19 день
Высокого солнца
Высокого солнца
Представляем вашему вниманию два новых арта из The Elder Scrolls Online. На первом изображено Древо Судьбы (Wyrd Tree), локация, доступная игрокам в провинции Хай Рок:
На втором арте изображено альтмерское поселение в военное время:
Кроме того, стала доступна новая информация:
Хотите увидеть, где находится Древо Судьбы на карте Хай Рока из TES Online? Добро пожаловать в нашу группу ВКонтакте.
Команда разработчиков The Elder Scrolls Online выпустила новый видеоролик из еженедельной серии обращений к фанатскому игровому сообществу TES.
На этой неделе свой вопрос задаёт Брендон Ван Харен (Brandon Van Haren), дизайнер-стажер. Предлагаем вашему вниманию видео его обращения с переводом на русский язык.
Ссылки по теме:
В The Elder Scrolls V: Skyrim добавлена поддержка Steam Trading Cards, системы коллекционных карточек, с помощью которых можно получить значки, фоны для профиля и смайлики на тему Skyrim в Steam. Для того, чтобы выпали первые четыре карточки, достаточно просто запустить Skyrim в Steam — каждые полчаса в ваш инвентарь будет добавляться по карточке. Подробнее о системе Steam Trading Cards можно прочитать здесь.
Кроме того, Skyrim также посвящена одна из карточек, приуроченных к летней распродаже. Полноразмерная иллюстрация, изображенная на этой карточке, представлена ниже:
Обновление 1. Все смайлики, которые можно получить с помощью карточек Skyrim (ошибочное написание владения Фолкрит (Falkwreath вместо Falkreath) использовалось Steam еще до добавления карточек в Skyrim):
Обновление 2. Все фоны для профиля, которые можно получить с помощью карточек Skyrim (последние два можно получить только с помощью карточек летней распродажи Steam):
Команда разработчиков The Elder Scrolls Online выпустила новый видеоролик из еженедельной серии обращений к фанатскому игровому сообществу TES.
На этой неделе свой вопрос задаёт Джастин Эмманайзер (Justin Emminizer), старший тестировщик. Предлагаем вашему вниманию видео его обращения с переводом на русский язык.
Ссылки по теме:
Перед вами пятый выпуск еженедельной рубрики, в которой мы публикуем переводы книг из The Elder Scrolls Online. Сегодня на русский язык были переведены еще 13 книг.
Внимание! Серия книг «Хроники пяти соратников» рассказывает о завязке сюжета TES Online и содержит сюжетные спойлеры!
Вращается Колесо Времени: с рассветом времён были дни альдмеров, потом пришло время людей — но сейчас, когда в Империи воцарились упадок и хаос, время людей прошло. Из всех людей Тамриэля только восточные норды показали силу характера, присоединившись к данмерам и аргонианам в отражении недавнего вторжения змеелюдей из Акавира и показав тем самым, что они единственные из людей, коим можно доверять.
7 день Высокого солнца
Акавирские суда силой пробились к берегу. Некоторые из них были потоплены или вынуждено отступили, но большая часть проскользнула через нашу оборону. Наши войска выдвинулись вперёд, чтобы встретить их на прибрежных скалах, где мы заняли высоты.
Наша первая Зелёная леди, Финориэль, была выявлена как Зелёная леди позже, чем обычно, и к тому времени она успела перебраться в Гавань Велин. Она достойно служила, но по её смерти начались поиски новой Зелёной леди.
Всю свою жизнь я бродил по самым злачным местам света. За это меня прозвали безумным — я же с гордостью принял это прозвище, и ношу его словно знак отличия. Но бросая вызов хаосу, что творится в древних руинах, я приношу свет знания всему миру. Я знаю, что Трое защищают меня во время моих странствий. Они хранят мой разум в ясности, чтобы я смог поделиться своим опытом со всеми!
<Эта серия книг подробно описывает военную тактику Пакта во время Акавирской войны 2Э 572 года. Полные записи содержатся в толстой денскарской рукописи. Здесь несколько выдержек из неё. >
Эту часть руин я нашёл после тщательного исследования местности в округе. Тут оказался целый комплекс, но его открытие не стало для меня неожиданностью: мой опыт исследований подсказывал, что он не мог здесь не быть. Этот комплекс был глубже других развалин Бтануала, так что я про себя окрестил это место «нижним Бтануалом».
До Хиста ничего не существовало. Хист значил всё и вся.
Джаралит знал это. Каждый аргонианин знал это, инстинктивно, с самого дня вылупления. Почему тогда Хист не разговаривает с ними? Разве в старых историях не утверждается, что Хист говорил со своим народом?
