Несомненно, мы имеем дело с подделкой, но при этом очень хорошей. Тот, кто ее изготовил, имел доступ к оригиналу. Зачем кому-то понадобилась такая копия? Как именно ее изготовили?
В подземном мраке Тамриэля я видел и более странные вещи. Могу предположить, что кому-то было просто нечем заняться.
А я бы ставила на корысть. Похоже, владелец этой прекрасной подделки слишком поздно понял правду — и в ярости вышвырнул книгу.