На Bethesda.net открылся раздел, посвященный The Elder Scrolls: Legends, карточной игре за авторством компании Dire Wolf Digital. В этом разделе вы найдете множество информации о грядущей игре, а также новый трейлер, скриншоты, концепт-арты и многое другое. Со временем эта информация появится у нас на сайте на русском языке, ну а пока что остановимся на главной новости — открыт прием заявок на бета-тестирование игры. Переходите по этой ссылке и оставляйте заявку — возможно, удача улыбнется именно вам!

Геймплейный трейлер

Читать полностью

На официальном сайте The Elder Scrolls Online появились первые подробности о следующем крупном дополнении — Dark Brotherhood.

Ваши выдающиеся способности в человекоубийстве не остались без внимания, и вы получили приглашение вступить в Темное Братство в The Elder Scrolls Online! Отправляйтесь на Золотой берег в западной части старой Империи, где вас ждут новые возможности, интриги и… убийства.

Как и предыдущие дополнения для ESO, Dark Brotherhood состоит из двух частей: набора дополнений к игре и обновления базовой игры. Ниже вы найдете их краткое описание. Вскоре разработчики подробнее расскажут об особенностях нового дополнения и очередного обновления основной игры – о дате выхода, цене и многом другом.

Читать полностью

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 8.4.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.3.9
• Исправлена сортировка по алфавиту в инвентаре и прочих местах, если в списке присутствуют названия на русском языке
• Переведено последнее задание основного сюжета Гильдии воров
• Переведены все задания Бетника
• Обновлен и дополнен перевод диалогов и заданий Бликрока
• С прошлой версии переведено более двух тысяч реплик в диалогах (около 1,8% от общего объема)
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлена возможность назначать горячие клавиши на переключение языков (Esc -> Управление -> Общее -> RuESO)
• Добавлена возможность перетаскивать панель переключения языков
• Добавлено множество переводов различных аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 8.4 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Хотите попробовать торт кондитера Донолона из мероприятия, посвященного второй годовщине The Elder Scrolls Online, в реальной жизни? К счастью, вам не придется ждать его три года и семь месяцев — следуя рецепту, составленному пользователем Alixar из гильдии KriHavok, вы в любой момент сможете испечь праздничный торт сами.

Ингредиенты

• 12 крупных гуарьих яиц
• 800 г лунного сахара
• 800 г свежевзбитого масла
• 800 г сиродильской муки
• 135 г нордского какао
  • 110 г для первой партии
  • 25 г для второй партии
• Сливки
• Клубника
• Черника
• Миндаль

Способ приготовления

1. Возьмите яйца из хлева с гуарами (постарайтесь не лишиться конечностей от агрессивно настроенной яйцекладущей самки*) и взвесьте их. Общий вес всех яиц должен составлять 800-1000 г.
   • *Автор не несет ответственности за конечности, потерянные вами во время приготовления торта!
2. Разожгите огонь в вашем очаге.
3. Смешайте в миске сиродильскую муку и 110 г нордского какао. Будьте осторожны — частички какао и муки могут образовать облако, которое затуманит ваше зрение не хуже, чем песчаная буря в пустыне Алик’р!
4. Положите лунный сахар и масло в большую миску и взбивайте, пока смесь не станет пышной и не приобретет светлый оттенок.
5. Не переставая взбивать, медленно добавляйте в смесь одно за другим гуарьи яйца (на данном этапе — 6 штук). (Если вы не отличаетесь ловкостью, попросите вашего слугу помочь вам.)
6. Просейте муку и какао, добавьте их в большую миску с масляно-яичной смесью и тщательно все перемешайте. Чтобы торт получился пышнее, при перемешивании постарайтесь насытить смесь воздухом.
7. Разделите полученную смесь на две части, поместите каждую из них в формы и выпекайте около 60-70 минут. Чтобы проверить готовность коржа, проткните его острым предметом, а затем посмотрите, не окрасилась ли поверхность в месте прокола в темный цвет. Если окрасилась, пеките дальше, только следите, чтобы ваш торт не подгорел.
8. Остудите коржи на подставке для охлаждения.
9. Повторите шаги 3-9, но на третьем шаге используйте 25 г какао, а не 110 г. Благодаря этому вторая партия коржей получится светлее.
10. Когда все коржи остынут, поместите их друг на друга в следующем порядке: темный, светлый, светлый, темный. Между светлыми коржами намажьте сливки — толщина кремового слоя должна быть примерно равна толщине одного коржа.
11. Оставшиеся сливки нанесите на верхушку торта и размажьте их ножом по всей поверхности.
12. Выложите нарезанную клубнику в форме кольца, а в середину насыпьте горстку черники. Оставшуюся поверхность торта посыпьте нарезанным обжаренным миндалем. Переложите торт на большую тарелку и посыпьте ее края остатками ягод.

