Вот, вроде не было такой темы. Решил вспомнить весёлые имена, которые носят жители провинции. Конечно, в этой номинации будут лидировать аргониане и нордлинги, но можно и исключения найти, например, босмер Полные Карманы, который в Морнхолде просит отомстить норду. А вы какие помните?

Помню жертву локализации - орка кузнеца по имени Ыамбагорн. Я ржал часа два 

>> HIM:
Житель Гнисиса, нет? Да, помню беднягу... К нему экскурсии нужно водить, он, так сказать, единственное исключение из правил, когда "ы" пишется в начале слова...

Ыамбогорх. вроде так =) В оригинале там Y первой буквой было.


Морра еще ничего вот Обли… Чего стоит одно имя Сисия (как мы его только на озвучке не стебали =) )
еще весёлое имечко Мукинаус (когда его читаешь как «Мукианус»). =))

Нет, он по-моему кузнец в каком то форте, но не в Гнисисе, а в Альд-руне или Эбенгарде.

Навскидку вспоминаются кузнец гро-Глюк в Морнхолде и Миун-Гей зачарователь в Вивеке

Улыбнуло имя аргонианина из "Южной Стены" - Единственный-Кто-Стоит-Там

Аргонианка Одна-Странствующая-Женщина. Я ржал!

Эт где такая есть?   Имя, вроде, знакомое...

Помоему она где-то в районе Вивека попадается(не помню название местности ), и рассказывает душераздирающую историю о том, как получилось у неё такое имечко... Или я что-то путаю.

В Эбенгарде, в Двух Лампах есть аргонианка Онаша. Долго ржал.

А еще был один Русский хаджит Дж'Раша. 

А как вам такое - Навози Хлан
Вышибло, правда, из памяти кто этот мужик по профессии, но имечко, блин, опупительное - я под столом подвывала полчаса!!!

Он в Эбенгарде лодочник

Раз уж тема не только по Морровинду, выложу отрывок из квенты некоего Santiago из так и не состоявшейся ФРПГ в стихах. Персонаж, понятное дело, аргонианин.

Помните орчиху Дара-гра-Бол в морре? Ей нужно было по основному квесту в начале череп отнести. Дара... Возникла ассоциация, полезла в КС. И что вы думаете. Оказывается она по-английски пишется как Dura! Улыбнуло! 

Поправка: Череп надо было отнести другой орчихе, в ГМ. А Durу гра-Бол надо замочить по квесту ГБ.
Раз уж я тут, то кого-то надо упомянуть. Пусть будет Думбук гро-Болаг - идеальный рыцарь в легионе, как говорят жители. Может и не очень уж смешное имя, однако несколько смущает.

Ой, блин! Извините, плиз, девичья память и всё такое... Вечно путаюсь в именах!

>> Lord Revan:
Что касается наших людей в Морре...

Кроме этого, в начале игры порадовало говорящее имечко Ра'Жид Характер владельца был, надо сказать, весьма соответствующий, да простят меня иудеи %)

Вспоминается хаджитка по квесту Кая, у которой нужно про Шестой Дом спросить. Я до сих пор не знаю, как правильно произноситься её имя: Аддриханир или Аддхиранир и по-моему там больше удвоенных согласных, вообщем, её родители обкурились, наверное, когда давали ей такое замечательное имя 
О! Нашёл! Её имя звучит как Аддхиранирр, вот.

Ну из русских мне больше запомнилась Агриппина. Фамилия "Херенния" тоже такая русская... до... офигения  Кстати, неподалеку от ДжРаши живет. А еще ведь был просто Раша, который с рубашками.
А недавно на Солстхейме видел убитого раба по имени "Иногда моющийся" 

В руинах Альд Сота бродит девушка-инквизитор с русским именем Натала Херендас.

Вот все что-то про Тес, да про Тес. Вот меня, лично порадовало имя одного паренька в Star wars: jedi academy. Имя вроде нормальное - Рош, но фамилия Пенин меня реально порадовала.

>> Jirady-Tan:
Рош Пенин, помню бедного . И интересно, зачем так над парнем поиздевались?

Сегодня шарахаюсь по Грейзленду, натыкаюсь на юрту диковатых эшлендеров. После того как одного из них кокнула, присмотрелась к его имени. Ну и что получается? А получается пооолнееейшая ахинея - Нмнд Дуднебисун      Я рухнула под стол и ползала по нему, ухохатываясь и подвывая минут двадцать! Дааа, переводчики постарались, однако! Такое уникальное имечко!!!

А я видела одно имя в Морре тож, у того парня было два имени, типо имя и фамилия... вот первое не помню, а второе - Ворона))) Прикольно, блин! А ещё одного видела по имени Труд... не то, чтобы прикольно, но жалко, блин, чувака... :-о

Странно, что никто не вспомнил имена полководцев из игры Rome: Total War (неужели никто не играл? ), например "Версукий Похотливый"

А Ягак гро-Глюк никого не смущает?

В Вивеке есть орк с интересным именем - Знат гро-Ушуг.

Там же есть данмерка с не менее интересным именем - Жинадура Андрети.

Вспомнила! Да, она мне попадалась, потому что историю я помню. Потом еще долго споминала - то ли в книжке какой-то прочитала, то ли где...
Вчера была в Гнаар Моке - плакалаъ! Там живет бретон с фамилией Долбанит  По-моему, он по какому-то квесту нужен, но квест я, судя по всему, давно прошла, так что не помню. Не он ли был должен какой-то большой шишке 800 или 700 монет?

>> Moon Thief:
Хлаальцам он кажись должен был.

Во, вспомнил. Был еще один русский хаджит - Дро' Захар.

Если покапаться в TES CS, то можно найти, что первоначально Дядюшку Сладкая Доля звали....Дед Мороз!!! (Grandfather Frost). 

>> Lord Revan:
Офигеть, как злобно они хотели прикольнуться над русскими и их главным праздником, а точнее символом этого праздника

На Солстхейме встретилась девушка Грерид Жена Топора, хорошее имя.