аз Яг Дру Даг Грум Ве Хез Скул Грам Ан Рат Хел Мор Грип .  ан а га о ри но и ло ра е у ра от ар эр ир ~  тор вор рат лат гон гу трак дон ас лас тэн тот хот год дот лот рок рог кер тор бот бит ругот гот дрэд фанг 9 
Дэм Джаб Мар Асм Баал Дисп Гер Маэл Бал Хомун Морк Сах + 
ог ибл ил од эб эт и эрб уч ул уаг иам 2 
оргон экс ит еус ул эр он анкс итер ас от инкс 5 
а ах иа иах эна эсса ула уна улах унах ивах ива    Лорд Граф Барон K 
Влад Мор Гар Балт Небук Вер Дарк Магн Лит Стад Бар Инвер Кор Некром 1 
им эх эл эз эн об ул ив инг ивар огх ом ов ан 8 
он аус эон ар эззар ам ор ус от иус улон ит ан ион

Stamina
Прилив*

Sanctuary
Убежище**

Light
Свет*

Wanderlight
Блужд. свет

Wizard Lock
Запереть***

Orc Strength
Сила орка***

Wizard's Fire
Пламя колдуна

Shield
Щит***

Shock
Шок**

Open
Откр

Wizard Rend
Маг. взрыв*

Strength Leech
Выпить силу***

Ice Bolt
Сосулька

Heal
Леч.

Resist Fire
Сопр. огню*

Resist Cold
Сопр холоду

Fireball
Огн. шар

Earth Wall
Стена*****

Levitate
Полет***

Witch's Curse
Проклятие****

Wyvern's Sting
Жало виверны**

Cure Poison
Противоядие

Force Bolt
Маг стрела

Resist Shock
Сопр. шоку**

Invisibility
Невидимость*

Gods' Fire
Очищ пламя

Ice Storm
Буран****

Force Wall
Сил. поле*

Lightning
Молния***

Pitfalls
Ловушка*

Wildfire
Пламя***

Silence
Тишина*

Far Silence
Безмолвие**

Heal True
Велик леч

Passwall
Нет стен

Fire Storm
Огн. шторм

Spell Shield
Магич. щит**

Free Action
Снять оковы

Resist Poison
Сопр. ядам***

Lifesteal
Пиявка***

Toxic Cloud
Яд. облако*

Troll's Blood
Кровь тролля*

Medusa's Gaze
Взгляд Медузы

Spell Drain
Опустошение

Shalidor's Mirror
Зеркало Шалидора*

Purify
Чистка

Chrysamere
Крисамир**

Ebony Blade
Эб. клинок*

Spell Breaker
Разрушит. чар

Lord's Mail
Кольч лорда

Auriel's Shield
Щит Ауриэля****

Staff of Magnus
Посох Магнуса**

Warlock's Ring
Кольцо колдуна

Volendrung
Волендранг

Ring of Phynaster
Кольцо Финастера*

Ring of Khajiit
Кольцо хаджиита

Ebony Mail
Эб коль-га

Auriel's Bow
Лук Ауриэля*

Necromancer's Amulet
Амулет некроманта***

Cause Disease
Заражение****

Cure Disease
Исцеление***

Fire Dart
Искра****

Light Heal
Слаб. леч.

Spell Drain
Опустошение

         
         
               яя      < Прилив                           2         
          
    
       
яя      ,
Убежище                                                      
         яя      x Свет                                                                 Ђ яя      – Блужд. свет                               
          
    
         яя      ,
Запереть                             
                
              яя      } Сила орка                       
         
         
               яя      » Пламя колдуна                                         
               яя      ъ Щит                             
     #    
         
          
  яя      б Шок                                                   
               яя      ,
Откр                              
 


     




  
       дМаг. взрыв                      
    
                
            
яя   Ђ  б Выпить силу                           #    
         
           
  яя      o
Сосулька                        
         
         
               яя
     } Леч.                                      
          
    
        
яя      ,
Сопр. огню                                
          
    
        
яя
     ,
Сопр холоду                     
    
              
               яя      E
Огн. шар                                                                яя
     ђ
Стена                                
                
               яя      2 Полет                                     
          
    
    
   яя     В
Проклятие                                 
    
    
              яя
  я 
Жало виверны                     <                     
               яя
     ^
Противоядие                     
  
   
  

    
  
    
   я      Маг стрела                                
          
    
        
яя     ,
Сопр. молнии                         
                
               яя      – Невидимость                      d     d     d     d    
               яя      ¦Очищ пламя                      
         
         
           
  яя      з
Буран                            2                     
               яя      XСил. поле                       

      

      

            я
    Молния                                                              я   яя
     XЛовушка                           
         
         
            я
я      _Пламя                              #         
          
    
  
  яя      В
Тишина                             #         
          
    
      яя      ЈБезмолвие                               2              
             яя
    Ѕ
Велик леч                                                           я   яя      XНет стен                          
         
         
             яя      к
Огн. шторм                         2         
          
    
       яя      ђ
Магич. щит                       (                     
               яя     
Снять оковы                        2         
          
    
       я
я     &Сопр. ядам                       (    
                
            
яя
  0  ЈПиявка                          

      

      

            я
    јЯд. облако                                             <               яя      В
Кровь тролля                     2         
          
    
         яя     HВзгляд Медузы                     
     2    
         
            яя   я vОпустошение                        (         
          
    
       яя      Зеркало Шалидора                 d d d
d
  

  
  


    
     
    
Чистка                           d d d d

d

d    


  

     

     uКрисамир                         d d d


    
      





  



я01яЅЭб. клинок                       d d  

    
        

            я     ¶Разрушит. чар                     d d 

    
       <

    
     
    Кольч лорда                      P P 2

#

        


       
      ЛЩит Ауриэля                     
d   
    
         <
            я      Э Посох Магнуса                    d 2 d
2
  

  
  


        
    Кольцо колдуна                    d  



  
    


  

       TВолендранг                       d d d





      





    

    Кольцо Финастера                 d
d


          

              ЉКольцо хаджиита                  d d P




        


        
     яt Эб коль-га                       2 2 2 2 2 2








          
   ‡Лук Ауриэля                      d 2



          

         
я  я!Амулет некроманта                              
    
              яя      ПЗаражение                        2                     
               яя      w
Исцеление                       
                   
               яя      R Искра                           
                   
               яя
     F Слаб. леч.                           
    
    
    
              яя     ґ Опустошение                     
                                       яя
     и jgj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Stamina
Стойкость

