Пересказ Нале-Полека, придворного поэта потентата Версидью-Шайе
Жила-была в акавирских землях умная женщина по имени Кайл-Перва. Она славилась мастерством сплетать слова подобно тому, как паук плетет свою паутину, — притягательно и красиво. Однако к этому хорошо подвешенному языку прилагался хвастливый рот.
«Нет в Акавире никого, ни живого, ни мертвого, кто мог бы потягаться со мной в остроумии!» — провозгласила однажды Кайл-Перва.
И хотя родители пытались утихомирить ее, Кайл-Перва не взяла свои слова обратно. Она повторила их раз, другой, третий. И в третий раз ее слова прозвучали так уверенно и громко, что их услышали даже в загробном мире.
«Нет никого умнее меня!»
Слова Кайл-Первы рассердили всех ее предков, но одного духа они задели особенно сильно. Это был дух генерала Харо-Банара, мужчины, который одержал много великих побед благодаря своему уму. Генерал всегда отличался скромностью, не кичился своими свершениями и потому был раздосадован тем, что его правнучка не следует этому примеру.
«Кайл-Перва утверждает, что она умнее всех, живых и мертвых, — провозгласил генерал. — Я отправлюсь в мир живых и посмотрю, есть ли в этих хвастливых словах хоть крупица правды».
Генерал Харо-Банар пользовался большим уважением среди живых, и потому его дух был достаточно силен, чтобы покинуть загробный мир и отправиться в царство смертных. Именно так он и поступил, из призрака превратившись в воина, облаченного в золотые доспехи. Быстрый как ветер, он отправился в деревню Кайл-Первы и стал ее разыскивать.
Генерал нашел Кайл-Перву на окраине деревни — она собирала травы. На мгновение он заколебался, зная, что его правнучка столь же почтительна, сколь и умна. И решил дать ей последнюю возможность отказаться от своего бахвальства и зажить скромно.
«Я ищу Кайл-Перву, — сказал генерал Харо-Банар, давая знать о своем присутствии. — Это ты?»
Кайл-Перва подняла голову и кивнула, отряхивая грязь с ладоней: «Да, это я».
«Говорят, что ты считаешь себя умнее всех, живых или мертвых. Это правда?»
Кайл-Перва выпрямилась во весь рост и уверенно улыбнулась генералу: «Да, это правда. Нет никого умнее меня».
«Это очень смелое заявление, — холодно заметил генерал. — Да и как ты можешь доказать свое превосходство над мертвыми?»
Кайл-Перва пожала плечами: «Если кого-нибудь из мертвых задели мои слова, пусть он сам попробует их опровергнуть! Разве духи не могут посещать царство живых?»
«Да будет так, — торжественно кивнул генерал. — Следующие три ночи тебя будут навещать умнейшие из твоих предков. Докажи им это, и твое хвастовство станет правдой».
Кайл-Перва вдруг испугалась. Как мог этот незнакомец сказать такое?
«Кто ты такой?» — спросила она дрожащим голосом.
«Я тот, кто придет к тебе на третью ночь, — прогремел генерал Харо-Банар, твердо глядя на нее. — Я тот, кто признает тебя умнейшей из всех, если ты сможешь это доказать. И тот, кто накажет тебя, если твое хвастовство окажется всего лишь хитроумной ложью».
С этими словами он исчез.
