25 день
Огня очага
ElderScrolls.Net
Главная » Книги » Среднеземье Сиродила
Разделы:

Среднеземье Сиродила

Оригинальное название
The Heartland of Cyrodiil

Фраст из Элинира

Плодородные земли центральной части Сиродила, берега озера Румаре и Нибенейская долина, известны под названием «Среднеземье». Здесь царит умеренный климат, позволяющий выращивать урожай и заниматься животноводством, снабжая продовольствием весь центр Тамриэля. Дожди и грозы идут часто, но нет ни песчаных бурь Хаммерфелла, что на западе, ни муссонов Чернотопья, что на юго-востоке.

Очень многое было написано по поводу высказывания Хеймскра о джунглях или тропическом лесе в Сиродиле. Мои собственные исследования показали, что словосочетание «бесконечные джунгли» применительно к Сиродилу произошло от ошибки, допущенной при переписывании. Пристальное изучение едва различимых письмен оригинального манускрипта ясно указывает на неверную интерпретацию — правильным вариантом будет «обширные нагорья». Определение «экваториальные дождевые» в отношении нибенейских лесов в оригинале попросту отсутствует. Я полагаю, что оно было добавлено переписчиком в поддержку сделанной им ранее ошибки с «джунглями». Леди Синнабар из Танета, без сомнения, выскажет свое мнение насчет этого заключения, но бесчисленные изъяны ее ученых рассуждений всем давно известны.

© 2000—2020 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [15.63MB | 49 | 1,325sec]