Девизы Великих домов (с примечаниями)

Категория

Верующие и помешанные

Оригинальное название

Great House Mottos (Annotated)

Вилин Гирит (примечания Сота Сила)

Сыну моему, чья неспособность запомнить даже самые простые вещи каждый раз приводит в замешательство всю нашу семью. Записываю для тебя слова, которыми Великие дома Вварденфелла живут и которыми дышат, а также имена всех святых покровителей домов — святых, представляющих задачи и идеи домов. И если ты хотя бы еще раз расстроишь благородных торговцев из домов Хлаалу и Дрес, с которыми мы ведем дела, я трижды и десять раз отрекусь от тебя, и решение то станет окончательным и бесповоротным.

(тот факт, что учебник такого рода вообще требуется, указывает на упущения в курсе обучения Храма — необходимо направить каноника для изучения ситуации и предложения изменений)

Дом Редоран: «Долг воина из дома Редоран — служить, во-первых, Трибуналу, во-вторых, Великому дому Редоран, и в-третьих, своей семье и своему клану».

— Святой Неревар Капитан — покровитель дома Редоран.

(перепроверить тексты Храма, касающиеся смерти Неревара, — в этом вопросе лишняя осторожность не повредит)

Дом Индорил: «Правосудие никогда не дремлет — Индорил приказывает, Храм судит».

— Святой Олмс Беспристрастный — покровитель дома Индорил.

Дом Хлаалу: «Честно и свободно торговать означает служить Троим».

— Святой Велот Пилигрим — покровитель дома Хлаалу.

Дом Дрес: «Нести культуру и правду невежественным — наш долг и бремя».

— Святой Ллотис Благочестивый — покровитель дома Дрес.

(какая ирония, надо будет показать это Вивеку)

Дом Телванни: «Могущество воли — лучшая дань уважения предкам».

— Святой Ворис Жертвенный — покровитель дома Телванни.

Ты, вероятно, даже не заметил, что был пропущен девиз Шестого дома, теневого дома, дома Дагот, но это потому, что дома этого больше нет. Он был уничтожен в битве у Красной горы, после которой остальные дома построили храм Трибунала. И если ты упомянешь о нем в приличном обществе — я отрекусь от тебя.

Но ты заметишь наконец, что два раза я предупредил, за что отрекусь от тебя. Это все потому, что мои руки не так черны, как у Мефалы или у лорда Вивека. У меня слишком мягкое сердце, я не могу просто взять и выгнать тебя из дому.

Всегда держи эти записи при себе и стыдись всякий раз, когда в деяниях своих ты будешь обращаться к ним. Избавь наш род от позора своей необразованности. И пусть мне больше никогда не придется публично порицать тебя.

(удачи Вилину с этим)