День позора: По всему побережью Хаммерфелла в День позора никто не покидает своих домов. Говорят, что в этот день вернется Малиновый корабль, судно с жертвами Кнахатенской чумы, которым сотни лет назад было отказано в приюте.
Преступник нераскаявшийся — что с ним?
Если оковы подвели, клеймо хватайте.
Все, кто их встретит, отрицать не станут —
На их телах мы выжжем нашу правду.