Я, Лирис скайримская, — или, как некоторые меня называют, Титанорожденная — пишу эти слова по велению моего союзника и соотечественника, который должен упоминаться в истории только как Пророк. Именно с помощью его видения и интерпретации Древних Свитков мы пришли к пониманию истинной природы угрозы, нависшей над всем Тамриэлем.
Видения Пророка ухудшились. Может показаться, что эти образы не слишком влияют на него, когда он бодрствует, но я знаю, что он постоянно видит ужасные картины, где Молаг Бал правит миром. Ночью, в эти драгоценные несколько часов, когда он может уйти от этих мыслей, видения становятся еще более реальными. Он не делится особыми подробностями со мной, но я могу со всей уверенностью сказать, что они сводят его с ума каждый день.
Ну что ж, свершилось. Тарн снова с нами, и мне это ни сколько не нравится.
Какой-то день 2Э 582. Я потерял счет дням от тяжести монументальной задачи, возложенной на нас. Видя, что другие излагают события на бумаге, я счел своим долгом осветить историю со своей стороны, поэтому записи не будут искажены историками.
Золото перешло из рук в руки, ознаменовав завершение сделки. Делает-Много-Волн получила нового хозяина.
Сендраса Лларис наблюдала, как её новейшее приобретение переходит в группу рабов, которых она купила раньше. Она так долго и пристально смотрела на Делает-Много-Волн, что привлекла внимание аргонианинки. Они обе быстро, почти мгновенно, отвели взгляд.
Кроме того, что после них остались самые занятные и захватывающие руины, мы почти ничего про них не знаем. Наверняка вы понимаете, о ком я говорю. Правильно – о гномах! Или, как их называют учёные, к числу которых возможно принадлежит мой любезный читатель, двемеры. (Мой брат Рейнор настаивает на том, что их следует называть двемерами, но мне больше нравится их называть гномами, потому что это слово звучит складнее).
Конкурс «Герои Четвертой эры», проводимый сайтом ElderScrolls.Net и магазином цифровой дистрибуции Гамазавр, официально завершен. Работ было прислано много, а среди участников были даже Терминатор и Железный Человек! К несчастью, некоторые работы не соответствовали правилам конкурса и были забракованы. Ну а со списком победителей, которые получат The Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition, можно ознакомиться ниже:
Ник на форуме: Микьял Медобород
Вечером 12 дня Урожая 4Э 201 Микьял Медобородый, меньшой сын Бьярки Книгоеда и Бьорк Кукши из клана Дикий Улей, и его сестра Фьола подъезжали к Отчизне. Микьял дремал и видел сон: он меньше дедовой секиры, ещё не носит бороды и бегает с братьями и сёстрами по лесу, звонким «Ороро!» волнуя дроздов и лосей; вот его ловит отец, сажает к себе на колени и строго говорит: «Доброму норду, малец, надлежит помнить заветы Седого Бати, чтить предков и богов, найти дело по нраву и ладную жену, выстроить дом с пасекой и взрастить дюжину нордов. Усёк?»; Микьял утирает нос и бойко отвечает: «Ущок!» Внезапно…
Ник на форуме: Grond
Забавно, когда неприспособленное к северному климату существо называют нордским народным героем и истребителем драконьего племени, не смотря на отсутствие бороды и крайне подозрительную чешую на крайне подозрительном хвосте.
Слибти — безродный аргонианин, совершавший подвиги под влиянием собственной жадности. Драгоценные камни, слитки серебра и золота — это гарантия того, что в любой скайримский мороз ты обеспечен горячей едой, теплым питьем и компанией слегка прохладной аргонианской девицы.
Ник на форуме: Klavier
Дредас — ночной охотник, вечно жаждущий крови. Бледная кожа, горящие, как солнце глаза и длинные, острые зубы. Он не всегда был таким… Он был обычным вором, но одно убийство изменило всё. Бессонница, вечный страх, что тебя найдут — ведь тот мер был большой шишкой. Однажды ночью он оказался в заброшенном доме. Перед глазами три жертвы. Контрабандист, наёмник и головорез. Кровь должна быть пролита! Тёмное Братство одобряет подобное рвение. Он стал вампиром, и ему не было равных среди убийц.
В ближайшее время с победителями свяжутся посредством личных сообщений на форуме. Ну а все остальные участники получат скидку 10% на любую покупку в магазине Гамазавр.
Сегодня, как и планировалось, состоялся релиз русской версии The Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition, куда выходит сама игра и все три дополнения для нее.