Sanctuary
Убежище

Light
Свет

Wanderlight
Блуждающий свет

Wizard Lock
Запереть

Orc Strength
Орочья сила

Wizard's Fire
Пламя колдуна

Shield
Щит

Shock
Шок

Open
Открыть

Wizard Rend
Магический взрыв

Strength Leech
Выпить силу

Ice Bolt
Ледяная стрела

Heal
Лечение

Resist Fire
Сопротивление огню

Resist Cold
Сопротивление холоду

Fireball
Огненный шар

Earth Wall
Стена

Levitate
Левитация

Witch's Curse
Проклятие ведьмы

Wyvern's Sting
Жало виверны

Cure Poison
Противоядие

Force Bolt
Удар силы

Resist Shock
Сопротивление электричеству

Invisibility
Невидимость

Gods' Fire
Божий огонь

Ice Storm
Буран

Force Wall
Силовое поле

Lightning
Молния

Pitfalls
Ловушка

Wildfire
Дикое пламя

Silence
Шум

Far Silence
Уховертка

Heal True
Великое лечение

Passwall
Хождение сквозь стены

Fire Storm
Огненный шторм

Spell Shield
Магический щит

Free Action
Свобода действий

Resist Poison
Сопротивление ядам

Lifesteal
Пиявка

Toxic Cloud
Ядовитое облако

Troll's Blood
Кровь тролля

Medusa's Gaze
Взгляд медузы

Spell Drain
Опустошение духа

Shalidor's Mirror
Зеркало Шалидора

Purify
Очищение

Chrysamere
Крисамир

Ebony Blade
Эбеновый клинок

Spell Breaker
Разрушитель чар

Lord's Mail
Кольчуга лорда

Auriel's Shield
Щит Ауриэля

Staff of Magnus
Посох Магнуса

Warlock's Ring
Кольцо колдуна

Volendrung
Волендранг

Ring of Phynaster
Кольцо Финастера

Ring of Khajiit
Кольцо хаджиита

Ebony Mail
Эбеновая кольчуга

Auriel's Bow
Лук Ауриэля

Necromancer's Amulet
Амулет некроманта

Cause Disease
Заражение

Cure Disease
Исцеление

Fire Dart
Искра

Light Heal
Слабое лечение

Spell Drain
Опустошение духа

High Rock
North Point
Daggerfall
Camlorn
Shornhelm
Wayrest
Evermore
Farrun
Jehanna
Old Gate
Meir Darguard
Kings Guard
Ilessen Hills
Portdun Creek
Vermeir Wastes
Raven Spring
Cloud Spring
Reich Gradkeep
Glenpoint
Ebon Wastes
Moonguard
Eagle Brook
Meir Thorvale
White Haven
Normar Heights
Thorkan Park
Markwasten Moor
Norvulk Hills
Wind Keep
Black Wastes
Dunkarn Haven
Karthgran Vale
Dunlain Falls
Crypt of Hearts
Mines of Khuras

Hammerfell
Sentinel
Hegathe
Gilane
Taneth
Rihad
Dragonstar
Elinhir
Skaven
Sunkeep
Lainebon Place
Vulnim Gate
Heldorn Mount
Riverpoint
Roseguard
North Hall
Belkarth Guard
Dragon Grove
Chasetown
Shadymarch
Lainlyn
Riverview
Thorstad Place
Verkarth City
Karnver Falls
Corten Mont
Chaseguard
Stonemoor
Vulkneu Town
Stonedale
Nimbel Moor
Dragon Gate
Cliff Keep
Fang Lair
Stonekeep

Skyrim
Solitude
Dawnstar
Winterhold
Snowhawk
Riften
Falcrenth
Whiterun
Windhelm
Karthwasten Hall
Dragon Bridge
Granitehall
Oakwood
Stonehills
Amol
Sunguard
Vernim Wood
Amber Guard
Markarth Side
Lainalten
North Keep
Dunstad Grove
Neugrad Watch
Black Moor
Greenwall
Dunpar Wall
Riverwood
Helarchen Creek
Nimalten City
Laintar Dale
Pargran Village
Reich Corigate
Dragon Wood
Labyrinthian
Fortress of Ice

Morrowind
Ebonheart
Narsis
Blacklight
Firewatch
Necrom
Mournhold
Tear
Kragenmoor
Silgrad Tower
Stoneforest
Karththor Dale
Oaktown
Eagle Moor
Silnim Dale
Dragon Glade
Glen Haven
Cormar View
Reich Parkeep
Markgran Forest
Verarchen Hall
Riverbridge
Stonefalls
Old Run
Old Keep
Heimlyn Keep
Darnim Watch
Corkarth Run
Amber Forest
Sailen Vulgate
Greenheights
Helnim Wall
Karththor Heights
Dagoth-Ur
Black Gate

Summurset Isle
Dusk
Sunhold
Alinor
Shimmerene
Lillandril
Firsthold
Skywatch
Cloudrest
Sea Keep
Corgrad Wastes
Riverfield
Marnor Keep
Archen Grangrove
Vulkhel Guard
Belport Run
West Guard
Karnwasten Moor
Wasten Coridale
White Guard
Marbruk Brook
Graddun Spring
Ebon Stadmont
Glenview
Holly Falls
Rosefield
Old Falls
Kings Haven
Karndar Watch
Thorheim Guard
Silsailen Point
Silver Wood
Riverwatch
Crystal Tower
Temple of Mad God

Valenwood
Eldenroot
Silvenar
Woodhearth
Falinesti
Greenheart
Arenthia
Haven
Southpoint
Thormar Keep
Vulkwasten Wood
Emperors Run
Longvale
Longhaven
Karthdar Square
Wasten Brukbrook
Eagle Vale
Vullain Haven
Cori Silmoor
Glenpoint
Marbruk Field
Black Park
Meadow Run
Tarlain Heights
Archen Cormount
Moonmont
Stone Fell
Ebon Ro
Lynpar March
Stonesquare
Green Hall
Heimdar City
Cormeir Spring
Elden Grove
Selene's Web

Elsweyr
Corinth
Alabaster
Senchal
Rimmen
Torval
Dune
Orcrest
Riverhold
Seaplace
Meir Lynmount
Ein Meirvale
Greenhall
Brukreich Bridge
Portneu View
Tenmar Forest
Darvulk Haven
Verkarth Hills
Cori Darglade
Tardorn Wood
Kings Walk
Chasemoor
Neumar Walk
Heimthor Mount
Helkarn Land
River Keep
Valley Guard
Darkarn Place
Duncori Walk
Chasegrove
Black Heights
Markgran Brook
South Guard
Halls of Colossus
Temple of Agamanus

Black Marsh
Stormhold
Thorn
Helstrom
Gideon
Soulrest
Blackrose
Lilmoth
Archon
Riverwalk
Tenmar Wall
Greenglade
Greenspring
Rockgrove
Moonmarch
Seaspring
Rockpark
Chasecreek
Alten Corimont
Branchmont
Rockguard
Rockpoint
Riverbridge
Alten Markmont
Glenbridge
Stonewastes
Rockspring
Portdun Mont
Branchgrove
Seafalls
Longmont
Alten Meirhall
Chasepoint
Murkwood
Vaults of Gemin

Imperial Province
Imperial City

High Rock
Хай Рок
North Point
Норт Поинт
Daggerfall
Даггерфолл
Camlorn
Камлорн
Shornhelm
Шорнхелм
Wayrest
Уэйрест
Evermore
Эвермор
Farrun
Фаррун
Jehanna
Джеханна
Old Gate
Олд Гейт
Meir Darguard
Мейр Даргард
Kings Guard
Кингс Гард
Ilessen Hills
Илиссин Хиллз
Portdun Creek
Портдан Крик
Vermeir Wastes
Вермейр Вастс
Raven Spring
Рейвен Спринг
Cloud Spring
Клауд Спринг
Reich Gradkeep
Рейч Градкип
Glenpoint
Гленпоинт
Ebon Wastes
Эбон Вастс
Moonguard
Мунгард
Eagle Brook
Игл Брук
Meir Thorvale
Мейр Торвейл
White Haven
Уайт Хейвен
Normar Heights
Нормар Хайтс
Thorkan Park
Торкан Парк
Markwasten Moor
Марквастен Мур
Norvulk Hills
Норвулк Хиллз
Wind Keep
Уинд Кип
Black Wastes
Блэк Вастс
Dunkarn Haven
Данкарн Хейвен
Karthgran Vale
Картгран Вейл
Dunlain Falls
Данлейн Фоллс
Crypt of Hearts
Склеп сердец
Mines of Khuras
Шахты Хураса

Hammerfell
Хаммерфелл
Sentinel
Сентинел
Hegathe
Хегат
Gilane
Гилан
Taneth
Танет
Rihad
Рихад
Dragonstar
Драгонстар
Elinhir
Илинир
Skaven
Скавен
Sunkeep
Санкип
Lainebon Place
Лейнбон Плэйс
Vulnim Gate
Вулним Гейт
Heldorn Mount
Хелдорн Маунт
Riverpoint
Риверпоинт
Roseguard
Розгард
North Hall
Норт Холл
Belkarth Guard
Белкарт Гард
Dragon Grove
Драгон Гров
Chasetown
Чейзтаун
Shadymarch
Шейдимарч
Lainlyn
Лейнлин
Riverview
Ривервью
Thorstad Place
Торстад Плейс
Verkarth City
Велкарт Сити
Karnver Falls
Карнвер Фоллс
Corten Mont
Кортен Монт
Chaseguard
Чейзгард
Stonemoor
Стонмур
Vulkneu Town
Вулкнью Таун
Stonedale
Стондейл
Nimbel Moor
Нимбел Мур
Dragon Gate
Драгон Гейт
Cliff Keep
Клиф Кип
Fang Lair
Логово Клыка
Stonekeep
Стоункип

