Не знаю, можно ли это назвать реликвией. В Обливионе возраст не имеет значения, а это явно творение князя даэдра. Что-то вроде места для публичных наказаний. Или напоминания, чтобы держать слуг в узде.
Характерный стиль Молага Бала. Пытки, пафос самолюбования, эстетика острых граней и так далее. Сомневаюсь, что по замыслу этот столб должен всего лишь внушать страх пленникам. Вся Хладная Гавань — сама по себе воплощение страха и подчинения. Здесь нечто большее.
Трудно поверить, но именно это в Хладной Гавани считается искусством. Некоторые ученые настаивают на том, что младшие даэдра не способны творить и ценить искусство, но лично мне легко представить дремора-кинрива, часами глазеющего на подобную штуку.