Расшифровка речи Омарен в суде

Категория

Литература Вварденфелла

Оригинальное название

Omaren Trial Transcript

Последние слова Нильвин Омарен:

С позволения Трибунала, я хочу сказать несколько слов перед тем, как вы вынесете приговор.

Во-первых, во всем я превозношу Трибунал. С благочестивым сердцем я стою перед Троими. Многие из тех, что собрались здесь, обвиняют меня в ереси, измене и убийстве. Но сейчас я говорю вам: все, что я делала — хоть когда-либо, — я делала ради вящей славы Трибунала.

Со всем почтением я хочу указать, что к смерти меня приговаривает наличие двойных стандартов. Если бы я подняла меч в защиту богатых, или Храма, или моего Великого дома, то жертвы, которые я принесла, были бы достойно оценены. Моя шея была бы украшена венком из языка дракона и лент, а не оголена в ожидании топора. Но поскольку я действовала в интересах подневольных и обездоленных, я обречена.

Порочное владение рабами — это главный грех нашего народа. В то время как редгарды превозносят свои мечи, а лесные эльфы — свои деревья, мы превозносим нашу кровавую собственность. Наши Дома построены за счет гордых и непостижимых народов, чьи жизни мы так опрометчиво разрушаем. Мы считаем, что лучше них, потому что наша вера истинная, а кожа гладкая. Но я скажу вам следующее: в сердце одного-единственного аргонианского работника больше доброты, чем в сердцах всех землевладельцев Морровинда вместе взятых.

Наша Леди Милосердия, благая Алмалексия, учит нас состраданию и снисходительности, но не похожи ли мы на ненасытных нетчей, что убивают из алчности? Не похожи ли мы на неразумных детей, которые из страданий делают развлечение?

Уважаемый инквизитор спросил меня под присягой: «Не стыдишься ли ты того, что сделала?» В тот раз я промолчала, но сейчас могу сказать откровенно: я не чувствую ни малейшего стыда. Я ни о чем не жалею. Хотя я оплакиваю смерть тех надсмотрщиков, но говорю вам: все это было во имя добра. Скоро наступит расплата. Все наши явные грехи разрастутся и поглотят нас. И мы этого заслуживаем.

Убейте меня, если хотите. Если я должна расплатиться жизнью за содействие правосудию, я скажу: «Да будет так!» Но знайте: моя смерть не даст вам ничего. Другие займут мое место. Сыны и дочери Чернотопья будут свободны. И если вы не смените путь, дети Трибунала дорого заплатят за эту свободу — кровью.

Я закончила. Делайте что хотите.