<Часть текста в переводе Бередальмо Символиста.>
Этот день запомнится как день синего огня. Как день смерти. Это случилось неожиданно, хотя в действительности подготовка к тому шла давно.
Мы были безрассудными. Мы слышали о поглощенных городах, но мы считали, что избежим сей участи. Мы думали, что жертвоприношения в Лунном хендже больше не нужны, что мы сможем существовать сами, без нашего князя.
Мы поверили в миф о собственной самодостаточности, мы перепутали, где истина, где миф.
Но что забыли мы, не забыл наш князь. Пламя явилось внезапно. Наши легкие забиты пеплом.
Наш город поглотила Хладная Гавань. Нас больше нет.