Как пишеться слово "ассассин" в его английском и русском варианте? Где и по скольку "С" или "S" нужно вставлять?

Вроде бы assassin и ассасин, если верить словарям

>> Darrok:
"assassin" и "наемный убийца"

В slovari.yandex.ru "ассасин" по "Брокгаузу и Ефрону"
А вот на gramota.ru такого слова не знают...

Вообше-то правильно "хашишин (арабск.)"

Я тоже везде только ассасин видел, но в ТЕС ассассин.

Переводчики рулят! Это к вопросу о качестве перевода...

Перевожу дя не англоязычных...

ассассин (сущ.) -- человек убивающий известных или важных персон по политическим причинам либо
за деньги.

итого: Assassin = наемный убийца

тоже перевод (ист.) - член тайного общества мусульман, убивавших крестоносцев и других врагов ( обычно в состоянии одурманивания гашишем )

Ассасин (assassin) - искаж. гашишин, хашишин (hashishin), то бишь дословно - потребитель гашиша. Действительно, мусульманские фанатики часто перед тем, как идти "на дело" по убийствам крестоностцев частенько накуривальсь вышеозначенного продукта, дабы познать краешек райской благодати и избавиться от страха смерти.
При взгляде на обе латинские формы слова понятно, каким образом произошло искажение (во многих европейских языках - особенно в испанском [кастильском] h может не произноситься).
Но в русском редко в одном слове встречается удвоенной одна и та же буква (слова у нас ведь в письменной форме часто модифицируются в угоду произношению).
Таким образом, самым корректным я считаю "ассасин".

Всем спасибо за разьяснения! Отдельный респект камраду Dr. YankeeDoodle.

Нима за що, дорогой товарисч!