Ода моей нефритовой принцессе

Категория

Тексты Ротгара

Оригинальное название

Ode to My Jade Princess

Орочья любовная поэма, за авторством Борасада

Моя леди любовь, мой клинок, моя сладкая,
Твоя рукоять в руке моей облачает латной перчаткою.

Клянусь, наше влечение никогда не ослабнет,
Даже когда поразим мы сотню врагов, нет!

Фигурка моей леди как из мрамора высечена,
Моя страсть к тебе никогда не будет вылечена.

Нашей любви никогда не затупится острие,
Пока за темными шторами ждет нас сладкое забытье.

Если с любовью мне леди улыбнется,
Сердца моего страх вовек не коснется.