Skyrim
Скайрим
Solitude
Солитьюд
Dawnstar
Донстар
Winterhold
Винтерхолд
Snowhawk
Сноухок
Riften
Рифтен
Falcrenth
Фалкрент
Whiterun
Уайтран
Windhelm
Уиндхелм
Karthwasten Hall
Картвастен Холл
Dragon Bridge
Драгон Бридж
Granitehall
Гранитхолл
Oakwood
Оквуд
Stonehills
Стонхиллз
Amol
Амоль
Sunguard
Сангард
Vernim Wood
Вермин Вуд
Amber Guard
Амбер Гард
Markarth Side
Маркарт Сайд
Lainalten
Лейналтен
North Keep
Норт Кип
Dunstad Grove
Данстад Гров
Neugrad Watch
Ньюград Уотч
Black Moor
Блэк Мур
Greenwall
Гринуолл
Dunpar Wall
Данпар Уолл
Riverwood
Ривервуд
Helarchen Creek
Хеларчен Крик
Nimalten City
Нималтен Сити
Laintar Dale
Лейнтак Дейл
Pargran Village
Паргран Виллидж
Reich Corigate
Рейч Коригейт
Dragon Wood
Драгон Вуд
Labyrinthian
Лабиринт
Fortress of Ice
Ледяная крепость

Morrowind
Морроувинд
Ebonheart
Эбонхарт
Narsis
Нарсис
Blacklight
Блэклайт
Firewatch
Файеруотч
Necrom
Некром
Mournhold
Мурнхолд
Tear
Тир
Kragenmoor
Крагенмур
Silgrad Tower
Силград Тауэр
Stoneforest
Стонфорест
Karththor Dale
Карттор Дейл
Oaktown
Октаун
Eagle Moor
Игл Мур
Silnim Dale
Силним Дейл
Dragon Glade
Драгон Глейд
Glen Haven
Глен Хейвен
Cormar View
Кормар Вью
Reich Parkeep
Рейч Паркип
Markgran Forest
Маркгран Форест
Verarchen Hall
Верарчен Холл
Riverbridge
Ривербридж
Stonefalls
Стонфоллс
Old Run
Олд Ран
Old Keep
Олд Кип
Heimlyn Keep
Хаймлин Кип
Darnim Watch
Дарним Уотч
Corkarth Run
Коркарт Ран
Amber Forest
Амбер Форест
Sailen Vulgate
Сайлен Вулгейт
Greenheights
Гринхайтс
Helnim Wall
Хелним Уолл
Karththor Heights
Карттор Хайтс
Dagoth-Ur
Дагот Ур
Black Gate
Черные врата

Summurset Isle
Остров Саммерсет
Dusk
Даск
Sunhold
Санхолд
Alinor
Алинор
Shimmerene
Шиммирен
Lillandril
Лилландрил
Firsthold
Ферстхолд
Skywatch
Скайуотч
Cloudrest
Клаудрест
Sea Keep
Си Кип
Corgrad Wastes
Корград Вастс
Riverfield
Риверфилд
Marnor Keep
Марнор Кип
Archen Grangrove
Арчен Грангров
Vulkhel Guard
Вулкхел Гард
Belport Run
Белпорт Ран
West Guard
Вест Гард
Karnwasten Moor
Карнвастен Мур
Wasten Coridale
Вастен Коридейл
White Guard
Уайт Гард
Marbruk Brook
Марбрук Брук
Graddun Spring
Граддан Спринг
Ebon Stadmont
Эбон Стадмонт
Glenview
Гленвью
Holly Falls
Холли Фоллс
Rosefield
Розфилд
Old Falls
Олд Фоллс
Kings Haven
Кинг Хейвен
Karndar Watch
Карндар Уотч
Thorheim Guard
Торхайм Гард
Silsailen Point
Силсайлен Поинт
Silver Wood
Силвер Вуд
Riverwatch
Риверуотч
Crystal Tower
Хрустальная башня
Temple of Mad God
Храм Безумного Бога

Valenwood
Валенвуд
Eldenroot
Элденрут
Silvenar
Сильвенар
Woodhearth
Вудхарт
Falinesti
Фалинести
Greenheart
Гринхарт
Arenthia
Арентия
Haven
Хейвен
Southpoint
Саутпоинт
Thormar Keep
Тормар Кип
Vulkwasten Wood
Вулквастен Вуд
Emperors Run
Эмперорс Ран
Longvale
Лонгвейл
Longhaven
Лонгхейвен
Karthdar Square
Картдар Скуэр
Wasten Brukbrook
Вастен Брукбрук
Eagle Vale
Игл Вейл
Vullain Haven
Вуллейн Хейвен
Cori Silmoor
Кори Силмур
Glenpoint
Гленпоинт
Marbruk Field
Марбрук Филд
Black Park
Блэк Парк
Meadow Run
Медоу Ран
Tarlain Heights
Тарлейн Хайтс
Archen Cormount
Арчен Кормаунт
Moonmont
Мунмонт
Stone Fell
Стон Фелл
Ebon Ro
Эбон Ро
Lynpar March
Линпар Марч
Stonesquare
Стонскуэр
Green Hall
Грин Холл
Heimdar City
Хаймдар Сити
Cormeir Spring
Кормейр Спринг
Elden Grove
Старая роща
Selene's Web
Сети Селены

Elsweyr
Эльсвейр
Corinth
Коринф
Alabaster
Алабастер
Senchal
Сенчал
Rimmen
Риммен
Torval
Торвал
Dune
Дан
Orcrest
Оркрест
Riverhold
Риверхолд
Seaplace
Сиплейс
Meir Lynmount
Мейр Линмаунт
Ein Meirvale
Эйн Мейрвейл
Greenhall
Гринхолл
Brukreich Bridge
Брукрейч Бридж
Portneu View
Портнью Вью
Tenmar Forest
Тенмар Форест
Darvulk Haven
Дарвулк Хейвен
Verkarth Hills
Веркарт Хиллз
Cori Darglade
Кори Дарглейд
Tardorn Wood
Тардорн Вуд
Kings Walk
Кингс Уолк
Chasemoor
Чейзмур
Neumar Walk
Ньюмар Уолк
Heimthor Mount
Хаймтор Маунт
Helkarn Land
Хелкарн Ленд
River Keep
Ривер Кип
Valley Guard
Валли Гард
Darkarn Place
Даркарн Плейс
Duncori Walk
Данкори Уолк
Chasegrove
Чейзгров
Black Heights
Блэк Хайтс
Markgran Brook
Маркгран Брук
South Guard
Саут Гард
Halls of Colossus
Залы Колосса
Temple of Agamanus
Храм Агамемноса

Black Marsh
Чернотопье
Stormhold
Стормхолд
Thorn
Торн
Helstrom
Хелстром
Gideon
Гидеон
Soulrest
Саулрест
Blackrose
Блэкроз
Lilmoth
Лилмот
Archon
Аркон
Riverwalk
Риверуолк
Tenmar Wall
Тенмар Уолл
Greenglade
Гринглейд
Greenspring
Гринспринг
Rockgrove
Рокгров
Moonmarch
Мунмарч
Seaspring
Сиспринг
Rockpark
Рокпарк
Chasecreek
Чейзкрик
Alten Corimont
Алтен Коримонт
Branchmont
Бранчмонт
Rockguard
Рокгард
Rockpoint
Рокпоинт
Riverbridge
Ривербридж
Alten Markmont
Алтен Маркмонт
Glenbridge
Гленбридж
Stonewastes
Стонвастс
Rockspring
Рокспринг
Portdun Mont
Портдан Монт
Branchgrove
Бранчгров
Seafalls
Сифоллс
Longmont
Лонгмонт
Alten Meirhall
Алтен Мейрхолл
Chasepoint
Чейзпоинт
Murkwood
Мрачнолесье
Vaults of Gemin
Хранилища Джемина

Imperial Province
Имперская провинция
Imperial City
Имперский город

Хай Рок
Норт Поинт
Даггерфолл
Камлорн
Шорнхелм
Уэйрест
Эвермор
Фаррун
Джеханна
Олд Гейт
Мейр Даргард
Кингс Гард
Илиссин Хиллз
Портдан Крик
Вермейр Вастс
Рейвен Спринг
Клауд Спринг
Рейч Градкип
Гленпоинт
Эбон Вастс
Мунгард
Игл Брук
Мейр Торвейл
Уайт Хейвен
Нормар Хайтс
Торкан Парк
Марквастен Мур
Норвулк Хиллз
Уинд Кип
Блэк Вастс
Данкарн Хейвен
Картгран Вейл
Данлейн Фоллс
Склеп сердец
Шахты Хураса

Хаммерфелл
Сентинел
Хегат
Гилан
Танет
Рихад
Драгонстар
Илинир
Скавен
Санкип
Лейнбон Плэйс
Вулним Гейт
Хелдорн Маунт
Риверпоинт
Розгард
Норт Холл
Белкарт Гард
Драгон Гров
Чейзтаун
Шейдимарч
Лейнлин
Ривервью
Торстад Плейс
Велкарт Сити
Карнвер Фоллс
Кортен Монт
Чейзгард
Стонмур
Вулкнью Таун
Стондейл
Нимбел Мур
Драгон Гейт
Клиф Кип
Логово Клыка
Стоункип

Скайрим
Солитьюд
Донстар
Винтерхолд
Сноухок
Рифтен
Фалкрент
Уайтран
Уиндхелм
Картвастен Холл
Драгон Бридж
Гранитхолл
Оквуд
Стонхиллз
Амоль
Сангард
Вермин Вуд
Амбер Гард
Маркарт Сайд
Лейналтен
Норт Кип
Данстад Гров
Ньюград Уотч
Блэк Мур
Гринуолл
Данпар Уолл
Ривервуд
Хеларчен Крик
Нималтен Сити
Лейнтак Дейл
Паргран Виллидж
Рейч Коригейт
Драгон Вуд
Лабиринт
Ледяная крепость

Морроувинд
Эбонхарт
Нарсис
Блэклайт
Файеруотч
Некром
Мурнхолд
Тир
Крагенмур
Силград Тауэр
Стонфорест
Карттор Дейл
Октаун
Игл Мур
Силним Дейл
Драгон Глейд
Глен Хейвен
Кормар Вью
Рейч Паркип
Маркгран Форест
Верарчен Холл
Ривербридж
Стонфоллс
Олд Ран
Олд Кип
Хаймлин Кип
Дарним Уотч
Коркарт Ран
Амбер Форест
Сайлен Вулгейт
Гринхайтс
Хелним Уолл
Карттор Хайтс
Дагот Ур
Черные врата

Остров Саммерсет
Даск
Санхолд
Алинор
Шиммирен
Лилландрил
Ферстхолд
Скайуотч
Клаудрест
Си Кип
Корград Вастс
Риверфилд
Марнор Кип
Арчен Грангров
Вулкхел Гард
Белпорт Ран
Вест Гард
Карнвастен Мур
Вастен Коридейл
Уайт Гард
Марбрук Брук
Граддан Спринг
Эбон Стадмонт
Гленвью
Холли Фоллс
Розфилд
Олд Фоллс
Кинг Хейвен
Карндар Уотч
Торхайм Гард
Силсайлен Поинт
Силвер Вуд
Риверуотч
Хрустальная башня
Храм Безумного Бога

Валенвуд
Элденрут
Сильвенар
Вудхарт
Фалинести
Гринхарт
Арентия
Хейвен
Саутпоинт
Тормар Кип
Вулквастен Вуд
Эмперорс Ран
Лонгвейл
Лонгхейвен
Картдар Скуэр
Вастен Брукбрук
Игл Вейл
Вуллейн Хейвен
Кори Силмур
Гленпоинт
Марбрук Филд
Блэк Парк
Медоу Ран
Тарлейн Хайтс
Арчен Кормаунт
Мунмонт
Стон Фелл
Эбон Ро
Линпар Марч
Стонскуэр
Грин Холл
Хаймдар Сити
Кормейр Спринг
Старая роща
Сети Селены

Эльсвейр
Коринф
Алабастер
Сенчал
Риммен
Торвал
Дан
Оркрест
Риверхолд
Сиплейс
Мейр Линмаунт
Эйн Мейрвейл
Гринхолл
Брукрейч Бридж
Портнью Вью
Тенмар Форест
Дарвулк Хейвен
Веркарт Хиллз
Кори Дарглейд
Тардорн Вуд
Кингс Уолк
Чейзмур
Ньюмар Уолк
Хаймтор Маунт
Хелкарн Ленд
Ривер Кип
Валли Гард
Даркарн Плейс
Данкори Уолк
Чейзгров
Блэк Хайтс
Маркгран Брук
Саут Гард
Залы Колосса
Храм Агамемноса

Чернотопье
Стормхолд
Торн
Хелстром
Гидеон
Саулрест
Блэкроз
Лилмот
Аркон
Риверуолк
Тенмар Уолл
Гринглейд
Гринспринг
Рокгров
Мунмарч
Сиспринг
Рокпарк
Чейзкрик
Алтен Коримонт
Бранчмонт
Рокгард
Рокпоинт
Ривербридж
Алтен Маркмонт
Гленбридж
Стонвастс
Рокспринг
Портдан Монт
Бранчгров
Сифоллс
Лонгмонт
Алтен Мейрхолл
Чейзпоинт
Мрачнолесье
Хранилища Джемина

Имперская провинция
Имперский город

IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY BEFORE INSTALLING THE ELDER SCROLLS: ARENA™ ("THIS PRODUCT"). 

THIS IS A LEGAL DOCUMENT STATING THE TERMS AND CONDITIONS GOVERNING INSTALLATION AND USE OF THIS PRODUCT.  BY INSTALLING OR USING THIS PRODUCT, YOU AGREE TO THE TERMS STATED HEREIN BY BETHESDA SOFTWORKS. 

IF YOU DO NOT AGREE, DO NOT INSTALL.

1. You have a non-exclusive, non-transferable license and right to use this Product for your own personal use and enjoyment.  This Product is not provided for any non-personal, commercial purpose.  All rights not expressly granted to you herein are hereby reserved by Bethesda Softworks. 

2. As between you and Bethesda Softworks, all rights, title and interest in and to the Product, and all worldwide intellectual property rights that are embodied in, related to, or represented by the Product, are and at all times shall remain the sole and exclusive property of Bethesda Softworks. 

3. This Product is provided "as is."  Bethesda Softworks makes no representation, warranty or covenant of any kind as to merchantability or fitness for a particular purpose or use, and disclaims any liability with respect thereto.   In no event shall Bethesda Softworks, its affiliates, or their respective officers, directors, employees or agents be liable in any way to you or to any third party for any damage whatsoever that may result from use of this Product or its installation.

4. Neither Bethesda Softworks nor any of its affiliates will provide any technical or customer support with respect to this Product or its use by you or any third party.

5. You acknowledge that Bethesda Softworks owns any and all trademark, copyright and other proprietary rights to this Product.


