Праздник клинков:
Во время Праздника клинков народ пустыни Алик'р отмечает победу первых редгардов над расой гигантских гоблинов. Большинством ученых эта история считается мифом, но, тем не менее, в пустыне этот праздник пользуется большой популярностью.
Праздник клинков
26 день
Первого зерна
ElderScrolls.Net
Главная » Книги » Письмо с жалобами Хлаалу
Разделы:

Письмо с жалобами Хлаалу

Оригинальное название
Hlaalu Letter of Complaint
Эта книга была переведена в рамках проекта RuESO.

Многоуважаемому министру Тариону из Дома Редоран

Я пишу о деле исключительной важности. Моя канцелярия последние недели получает все увеличивающееся число жалоб. Многие гости нашего Дома столкнулись с плохим обращением со стороны бейлифов и комендантов Дома Редоран. Как вам известно, Дом Хлаалу обязан от имени гостей сообщить об этих жалобах.

Дорогой министр, хотя я и разделяю вашу веру в превосходство народа данмеров, мы должны стараться не высказывать такого мнения всуе. Дом Хлаалу полагается на Дом Редоран в вопросах защиты, и я хотел бы призвать вас положиться на нас в вопросах торговли и дипломатии.

Наша экономика под угрозой. Пакт в какой-то мере обеспечил нам безопасность, да, но цена была высока. Гораздо выше, чем, как мне кажется, твои редоранские собратья готовы признать. Мои министры торговли пошли на многое, чтобы укрепить положение наших вкладов за пределами Морровинда. В то время как враг захватил большую часть нашего внешнего имущества, мы сохраняем значительные активы на имперских биржах и в иностранных деловых кругах. Извлечение этого богатства — непростая задача. Она требует времени, золота и, что самое важное, связей. Мы едва ли можем себе позволить отталкивать тех немногих друзей, которые есть у нас за пределами Пакта.

Как раз этим утром я получил жалобу от некоего Теодрика Эшкрофта, уважаемого бретонского инвестора. По-видимому, во время осмотра потенциальной строительной площадки он встретился с парой комендантов. Мне сообщили, что имели место некие мелкие религиозные нарушения — что-то вроде переступания через забор, чтобы лучше осмотреть собственность, или что-то в этом духе. По словам Эшкрофта, комендант повалил его на землю, потащил в храм и передал ординаторам, которые проводили допрос и подвергали его телесному перевоспитанию не менее трех часов. Излишне говорить, что он не будет вкладываться в наш славный город. И Эшкрофт, и его золото сбежали на континент.

Эти люди могут стоять ниже по положению, их религия может быть отвратительной, их манеры могут утомлять. Но во имя любви Трех, проглотите свою гордость и терпите! Пустой фанатизм не обеспечит еду на столе. Мы не можем наполнить нашу казну благовониями и молитвами и рассчитывать на военные успехи. Межпровинциальная торговля — необходимое зло, нравится вам это или нет. Я самым решительным образом призываю вас оставить чужаков в покое. Надеюсь, это будет моим последним словом в данном вопросе.

С безграничным уважением, Тирнур Налин, заместитель торгового наместника Дома Хлаалу

© 2000—2019 ElderScrolls.Net. Частичная перепечатка материалов сайта возможна только с указанием ссылки на источник.
Торговые марки The Elder Scrolls, Skyrim, Dragonborn, Hearthfire, Dawnguard, Oblivion, Shivering Isles, Knights of the Nine, Morrowind, Tribunal, Bloodmoon, Daggerfall, Redguard, Battlespire, Arena принадлежат ZeniMax Media Inc. [13.18MB | 48 | 1,559sec]