Знаменитая ролевая сага The Elder Scrolls V: Skyrim собрала более двух сотен различных наград. И вот настало время для выхода единого издания, включающего не только оригинальную игру, но и все дополнения к ней.
Издание The Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition адресовано самым преданным фанатам серии. Оно предлагает не только игру и три дополнения для нее, но и различные улучшения – в том числе сражения верхом, новые варианты добиваний, дополнительный уровень сложности для самых опытных игроков, а также «легендарные» умения, позволяющие развивать навыки персонажа бесконечно.
Не совсем понятна ситуация насчет локализации Hearthfire, которая присутствует в Легендарном издании. У некоторых игроков, которые покупали второе дополнение отдельно в Steam, появилась поддержка русского языка, в то время как у других пользователей локализация не скачалась. Надеемся на прояснение ситуации в ближайшем будущем.
Кроме того, сегодня у пользователей лицензионной версии Skyrim скачался еще один патч локализации, который правит множество ошибок и неточностей в переводах Skyrim и Dawnguard.
Каталог статей по The Elder Scrolls Online пополнился новым переводом — на сей раз разработчики рассказали о создании квама, знакомых игрокам по TES III: Morrowind.
Квама — вам они знакомы, если вы играли в Morrowind — это насекомые, которые в ESO встретятся в трёх видах: скриб, рабочий и воин. Квама — эндемики Морровинда, яйца которых являются важным пищевым ресурсом тёмных эльфов.
Перед вами четвертый выпуск еженедельной рубрики, в которой мы публикуем переводы книг из The Elder Scrolls Online. Сегодня на русский язык были переведены еще 5 книг.
Вероятно, я никогда бы не отправился в пустыню Алик᾽р, не встреть я Велтана в маленькой таверне Сентинеля. Велтан — редгардский поэт, стихи которого я читал, но только в переводе. Он пишет исключительно на старом языке редгардов, не на тамриэлике. Однажды я спросил его об этом.
Внимала я однажды наставлению трижды достопочтенного верховного жреца Зуладра в Высоком Храме. Яростно обличал он женщин и присущую им порочность, ставя на вид историю искусительницы Шакари и кровавые преступления королевы Джезерей. «Вдумайтесь, вот ведьмы, гарпии и ворожеи, — поучал он. — Не все ли они чудовища, и каждое, любое из них — женщина и по самой этой причине — существо порочное?»
Ваше Величество, хотя мы, норды западного Скайрима, счастливо избежали тягот недавнего вторжения акавирцев в Тамриэль, тем не менее, для нас важно попытаться разобраться в этом странном деле, потому что именно из-за него наши разрозненные кланы пришли в восточный Скайрим, чтобы объединиться в удивительном и опрометчивом решении в один альянс с нашими извечными врагами, вероломными тёмными эльфами.
Целая провинция строевого леса и ни одного повреждённого дерева: вряд ли кто предполагал, что Договор Листа доведёт архитекторов лесных эльфов до разорения, но работа в таких абсурдных условиях действительно повысила мастерство босмеров и усовершенствовала их поселения. Между ветвями священных деревьев обычно натягивается сетка на костяном каркасе, обтянутая сверху шкурами.
Это было время Великого Отчаяния, когда Святой Велот со своими людьми достиг земель Ресдайна. Под предводительством Велота бесчисленными днями и неделями перебирались они через огромный горный хребет. Многие из кимеров считали этот поход безрассудным, но непоколебимая уверенность Велота и чувство долга вели их.
Портал ElderScrolls.Net и магазин цифровой дистрибуции Гамазавр объявляют о начале конкурса персонажей «Герои Четвертой эры», приуроченного к выходу The Elder Scrolls V: Skyrim Legendary Edition, куда входит The Elder Scrolls V: Skyrim и все три ее дополнения — Dawnguard, Hearthfire и Dragonborn — полностью на русском языке.
Вам необходимо сделать скриншот своего персонажа и написать его краткую историю или биографию. Учтите, что оценивается как художественность текста, так и визуальная красота скриншотов.
Работы присылать на электронный ящик contest@elderscrolls.net.
Также в письме необходимо указать имя своего профиля на форуме ElderScrolls.Net. Объем текста на конкурс не должен превышать 500 знаков, а все скриншоты должны быть в формате .jpg. Допускается не больше одной работы от одного участника.
Прием работ продлится до 3 июля 2013 года включительно, а победители будут объявлены на главной сайта ElderScrolls.Net 5 июля 2013 года в 20-00 по московскому времени.
Призовой фонд:
