«Книга рассвета и заката» — это коллекция пословиц и афоризмов, связанных с Трибуналом, его святыми и слугами. Многие из этих пословиц вошли в обиход в Морровинде. Следующая подборка иллюстрирует простейшие сентенции верующих Трибунала.
О богах ничего, кроме хорошего.
Нельзя подвергать сомнению истину.
Слухи идут прямиком из Дома Забот.
Считай только счастливые часы.
Каждый ребенок рождается безгрешным.
Поступай так, как велит тебе вера.
Начало мудрости — страх перед глупостью.
Алмсиви в каждом часе.
Ходи всегда перед Богами своими.
Утешение дается, за справедливость борются.
Учись через служение.
Из сердца свет, из головы закон.
Благословен Алмсиви, Милосердие, Мастерство, Мистерия.
Закали веру в горниле страдания.
Вырежи в памяти образ несправедливости.
Смерть не умаляет; дух овеян славой.
Вера побеждает все. Отдадимся же вере.
Лучше пострадать от зла, чем совершить его.
Слава небесам, приветствуйте их!
Глупец приберегает силу, дабы нанести вред.
Другим нельзя, тебе можно.
О, как редко мудрость правит сердцами!
Благословенны те, кто служит Алмсиви.
Три рта провозглашают Милосердие, Мастерство, Мистерию.
Не собирай урожай на полях Обливиона.
Трижды запечатанный Дом выстоит в бурю.
Дыханием и кровью защити нас!
Могут ли духи или принципы справедливости меняться со временем?
Уразумей, что с тобой будет, смертный!
Прими милость безграничную.
Услышь восторженные речи Бога-Поэта.
Преклони колени перед троном Учителя.
Три пары рук, три сердца, три пары глаз.
Положи свои тайны на весы Судьи.
Перекуйте тьму во свет.
Не отказывай ни брату, ни призраку.
Благословен Алмсиви — в рождении, и в жизни, и после смерти.
А светится в красных углях ярость Поэта.
Если Вивек с нами, кто устоит против нас?
Судьба, ужасная и пустая, — вертящееся колесо зла.
Сколь черно мое сердце, пылающее в огне?