Instructions for setting up
The Elder Scrolls: Arena
For Win2k/WinXP

Installation of The Elder Scrolls: Arena

1. Run the file “Arena106.exe”
2. This will open a new window, which will offer to extract Arena. The default destination is C:\. This is the best location to use. When you click the install button, it will create the folder C:\Arena and extract the files to that folder.
3. Next, run the installer for the DOSBox DOS Emulator. Proceed through its installation as prompted. Once DOSBox is installed, continue on.
4. Click Start, then Run. In the “Run” box, type “command” (without the quotes) and click OK. This will open a Command Prompt window.
5. At the command prompt, type “CD\ARENA” (again, without the quotes) and push Enter. If your command prompt is logged on to a drive other than C:, please type “C:” and push enter, then “CD\ARENA”, followed by Enter.
6. Once you have entered the Arena folder, type INSTALL and push Enter. This will launch the configuration program for Arena.
7. Select “Configure Game”.
8. Select “Select Sound Card”. A list will appear. Select “Sound Blaster or SB16 (or compatible)”
9. Select “Select Music Card” and do the same.
10. In yellow letters near the top of the screen, it should say:
“Sound Blaster or SB16 (or compatible) IO:220 IRQ:7 DMA:1” for both Sound and Music. If it does not, please enter the info in under both “Change Sound default” and Change music default.
11. Select Done, and then Exit. Once you are back at the command prompt, type “EXIT” and hit Enter to close the command prompt window.
12. Next, start the DOSbox Emulator. It should open it’s own window, logged into the Z:
13. At this prompt, type “MOUNT C C:\” and push enter. Then type “C:” and push Enter. Then “CD \ARENA”. Finally, “ARENA” to start the game.
14. When you end your game of Arena, and arrive back at the emulator’s command prompt, type “Exit” and hit Enter to close the emulator.

Additional:

DOSbox by default will start the game in a window. If you wish to play full screen, press the Alt key and Enter together to change modes. If you wish to have DOSbox always start in the full screen mode, you will need to edit the dosbox.conf file. Please see the DOSbox documentation.

If you are having difficulty with the sound, or Arena fails to start but instead hangs at a black screen, likely you’ll need to match up what the emulator’s sound settings are and Arena’s configuration.

To do this, start the DOSbox emulator. When the emulator window opens, look at the lines of text within the window. One will say similar to:

“Z:\>SET BLASTER=A220 I7 D1 T4”

The only line you want is the one which contains “SET BLASTER”. The others may be disregarded. The example given is the default, however if your line is different, please change Arena’s sound configuration to match. The line would be represented in Arena as:

I/O Address: 220
IRQ: 7
DMA: 1
--

Performance: The default settings for the emulator will probably not be optimal for Arena. While Arena is running in the emulator, hold down the Control key and tap the F12 key a few times. This will increase the number of CPU cycles the emulator will use, which should speed up the game. Repeat the use of Control+F12 until the game runs at an acceptable rate. Please see DOSbox’s documentation for how to calculate the proper settings for the dosbox.conf file to configure CPU cycles, based on how many times you used the Control+F12 and to make it a permanent setting.



COPY PROTECTION
The game will ask for the cost of a spell. Use the table and enter the value associated with the spell to proceed.

Spell Name           Cost

Auriel's Bow         4487
Auriel's Shield      3275
Cause Disease         975
Chrysamere           4725
Cure Poison           350
Earth Wall            400
Ebony Blade          8125
Ebony Mail           2420
Far Silence           675
Fire Dart             375
Fireball              325
Firestorm             490
Force Bolt           1050
Force Wall            600
Free Action           260
God's Fire           3750
Heal                  125
Heal True             445
Ice Bolt              367
Ice Storm             487
Invisibility          150
Levitate               50
Lifesteal             675
Light                 120
Light Heal             70
Lightning             780
Lord's Mail          2075
Medusas' Gaze         840
Necromancer's Amulet 1825
Open                  300
Orc Strength          125
Passwall              600
Pitfalls              600
Purify               2590
Resist Cold           300
Resist Fire           300
Resist Poison         550
Resist Shock          300
Ring Of Khajiit      4490
Ring Of Phynaster    1800
Sanctuary             300
Shalidor's Mirror     775
Shield                250
Shock                 225
Silence               450
Spell Breaker        2230
Spell Drain           180
Spell Drain           630
Spell Shield          400
Staff of Magnus      2525
Stamina                60
Strength Leech        225
Toxic Cloud           700
Troll's Blood         450
Voldendrung          1620
Wanderlight           150
Warlock's Ring       2840
Wildfire              607
Witch's Curse         300
Wizard Lock           300
Wizard Rend           740
Wizard's Fire         187
Wyvern's Sting        525



KEYS AND COMMANDS

ON-SCREEN BUTTONS
There are many options that you can invoke while exploring the world of Tamriel. To the right of your character's face are two rows of buttons. The button and the action it represents are explained in the following list:

MOUSE GENERAL CONTROLS
Left clicking while cursor is an arrow will move you in the direction of the arrow. The further the arrow is from the center of the screen, the faster you will move.

Left clicking an object while the cursor is an 'X' interacts with it, the interaction depends upon whether you are in 'talk', 'cast', or 'attack' mode. (see below)

Right clicking while left mouse button is depressed will cause you to jump.

Right clicking an object while cursor is an 'X' it, if it is not generic.


MOUSE IN CHARACTER/EQUIPMENT SHEET

Left clicking an item will equip it. (If your class can use that item)

Right clicking an item will give you info on it. (If that item has any info)

You can left click the Spellbook button. This will give you a list of the spells in your spellbook and their current casting cost. Left or Right clicking one of the spells will bring up its sheet and allow you to see the specifics associated with that spell. You may only cast spells from the walk around menu, not from the character sheet.

Unequipable items are in red
Equipable items are in tan.
Equipped items are in yellow.
Unidentified magic items are in cyan
Unidentified equipped magic items will be displayed in bright cyan.

CROSSED SWORDS ICON - ATTACK
Clicking this will draw your weapon and put you in attack mode. From here holding down the left mouse button moves you in the same direction as the arrow. Holding down the right mouse button and moving the mouse swings your weapon. You may still jump using the 'J' key. Shift+J will do a standing long jump. Clicking this icon again will sheath your weapon.

SUNBURST ICON - CAST
Cast a spell. Left clicking the icon will cause your spellbook to appear. You may pick the spell you wish to cast, and the target of that spell. To save time in recasting the same spell, you can right click the icon again. If you have the spell points, you will cast the last chosen spell again.

FINGERS PICKING GOLD ICON - STEAL
Steal something. When this icon is clicked a prompt will come up asking, "Target?". Pick the target on the screen. If it is a person, there will be an attempt to pickpocket him or her. If it is a barrier, such as a chest or door, an attempt will be made to unlock it.

HAND GRABBING ICON - USE
Use something. When this icon is clicked an inventory of usable magic items will come up. Pick the item you wish to use and then follow any onscreen prompts that may arise, such as "Target?" for a ring spell. Note: Only from the 3D walk-around menu can you use an item. If you want to use a healing potion, you must use it from here, as you will be unable to use it from the character sheet.

SNAKE-STAFF ICON – PLAYER STATUS
Player Status. Clicking this icon will pause the game and show your current status, and other items such as the date and time of day, or any reputational issues that may affect your status at your current location. Other information on this pop up will be your current condition, health, spells that are currently affecting you, and spells that are currently active.

PARCHMENT WITH LINES ICON – LOGBOOK
This icon represents the 'Logbook', a journal of your travels. In your logbook will be information on any quests you have agreed to accomplish, and province locations of places that people have inscribed onto your continental map. This is an easy way for you to keep track of the things you have promised to do. Be careful, only 16 quests will be recorded at a time! The logbook updates the list by clearing out the oldest entry, so at any time only 16 entries show. If it is really important, print out the logbook periodically.

CAMPFIRE ICON - CAMP
Camp icon. Left clicking this icon will cause you to rest. During rest you will slowly regain lost hit points, spell points, and fatigue. You may camp anywhere outside a city's walls. You may not camp inside a city unless you have purchased or snuck into a room in a tavern and are currently inside the tavern where you have that room. The amount you heal per hour of rest is greatly affected by where you sleep. The nicer the accommodation (ie...expensive), the more you will heal per hour.

AUTOMAP ICON – AUTOMAP/ CONTINENTAL MAP
Left clicking Map icon:
Left clicking this icon will bring up your automap parchment, upon which will be inscribed all the places you have currently visited. Pay close attention to this map, it may be the only thing to provide you clues when searching for something.

You can make notes on the map by left clicking the map where you wish to place the note and then typing. Hit 'Enter' to get back the pen or right click the mouse button. You can erase notes by clicking the line you wish to erase and then hitting the 'ESC' key.