Приятного аппетита!

На официальном сайте Bethesda Softworks появились первые подробности о конференции, которая пройдет в рамках выставки E3 2016.

12 июня (утром 13 июня по московскому времени) Bethesda представит целую линейку новых игр, находящихся в разработке. Но это будет очень необычное представление! Вместе с новыми игровыми фишками и умопомрачительными обновлениями компания покажет обновленное шоу BE3, добавив к нему новый раздел: BE3 Plus. Сразу по окончании BE3 Showcase зрителей ждет много интересного от Bethesda: демоверсии игр, интервью с разработчиками, а также разнообразные напитки и закуски. Кроме того, зрителей ожидает выступление секретной группы, которая выйдет на сцену в 21:00 по местному времени (в 7:00 утра по московскому времени в понедельник, 13 июня).

Как и на прошлогоднем шоу BE3 Showcase, в этом году компания приглашает не только представителей прессы и важных сотрудников индустрии. На BE3 2015 в гостях у Bethesda побывало больше тысячи фанатов, и на этот раз компания планирует увидеть не меньше. Если вы живете неподалеку или можете приехать в Лос-Анджелес (и если вам уже исполнилось 17 лет), вы можете зарегистрироваться здесь начиная с воскресенья, 1 мая, чтобы получить шанс посетить шоу: https://be3showcase.bethsoft.com

Если не получится заглянуть в гости лично, посмотрите, как все пройдет, издалека: компания планирует транслировать шоу с 18:15 по местному времени (с 4:15 утра по московскому времени в понедельник, 13 июня), причем Showcase начнется около 19:00 (5:00 утра по московскому времени в понедельник, 13 июня), а BE3 Plus стартует в 20:00 по местному времени (6:00 утра по московскому времени в понедельник, 13 июня). Продолжайте смотреть трансляцию после Showcase – Bethesda приготовила массу интересных подробностей о своих новых играх, которыми поделятся сами разработчики, а еще вы сможете увидеть, как весело на BE3 Plus.

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 8.3.

Список изменений новой версии:

• Переведено задание «Сладость на радость» (Ache For Cake) — задание для мероприятия, приуроченного ко второй годовщине игры
• Добавлено множество переводов различных аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 8.3 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 8.2.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.3.8
• Переведено пятое (из шести) задание основного сюжета Гильдии воров
• Переведены все задания Строс М’Кая
• Частично переведены некоторые из заданий Бетника
• С прошлой версии переведено более полутора тысяч реплик в диалогах (около 1,2% от общего объема)
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Несколько исправлений в интерфейсе и прочих местах
• Обновлена инструкция по установке

Скачать RuESO 8.2 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 8.1.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.3.7
• Исправлены проблемы с отображением текста в меню покраски доспехов в режиме геймпада
• Переведено четвертое (из шести) задание основного сюжета Гильдии воров
• Переведена большая часть заданий Строс М’Кая
• Переведено первое задание Алик’ра
• Переведено более полутора тысяч новых реплик в диалогах (около 1,2% от общего объема)
• Переведен начальный экран меню тех. поддержки
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Исправлена критическая ошибка в описании коллекционного предмета «Пирарри, контрабандистка»
• Несколько исправлений в интерфейсе и прочих местах
• Обновлена инструкция по установке

Скачать RuESO 8.1 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

В рамках празднования десятилетия с момента выхода TES IV: Oblivion Zenimax Online Studios опубликовала первое изображение Кватча в The Elder Scrolls Online. Напоминаем, что этот город (наряду с Анвилом) будет частью Золотого берега, новой игровой зоны, которая появится в ESO вместе с выходом дополнения Dark Brotherhood.

Релиз RuESO 7.0 был омрачен одним печальным событием — буквально через несколько дней после выхода разработчики исправили в The Elder Scrolls Online проблему с безопасностью, которая сделала все фанатские локализации полностью неработоспособными. В тот же день Чип Хилсеберг, ведущий программист пользовательского интерфейса, обнадежил игроков, пообещав в скором времени выпустить новую систему для создания неофициальных переводов. На практике же эту систему пришлось ждать несколько месяцев — она появилась в игре лишь в начале марта, вместе с дополнением Thieves Guild. Несмотря на неработоспособность RuESO, все эти месяцы мы не сидели сложа руки, и вот теперь, наконец, готовы представить вам новую работоспособную версию русификатора — RuESO 8.0.

В этой версии вы найдете перевод множества заданий, новый способ переключения языков прямо в игре и многое другое. Полный список изменений вы найдете на странице скачивания.

Скачать RuESO 8.0 можно на отдельной странице.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в двух темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов