Какой дурой я была! Я пыталась пешком добраться до Виндхельма во время неистовой бури. Снаружи было так холодно, а я так устала. Но не надо было мне заходить в эту дурацкую пещеру. Надо было вести себя осторожнее! Я что, маленькая, что ли?
Этот замерзший грот, весь изо льда и снега, казался однозначно теплее и безопаснее диких земель снаружи. По крайней мере, в нем не дул пронизывающий ветер. Но как же я ошибалась! Если ты читаешь это, возможно, они тебе еще не встретились. Берегись! Этот грот стал домом для стаи троллей!
Пока что они меня не заметили, но это вопрос времени. И одно из этих чудищ вошло в проход позади меня, лишив последней надежды сбежать. Я все еще полна решимости попытаться, само собой. У меня сильные руки, и я держу в них меч. Но я не воин. Совсем не воин. Ох, да каждая нордка воображает себя великим воином, но не все мы выкованы из одной руды, и неважно, что говорится в сказках.
Я хочу записать это перед тем, как начну действовать. На всякий случай. Считайте это моей последней волей и завещанием. Если ты найдешь это, значит, до меня добрались тролли. Я молюсь, чтобы мне удалось показать все, на что я способна, но не думаю, что смогу победить хоть одного тролля, не говоря уж о пяти-шести. А звуки, которые я слышу из недр грота… там, должно быть, ужасный тролль!
Если тебе случится оказаться в Виндхельме во время своих путешествий, пожалуйста, поищи Ипу Снежновласую. Она — самая красивая женщина в трактире «Трезвый норд» и любовь всей моей жизни. Скажи ей, что я пыталась вернуться к ее дню рождения. Скажи, что я все время думала о ней. И что маленький домик и все, что в нем, теперь принадлежат ей.
Шоровы кости! Тролли приближаются! Увидимся в Совнгарде, любовь моя!
— Бетра Светлокожая