Холмар!
Я получила твое прошение о переводе из шахты в другое место до конца обусловленной договором службы. Я хотела сразу же отклонить его, как я отклонила и три твоих последних просьбы. Это не моя вина, что твоя жена скучает или что во время работы в шахте у тебя «перехватывает дыхание». Ты задолжал не мне, и не в моих обязанностях помогать тебе отработать этот долг.
Тем не менее мне нужна небольшая услуга. Один из гоблинов — этот их «вождь» — подначивает работников. Я хочу показать ему, кто руководит шахтами, и поэтому мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал. Вождя редко можно увидеть без его украшения из цветастых перьев, ничего не стоящего «тотема», но я уверена, что это примитивное существо ценит эту ерунду.
Укради ее у него, принеси мне, и я прощу твой долг. Уверена, когда их «вождь» лишится своей безделицы, гоблины увидят, насколько он жалок, и в шахте снова наступит покой.
— Сури