Left clicking the compass points on the automap will scroll the map so you can see a larger area. Left clicking the center of the compass will center the map on your location. As a note, any locations that are marked automatically by the automap, (ie not by you) will be left of the first character in the sentence. Therefore an inn that is marked on your automap will be to the left of the first character in its name.

Right clicking Map icon:
Right clicking the Automap icon in the game will bring up the Continental Map, from which you can travel to other cities, towns, or villages. You can travel to another place from anywhere outside in the world of Tamriel. You must exit an interior first to travel to another city.

ESC KEY
Setup menu. This will pause the game and bring up an option menu from which you will be able to do the following:
1) Load game  - Loads a game from a save list. This will replace the current game.
2) Save game - Save the current game. Hitting the ESC key will abort this option. You may save up to 10 games.
3) Detail - Helpful for speeding up gameplay on slower machines. Adjust the detail level to minimum to maximize the speed.
4) Sound - Allows you to increase or decrease sound effects.
5) Music - Allows you to increase or decrease the volume of the music.
6) Drop to DOS - Exits the game.
7) Continue - Exits back to Arena.

MOUSE CONTROLS
The mouse is your direct interface to the world of Arena. You will use it to define actions or choices while exploring the land. As you look at the screen, you will notice that the mouse cursor can change into one of 10 cursors, either an arrow, a sword, or an 'X'. When the mouse is an arrow and the left mouse button is depressed, you will walk in the direction designated by that arrow cursor.

The further towards the edge of your screen the arrow gets, the faster you will walk. When the arrow is a sword, it is used to pick or click icons on the walkaround menu. When the arrow is an 'X', whatever is under the 'X' will be interacted with, depending upon what mode you are in. For further explanations, see The 'X' below.

Jumping is accomplished by clicking the right mouse button while the left mouse button is being depressed. If you are standing still at the time you will jump straight up. If you are running you will do a running broad jump. The distance you can jump is determined by your Strength, and the Speed at which you were running. Since characters with a higher Speed rating can run faster, they will also be able to jump farther.


THE 'X'
Placing your 'X' cursor on a monster or door and right clicking will identify the monster or store. Therefore, placing the cursor on an equipment store's door and right clicking will display the equipment store's name, and will inscribe that name onto your automap for future reference.

While the cursor is an 'X' you can manipulate your environment:

• Placing the 'X' on another person and clicking your left mouse button will allow you to talk to them, pickpocket them, or cast a spell at them, depending upon what mode your cursor is in. (Normal, Steal, Cast)
• Placing the 'X' on a door or chest will display your assessment of the lock, or allow you to try and unlock it, depending upon what mode your are in. (Normal, Steal)
• Placing the 'X' on treasure and left clicking will give you a picklist of the treasure available for you to pick up.

Consult the previous section on Onscreen buttons to get a detailed description of how each is accomplished.


KEYBOARD
Note: Mouse is required for game to operate correctly.
    

Up arrow Walk forward
Dn arrow Walk backward
Left arrow Turn left
Right arrow Turn right
Ctrl + arrow Run forward/backward
ESC Setup menu
F1 Character Sheet
F8 Compass on/off toggle
F3   Change damage mode
A Attack – weapon draw/sheath C        Cast
J        Jump
L Logbook
M Automap
P  Pick/Steal
R Rest, Camp option
S Status of character
U Use

ВАЖНО – ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ НИЖЕПРЕВЕДЕННЫЙ ТЕКСТ ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ СТАРИННЫХ СВИТКОВ: АРЕНА™ (“ДАННЫЙ ПРОДУКТ”).

ЭТОТ ЮРИДИЧЕСКИЙ ДОКУМЕНТ РЕГЛАМЕНТИРУЕТ ВСЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО ПРОДУКТА. УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ ДАННЫЙ ПРОДУКТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ, ЗАЯВЛЕННЫМИ BETHESDA SOFTWORKS В ЭТОМ ДОКУМЕНТЕ.

ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ И УСЛОВИЯМИ, НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ ДАННЫЙ ПРОДУКТ.

1. Вам предоставляются неисключительная, непередаваемая лицензия и права на личное пользование данным Продуктом. Данный Продукт не предназначен для какого-либо общественного или коммерческого использования. Все права, которые явно не предоставлены Вам настоящим соглашением, сохранены за Bethesda Softworks.

2. Все права, названия, касающиеся данного Продукта, а также все международные права на интеллектуальную собственность относящиеся или предоставляемые данным Продуктом, навсегда остаются в исключительной собственности Bethesda Softworks.

3. Данный Продукт предоставляется в форме “как есть”. Bethesda Softworks не дает никаких заверений, гарантий или договоренностей любого рода, как в отношении товарной пригодности данного Продукта в целом, так и в отношении его пригодности для конкретных целей и задач, а также не несет никакой ответственности по отношению к данному Продукту. Bethesda Softworks, её филиалы или должностные лица, директора, сотрудники или агенты ни в коем случае не несут ответственности перед Вами или любой третьей стороной за любой ущерб, возникший в результате установки или использования данного Продукта.

4. Ни Bethesda Softworks, ни один из её филиалов не предоставляют никакой технической или пользовательской поддержки в отношении этого Продукта, а также использования его Вами или любой третьей стороной.

5. Вы соглашаетесь с тем, что Bethesda Softworks имеет исключительные права на владение всеми товарными знаками, авторскими и другими правами собственности на данный Продукт.

Инструкция по установке
Старинных Свитков: Арена
для Win2k/WinXP

Установка Старинных Свитков: Арена
1. Запустите файл “Arena106.exe”.
2. Откроется новое окно с предложением распаковать Арену.  По умолчанию путь распаковки - C:\. Данный путь является самым оптимальным для правильной работы Арены. После того, как Вы нажмете кнопку «Install», будет создан каталог C:\Arena, и все необходимые файлы будет распакованы в него.
3. Теперь запустите установку DOS–эмулятора DOSBox. Выполните установку, следуя инструкциям. Как только установка DOSBox будет завершена, переходите к следующему пункту.
4. Нажмите кнопку «Пуск», затем кнопку «Выполнить». В открывшемся окне введите “command” (без кавычек) и нажмите кнопку «OK». После этого откроется окно ввода команд.
5. В командной строке введите “CD\ARENA” (опять же без кавычек) и нажмите «Enter». Если в Вашей командной строке выбран не диск C:, а любой другой, введите “C:” и нажмите «Enter», а уже потом введите “CD\ARENA” и снова нажмите «Enter».
6. После того, как Вы войдете в каталог Arena, введите “INSTALL” и нажмите «Enter». Откроется окно настройки Арены.
7. Выберите пункт “Configure Game”.
8. Выберите пункт “Select Sound Card”. Вам будет предложен список возможных вариантов. Выберите вариант “Sound Blaster or SB16 (or compatible)”.
9. Выберите пункт “Select Music Card” и сделайте тоже, что и в пункте 8.
10. В верхней части экрана возле слова SOUND и слова MUSIC желтыми буквами должно быть написано следующее:
“Sound Blaster or SB16 (or compatible) IO:220 IRQ:7 DMA:1”.
Если же Вы видите другие значения, выполните дополнительную настройку в пунктах “Change Sound default” и “Change Music default”.
11. Выберите пункт “Done”, а потом пункт “Exit”. Когда Вы вернетесь к командной строке, введите “EXIT” и нажмите «Enter», чтобы закрыть окно ввода команд.
12. Теперь запустите эмулятор DOSBox. Эмулятор откроет свое окно ввода команд, настроенное на виртуальный диск Z:.
13. В командной строке введите “MOUNT C C:\” и нажмите «Enter». Теперь введите “C:” и нажмите «Enter», а затем “CD \ARENA”. И наконец, введите “ARENA”, чтобы запустить игру.
14. Когда Вы выйдите из игры и вернетесь в командную строку эмулятора, введите “Exit” и нажмите «Enter», чтобы закрыть эмулятор.


