Жан Дютей
Гленумбра печально известна тем, что там водятся призраки. Важно объяснить, что я имею в виду, говоря «водятся». Не каждый восставший мертвец станет часто навещать одно и то же место. «Водиться» могут только призраки. Это души людей, которые когда-то были живыми, как мы с вами. Умерев, они отказались покидать наш мир.
(Если вдруг вы столкнетесь с последствиями темного искусства некромантии, знайте, что это не привидения и что об этом необходимо сообщить в соответствующие инстанции.)
Любой житель Гленумбры может рассказать историю о призраке, фантоме или привидении. Нужно лишь попросить.
Без всякого сомнения, больше всего призраков водится в пустошах к северо-западу от Альдкрофта. Как известно, именно там в Первую эру произошла битва при Гленумбрийских пустошах. Это великое сражение привело к тому, что на одном бранном поле почти одновременно были уничтожены как Алессианский орден, так и эльфы Диренни. Трагедия такого масштаба наполнила это место призрачной энергией. Многие путники, бродившие по пустошам, рассказывали, что слышали отдаленные звуки боя.
Второе по количеству призраков место в Гленумбре напрямую связано с первым. Собор Бидро и окружающие его могильные холмы послужили для массового захоронения воинов, павших в битве при Гленумбрийских пустошах. В густой туман на кладбище лучше не забредать. Говорят, там видели призрачный свет и слышали стоны.
Хотя некоторые считают, что в лесах Дении водятся призраки, на самом деле это не так. Долину и лес населяет множество духов природы, в том числе знаменитые хранители. Это не призраки, ибо они никогда не были людьми. Эти создания были духами с самого своего появления на свет, и к ним нужно относиться с должным уважением.
Прошлое феодальное разделение Гленумбры привело к тому, что в сельских районах имеется множество развалин и замков. С каждым из этих мест связана своя легенда — и непременно с привидениями. В частности, руины около утеса Бельборн и крепость Дресан окружены множеством местных преданий.
Из всех населенных призраками мест Гленумбры я бы настоятельно предостерег против посещения деревни Вестри. Некогда в Вестри сработали какие-то ужасные чары, и теперь она населена нежитью. Там небезопасно, и я никому бы не посоветовал отправляться туда на охоту за привидениями.