О бессмертии песка

Категория

Слова поэтов

Оригинальное название

On the Immortality of Dust

Велтан Сентинельский

Священное пламя вздымается над огнем,
Призраки великих мужчин и женщин без имен,
Мертвые города появляются и исчезают в пламени,
Песнь откровений Диоскори,
Горящие стены и неподвластные времени камни,
Обжигающий песок, что лечит и разрушает.

Над морем сияет Сентинель,
Его купола блестят, купаясь в заре Илиака.
Люди толпятся на рынках, находят
Свой путь меж рукотворных каменных стен.
Но даже в городе, полном башен,
Сандалии оставляют следы в песках Алик’ра.

Ведь все, кто рожден с кровью редгардов,
Приносят пустоши с собой, куда б ни шли.
Пустыня крепко держит сердца и души,
Огонь ее горит в наших глазах.
Песок не может умереть, и все мы есть песок,
Ветру подвластен, но вечен.