(Дневник сильно промок, и многие записи едва можно разобрать.)
Если бы Мира получала по монете каждый раз, когда у гладкокожего появляется карта и безумная идея, ей больше не пришлось бы сдавать свой корабль за бесценок всяким глупцам. Сегодня очередной искатель сокровищ по имени Галл упрашивал каждого встречного моряка отвезти его в воды Траса. Несчастный дуралей не понимает, насколько моряки порой бывают суеверны.
***
Сегодня этот Галл опять крутился в доках. Мира украдкой заглянула в его карту. Возможно, в его затее что-то есть.
***
Галл говорит, что глаза Миры его пугают. Что они светятся по-звериному, если погасить фонарь. Каджитка считает, что в этом нет ничего плохого. Мира уже усвоила, что страх — это действенное оружие, когда имеешь дело с гладкокожими искателями сокровищ. И потом, это же не каджитка выдумала плыть ночью с погашенными фонарями. Галл сам на этом настоял, а теперь сам же щурится впотьмах на свою карту. Дурак с тупыми когтями и почти без волос на лице. Джоун и Джоуд, помогите нам!
***
Мы встали рядом с мертвым коралловым рифом. Галл излучает энтузиазм, но каджитка пока что видит только неделю, потраченную впустую в опасных водах. Впрочем, Галл оказался умелым пловцом, который явно кое-что смыслит в магии, позволяющей дышать под водой. Он провел большую часть дня, ныряя и вытаскивая куски камня и какого-то мусора. Наобещал каджитке золотые горы и утверждает, что мы уже близки к цели, но Миру одолевают сомнения.
***
Сегодня случилось нечто странное. Во время рыбалки каджитке показалось, что она увидела, как Галл вынырнул глотнуть воздуха как раз рядом с ее крючком. Мира уже было собралась выбранить его за то, что распугал обед. И даже схватила один из вытащенных им камней, чтобы в него швырнуть. Но это оказался не Галл. Мира моргнула, и там, где ей померещилось лицо искателя сокровищ, она увидела только мертвый коралл, бледный и тусклый в лучах послеполуденного солнца.
***
После трех дней ныряний Галл наконец-то добыл то, чем можно похвастаться. Мешок, полный монет с гербом Алессианской империи. Гладкокожий болван таки нашел останки корабля флота Всех Флагов. У Миры слюнки текут при мысли о том, что еще может оказаться там, внизу.
***
Солнце садится, а Галл до сих пор не поднялся на поверхность, чтобы подышать воздухом. Мира знает, что он не смог бы продержаться под водой так долго даже с парой магических трюков, которыми он владеет. От этой мысли у Миры сводит живот. Отплывать сейчас нет смысла: солнце слишком низко, и нет даже легкого ветерка. Если Галл не вернется к утру, каджитка отплывет обратно в Вастир.
***
Стук по корпусу? Каджитке не чудится. Что-то стучит по кораблю снаружи, ниже ватерлинии. Скорее бы уже рассвет!
***
Каджитка видела его. Галла. Даже теперь, когда ветер дует нам в спину, а риф остался далеко позади, у Миры дрожат лапы, когда она пишет об этом. Он изменился. Превратился в бесформенную оболочку. Будь проклята та карта. Будь прокляты эти воды. Да направит Кенарти Галла к Ллесв’еру.
***
Стук. Мира по-прежнему слышит стук.