Дополнительно:

По умолчанию DOSBox запускает игру в оконном режиме. Если Вы хотите играть в полноэкранном режиме, нажмите одновременно клавиши Alt и Enter. Если же Вы хотите, чтобы DOSBox всегда запускался в полноэкранном режиме, Вам необходимо внести изменения в файл dosbox.conf. За более подробной информацией обратитесь к документации по DOSbox.

Если у Вас есть проблемы со звуком, или Арена при запуске выдает “черный экран” и не запускается, Вам необходимо проверить совпадают ли звуковые настройки Арены и эмулятора.

Для этого запустите эмулятор DOSBox. Когда откроется окно, эмулятор выведет несколько строк текста. Одна из них должна содержать примерно следующий текст:

“Z:\>SET BLASTER=A220 I7 D1 T4”

Сейчас Вас интересует только строка содержащая текст “SET BLASTER”, на остальные можете не обращать внимание. Вышеуказанная строка соответствует настройкам “по умолчанию”, но если эмулятор вывел строку с другим текстом, пожалуйста, измените настройки Арены в соответствие с ним. В Арене указанная выше строка будет соответствовать следующим настройкам:

I/O Address: 220
IRQ: 7
DMA: 1
--

Производительность: Стандартные настройки эмулятора, скорее всего, будут не оптимальными для Арены. Запустите Арену в эмуляторе и, зажав клавишу Ctrl, несколько раз нажмите клавишу F12. Каждое нажатие ускоряет работу виртуального процессора, используемого DOSBox, и тем самым ускоряет работу игры. Используйте комбинацию Ctrl+F12, пока не достигните приемлемой скорости работы игры. Если же Вы хотите, чтобы DOSBox всегда запускался с необходимой Вам скоростью работы процессора, нужно внести изменения в файл dosbox.conf. Чтобы узнать какие конкретно значения Вам нужно внести, обратитесь к документации по DOSBox.

ЗАЩИТА ОТ КОПИРОВАНИЯ
Игра спросит Вас о стоимости заклинания. Воспользуйтесь нижеприведенной таблицей, и введите значение, соответствующее названию заклинания.

Название заклинания Стоимость

Амулет некроманта 1825
Безмолвие 675
Блужд. свет 150
Буран 487
Велик леч 445
Взгляд Медузы 840
Волендранг 1620
Выпить силу 225
Жало виверны 525
Запереть 300
Заражение 975
Зеркало Шалидора 775
Искра 375
Истощение 180
Истощение 630
Кольцо колдуна 2840
Кольцо Финастера 1800
Кольцо хаджиита 4490
Кольч лорда 2075
Крисамир 4725
Кровь тролля 450
Леч. 125
Ловушка 600
Лук Ауриэля 4487
Маг стрела 1050
Маг. взрыв 740
Магич. щит 400
Молния 780
Невидимость 150
Нет стен 600
Облако яда 700
Огн. шар 325
Огн. шторм 490
Откр 300
Очищ пламя 3750
Пламя 607
Пламя колдуна 187
Полет 50
Посох Магнуса 2525
Прилив 60
Проклятие 300
Противоядие 350
Пьявка 675
Разрушит. чар 2230
Свет 120
Сил. поле 600
Сила орка 125
Слаб. леч. 70
Снять оковы 260
Сопр холоду 300
Сопр. молнии 300
Сопр. огню 300
Сопр. ядам 550
Сосулька 367
Стена 400
Тишина 450
Убежище 300
Чистка 2590
Шок 225
Щит 250
Щит Ауриэля 3275
Эб коль-га 2420
Эб. клинок 8125

КНОПКИ И КОМАНДЫ

КНОПКИ НА ИГРОВОМ ЭКРАНЕ
У Вас есть много вариантов взаимодействия с миром Тамриэля. Справа от изображения лица Вашего персонажа находятся два ряда кнопок. Назначение этих кнопок и пояснения действий, которые они выполняют, даны ниже:

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК «МЫШИ» В ОБЩИХ СЛУЧАЯХ
Нажав на левую кнопку «мыши» в тот момент, когда курсор выглядит как стрелочка, Вы заставите Вашего персонажа двигаться в направлении, указанном стрелочкой. Чем дальше стрелочка от центра экрана, тем быстрее движется Ваш персонаж.

Щелчок левой кнопкой «мыши» в тот момент, когда курсор выглядит как 'X', заставит Вашего персонажа взаимодействовать с объектом, на который наведен курсор. Тип взаимодействия зависит от того, в каком режиме находится Ваш персонаж (разговор, использование заклинаний, атака). Более подробное описание дано ниже.

Щелкнув правой кнопки «мыши» при зажатой левой, Вы заставите Вашего персонажа подпрыгнуть.

Щелчок правой кнопкой «мыши» в тот момент, когда курсор выглядит как 'X', аналогичен щелчку левой кнопкой, но только если объект, на который наведен курсор, не живой.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК «МЫШИ» В ОКНЕ ПЕРСОНАЖА/ИНВЕНТАРЕ

Нажав левой кнопкой «мыши» на предмете, Вы наденете этот предмет на Вашего персонажа. (Конечно, если выбранный класс персонажа вообще может использовать такие предметы)

Нажав на предмете правой кнопкой «мыши», Вы вызовите окно информации о предмете. (Если такая информация вообще есть)

Нажав левой кнопкой «мыши» на кнопку «Книга заклинаний», Вы вызовите окно со списком заклинаний из Вашей книги заклинаний, а также текущей стоимостью использования каждого из заклинаний. Щелкнув левой или правой кнопкой на одном из заклинаний, Вы увидите информацию, связанную с этим заклинанием. Однако чтобы использовать заклинание, Вам нужно вернуться из окна персонажа в игру.

Вещи, которые нельзя использовать, обозначаются текстом красного цвета.
Вещи, которые можно использовать, обозначаются текстом коричневого цвета.
Надетые вещи обозначаются текстом желтого цвета.
Неопределенные магические вещи обозначаются текстом голубого цвета.
Неопределенные магические вещи, надетые на Вашего персонажа, обозначаются текстом ярко-голубого цвета.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕНЫ СКРЕЩЕННЫЕ МЕЧИ - АТАКА
Нажав на эту кнопку, Вы заставите Вашего персонажа достать оружие из ножен и перейти в боевой режим. При нажатой левой кнопке «мыши» в этом режиме, Ваш персонаж будет передвигаться в ту сторону, в которую указывает стрелочка курсора. А передвигая «мышь» при зажатой правой кнопки «мыши», Вы заставите Вашего персонажа размахивать оружием. К тому же, Ваш персонаж может подпрыгнуть, если Вы нажмете кнопку «J» или прыгнуть вперед с места, если Вы нажмете сочетание кнопок «Shift+J». Повторно нажав на кнопку со скрещенными мечами, Вы заставите персонажа убрать оружие.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕНЫ СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ – ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАКЛИНАНИЙ
Использовать заклинание. Нажав на эту кнопку левой кнопкой «мыши», Вы откроете Вашу книгу заклинаний. Вы можете выбрать нужное заклинание и цель, к которой это заклинание будет применено. Чтобы сократить время на повторное использование того же заклинания, Вы можете нажать на кнопку с солнечными лучами правой кнопкой «мыши». В этом случае Ваш персонаж использует последнее выбранное заклинание, если у него, конечно, хватает очков маны для использования данного заклинания.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕНА РУКА, ДЕРЖАЩАЯ МОНЕТУ – ВОРОВСТВО
Украсть что-либо. Когда Вы нажмете на эту кнопку, игра попросит Вас указать цель для этого действия. Если это другой персонаж, то Ваш персонаж попытается обчистить его или её карманы. А если это сундук или дверь, то Ваш персонаж попытается взломать замок.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕНА РУКА, ДЕРЖАЩАЯ РЫЧАГ - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Использовать что-либо. Щелкнув на эту кнопку, Вы увидите список доступных к использованию магических вещей из Вашего инвентаря. Выбери вещь, которая Вам нужна, и следуйте инструкции, которая должна появиться на экране (к примеру, «Цель?»).
Примечание: Вы не сможете использовать такие вещи из меню персонажа, поэтому, к примеру, если Вы хотите использовать лечебное зелье, Вам нужно найти его через эту кнопку.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕНЫ ПОСОХ И ЗМЕЯ – СТАТУС ПЕРСОНАЖА
Информация о Вашем персонаже. Нажав на эту кнопку, Вы поставите игру на паузу и откроете окно, отображающее статус Вашего персонажа и другие важные детали, такие как текущая дата и время суток в игре, а также все аспекты, связанные с репутацией Вашего персонажа в текущей области. Кроме того в этом окне отображается текущее местоположение Вашего персонажа, информация о его здоровье, весе вещей, которые он несет, а также о заклинаниях, которые, на текущий момент, оказывают влияние на Вашего персонажа, и активных заклинаниях.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕН ПЕРГАМЕНТ СО СТРОЧКАМИ ТЕКСТА – ДНЕВНИК
Нажав на эту кнопку левой кнопкой «мыши», Вы откроете дневник Ваших путешествий. В Ваш дневник записывается информация про любое задания, которое Вы взялись выполнить, а также сведенья о местах, которые люди отметили на Вашей континентальной карте. Дневник – это самый простой способ следить за тем, что Вы пообещали сделать. Однако стоит быть осторожным, поскольку в дневнике одновременно может быть записана информация только о 16 заданиях! Новые задания записываются в дневник путем удаления самой старой записи, так что в любой момент в дневнике будет не больше 16 записей. Если для Вас это важно, то стоит периодически распечатывать Ваш дневник.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕН ГОРЯЩИЙ КОСТЕР - ЛАГЕРЬ
Нажав на этой кнопке левой кнопкой «мыши», Вы заставите Вашего персонажа лечь спать. Во время сна очки Вашего здоровья, маны и стамины будут медленно восстанавливаться. За пределами городских стен Ваш персонаж можете отдыхать в любом месте. Чтобы отдохнуть в городе, Вам нужно нанять комнату или прокрасться в нее, и находиться в таверне, в которой находится эта комната. Количество очков здоровья, которые Ваш персонаж будет восстанавливать за час отдыха, сильно зависит от того, где он отдыхает. Чем лучше условия (читайте, чем дороже), тем больше очков в час он восстанавливает.

КНОПКА, НА КОТОРОЙ ИЗОБРАЖЕНА КАРТА – АВТОКАРТА/КОНТИНЕНТАЛЬНАЯ КАРТА
Нажатие на кнопку левой кнопкой «мыши»:
Нажав на эту кнопку левой кнопкой «мыши», Вы откроете Вашу автокарту, на которой отмечаются все места, которые Вы посетили. Данная карта может стать для Вас единственным помощником в поиске чего-либо.

Вы можете делать заметки на карте, нажав на неё левой кнопкой «мыши» в том месте, где Вы бы хотели поместить заметку, и набрав нужный текст. Чтобы закончить писать заметку, нажмите «Enter» или щелкните правой кнопкой «мыши». Вы можете стирать текст ненужной заметки, просто щелкнув на ней левой кнопкой «мыши» и нажав кнопку «ESC».

Нажимая левой кнопкой «мыши» на буквенные обозначения сторон света вокруг компаса в правом верхнем углы автокарты, Вы сможете сдвигать карту, чтобы осмотреть ранее открытые территории. А щелчок левой кнопкой «мыши» в центр компаса, отцентрирует карту на местоположении Вашего персонажа. К сведенью, любая локация, автоматически отмеченная на автокарте (т.е. не та, которую отметили Вы), будет располагаться слева от первой буквы в названии этой локации. Т.е. таверна, отмеченная на Вашей автокарте, будет находиться слева от первой буквы в названии этой таверны.

Нажатие на кнопку правой кнопкой «мыши»:
Нажав на эту кнопку правой кнопкой «мыши», Вы откроете континентальную карту, с помощью которой Вы сможете отправиться в другие города, поселки и деревни. В целом, Вы можете начать путешествие из любой точки Тамриэля, но должны выйти из помещения или подземелья.

КНОПКА «ESC»
Меню игры. Нажатие этой кнопки поставит игру на паузу и даст Вам возможность воспользоваться одним из нижеперечисленных пунктов меню:
1) Загрузить игру. Позволяется Вам выбрать сохранение, которое Вы хотите загрузить. При загрузке сохранения текущая игра будет завершена и весь несохраненный прогресс будет утерян.
2) Сохранить игру. Позволяет Вам сохранить текущую игру. Нажатие кнопки «ESC» отменит процесс сохранения. Вы можете сделать до 10 сохранений.
3) Детализация. Данный пункт полезен для оптимизации скорости работы игры на слабых машинах. Вы можете понизить детализацию до минимальной для максимального увеличения производительности.
4) Звук. Позволяет Вам уменьшить или увеличить уровень громкости звуков в игре.
5) Музыка. Позволяет Вам уменьшить или увеличить громкость музыки.
6) Выйти в DOS. Выход из игры.
7) Продолжить. Позволяет Вам вернуться в текущую игру.

УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ «МЫШИ»
«Мышь» - это Ваш инструмент взаимодействия с миром Арены. Вы будете постоянно использовать её для различных действий во время Ваших путешествий. Глядя на экран, Вы сможете заметить, что курсор «мыши» может принимать одну из десяти форм. К примеру, стрелочка, меч или 'X'.

Когда курсор выглядит как стрелочка, нажатие на левую кнопку «мыши» заставит Вашего персонажа перемещаться в направлении, указанном стрелочкой. Чем ближе стрелочка к краю экрана, тем быстрее движется Ваш персонаж.

Курсор в виде меча используется для работы с кнопками меню.

Курсор в виде 'X' используется для взаимодействия с объектами и персонажами, в зависимости от режима, в котором находится Ваш персонаж. Для более подробного описания обратитесь к нижеследующему разделу «Курсор 'X'».

Чтобы Ваш персонаж подпрыгнул, нажмите на правую кнопку «мыши» при зажатой левой кнопке. Если в этот момент Ваш персонаж не двигался, то он просто подпрыгнет вверх. Если же в этот момент он бежали, то Ваш персонаж совершит прыжок в длину. Дальность прыжка зависит от Силы Вашего персонажа и от скорости, с которой он бежал. Учитывая то, что персонажи с высоким показателем Скорости могут бежать быстрее, то и прыгнуть они могут дальше.


КУРСОР 'X'
Наведя 'X' на монстра или магазин, и нажав правую кнопку «мыши», Вы получите информацию о монстре или о магазине. Таким образом, наведя курсор на дверь магазина, и нажав правую кнопку, Вы увидите название магазина, которое, к тому же, будет отмечено на Вашей автокарте.

Пока курсор выглядит как 'X', Вы можете выполнять следующие действия с окружающим миром:

• Наведя 'X' на другого персонажа, и нажав левую кнопку «мыши», Вы сможете пообщаться с ним/ней, обворовать его/её или использовать на него/неё заклинание, в зависимости от того, в каком режиме находится курсор (Обычный, Воровство, Использование заклинаний).
• Наведя 'X' на дверь или сундук, Вы сможете узнать информацию о сложности замка, или попытаться взломать его, в зависимости от того, в каком режиме Вы сейчас находитесь (Обычный, Воровство).
• Наведя 'X' на сокровища, и нажав левую кнопку «мыши», Вы увидите список предметов, которые Вы можете подобрать.

Для более детального описания каждого из действий вернитесь к разделу «Кнопки на игровом экране».


КЛАВИАТУРА
Важно: Для полноценной игры Вам понадобится «мышь».

Стрелка вверх Идти вперед
Стрелка вниз Идти назад
Стрелка влево Повернуть влево
Стрелка вправо Повернуть вправо
Ctrl + стрелка Бежать вперед/назад
ESC Выйти в меню
F1 Окно персонажа
F8 Включить/выключить компас
F3 Сменить режим отображения попаданий
A Извлечь/спрятать оружие
C Использовать заклинание
J Прыжок
L Журнал
M Карта
P Подобрать/Украсть
R Отдых
S Статус персонажа
U Использовать