25 день
Руки дождя
Руки дождя
Гильдию воров ждать на PC ещё целый месяц, но информация об организации постепенно поступает. В Архив хранителей знаний попал фрагмент дневника бывшего главы гильдии. Вместе с короткой запиской:
Я забрал всё, что смог, из нашей старой штаб-квартиры. Типы из Железного колеса подчистили там почти всё. Мне очень жаль, но следов Эдды и Далдура не обнаружилось. Мужайся, и пусть они останутся в нашей памяти.
Зато я нашёл фрагмент старого дневника Николаса. Думаю, ему бы хотелось, чтобы он достался тебе — старый глава гильдии уже после своей смерти делится мудростью с новым! Я так и вижу улыбку на его лице.
Ступает-Бесшумно
2Э 582 год
Сегодня в выпуске — чудесный стих, написанный, по мнению его переводчика, в стиле Уильяма Блейка, но с присущим Китсу пессимизмом:
Кин, богиня воинов, славься!
Сказка для маленьких детей. Милая и совершенно классическая.
Вы уже участвовали в питейном конкурсе? Тогда вам точно знакома эта песенка:
И напоследок об отношении орков к своим клыкам:
Встречайте первое обновление 2016 года для The Elder Scrolls Online: Tamriel Unlimited!
Гильдия воров из Причала Абы (Abah’s Landing) — это объединение карманников, домушников, грабителей и воров, которых выслеживает состоящая из наёмников охранная организация, известная как Железное Колесо. Этот беспощадный отряд ни перед чем не остановится, пытаясь предать гильдию в руки правосудия за совершение крупных грабежей, которые пошли как-то не так. Вы новобранец гильдии, и для восстановления её репутации вам придётся красться по крышам, воровать под прикрытием теней и находить потерянные сокровища.
Как и предыдущие обновления, Гильдия воров идёт двумя частями: пакет с DLC и патч для основной игры (приветствуйте всплывающие значения урона и новый 64-битный PC/Mac клиент). Ниже мы приводим краткое содержание того, что можно ждать от каждой части, — для всех платформ. Очень скоро мы добавим больше подробностей о DLC-пакете и общеигровом патче, включая дату выпуска, цену, а также статьи с подробным содержанием.
Источник: Официальный сайт
Отряды зивкин — личная гвардия Молага Бала. И у них имеется свой стиль оружия и доспехов:
Орки — отличные ребята и отличные бойцы. Все на арену!
Глубоко в горах Ротгара когда-то давно ещё двемерами была заложена великолепная кузница, в которой мастера-орки создают уникальные доспехи. Главное, чтобы хватало растопки для горна:
Вы уже были в Краглорне и слышали про Чешуйчатый двор? Опасная секта!
Смогут ли орсимеры когда-нибудь простить бретонцам разрушение Орсиниума? — Нет, никогда!
На официальном сайте ESO появилось праздничное обращение разработчиков ко всем своим игрокам.
Источник: Официальный сайт
Подходит к концу 2015 год, и давайте вместе посмотрим на всё то, чего мы добились в этом году в The Elder Scrolls Online.
Ещё год пролетел, такой выдающийся и насыщенный для нас в ZOS! Хочется остановиться на минутку и вспомнить некоторые наши самые крупные и интересные достижения в прошедшем году:
Проповедь во славу Боэтии, короткая, но вящая:
Очередной тип доспехов появился в игре:
Кусочек информации из жизни лесных орков и другие книги:
Весной этого года вышел первый том сборника внутриигровых книг из The Elder Scrolls Online, а сейчас подоспел и второй, в столь же роскошном издании, в бархатистой обложке и с толстыми страницами с эффектом пожухлости.
В двух книгах, которые, как и обещала год назад Bethesda Softworks, весьма приятно поставить на книжную полку, содержится лишь малая часть игровых текстов, но отбор не может не радовать.
Второй том начинается с интереснейшей серии этнографических очерков доктора Алфидии Люпус и Сейф-иджа Хиджи, помощника знаменитого Мориана Зенаса. За время печати она успела сменить в игре название с «Racial Motifs» на «Crafting Motifs» («Ремесленные мотивы»); прочитать её целиком на русском языке вы можете в нашей библиотеке (первая часть). В том также вошла серия «Разновидности веры» и много других «старых» книг из сингловых частей TES, что делает издание только лучше.
В официальный магазин Bethesda прибыли плюшевые нетчи-самочки! С проволочным каркасом внутри, чтобы можно было сгибать ножки; высотой 30 см и толщиной 20 см, стоимостью $20.
Спустя день после выхода последней и самой обширной версии RuESO и после регулярного обновления клиента в начале недели пользователи аддона обнаружили полное отсутствие перевода в игре и невозможность активировать его никакими ухищрениями. В аналогичной ситуации оказались зарубежные игроки, использующие испанскую, итальянскую, турецкую и португальскую (бразильскую) неофициальные локализации. Было установлено, что новым патчем 2.2.5 был наложен запрет на все языки, кроме трёх официальных: английского, французского и немецкого. Таким образом, перед проектом RuESO предстала угроза закрытия.
Однако Zenimax Online Studios, как только что выяснилось, не имела намерения прикрывать неофициальные локализации, а сам запрет стал побочным следствием устранения критических уязвимостей кода. На официальном форуме ESO представители компании заявили, что им крайне важно сохранить все наработки команд неофициальных локализаторов, для чего разработчики приступили к созданию системы поддержки неофициальных локализаций. При новой системе, отвечающей требованиям безопасности, интерфейс будет переводиться в файлах нового типа. Появятся ограничения, касающиеся доигровых вещей (вход в игру, создание персонажа), но разработчики обещают в будущем подумать и над этим.
В настоящее время новый метод проходит процедуру тестирования, после завершения которого появится на рабочих серверах. До того времени работа любых версий RuESO вкупе с обновлённым клиентом будет невозможна.
В этом всём просматривается и ещё одна хорошая новость: в компании ZOS знают о нашей работе, одобряют и даже готовы делать под локализации специальные системы. Так что все, кто ранее опасался бана за использование аддона или принудительного сворачивания проекта, впредь могут быть спокойны.
Мы обязательно объявим, когда перевод снова станет доступен, а до того времени наберитесь терпения, друзья!
Аргонианка Цона-Ай, отправившаяся в составе огромной боевой эскадры завоёвывать Трассианский архипелаг, вела дневник. Первая его часть была здесь, а вот и остальные:
Коварный брат короля Йоруна опирается на этот нордский клан:
Берегитесь дреугов! Особенно на суше:
О жёнах вождя орков:
