На сайте «Хроники Тамриэля» состоялся релиз первой версии русской локализации глобальной модификации Falskaar для The Elder Scrolls V: Skyrim.

Falskaar — это модификация, добавляющая новую территорию, или новый «мир», если говорить языком модмейкеров. Falskaar проектировался как дополнение, добавляющее массу нового контента: земли, поселения, подземелья, персонажей, сюжетную линию и побочные задания. Falskaar предоставит игроку более 20 часов геймплея и подходит персонажам любого типа.

Основные особенности:

• новая, независимая от Тамриэля территория, по размеру примерно равная двум-трем владениям Скайрима
• 20-30 часов геймплея
• 26 квестов (9 заданий основной сюжетной линии и 17 побочных квестов)
• новые предметы, включая книги, оружие и доспехи
• два новых заклинания и новый крик
• бард, поющий несколько новых баллад
• саундтрек, содержащий 14 композиций, созданных Адаммом Куевром (Adamm Khuevrr) специально для Falskaar, — более 40 минут музыки!
• полное озвучение, выполненное тридцатью профессиональными и полупрофессиональными актерами.

Скачать Falskaar и русификатор к нему можно здесь.

Официальный сайт The Elder Scrolls Online сообщает, что разослана новая партия приглашений в бета-тестирование игры. Новый тест начнется уже в этот понедельник, но продлится всего 3 часа, так как тестирование будет стрессовым.

Если вы подавали заявку на участие в бета-тестировании, проверьте свою почту и не забудьте заглянуть в раздел «Спам».

Компания Bethesda в своем блоге ответила на самые часто задаваемые вопросы, касающиеся антологии The Elder Scrolls.

• Arena и Daggerfall включают в себя предварительно настроенную версию программы DosBox, которая автоматически устанавливается во время инсталляции игры и позволяет играть на современных компьютерах.
• Morrowind GOTY и Oblivion GOTY являются копиями ритейловых изданий и не требуют активации в Steam. Кроме того, на дисках нет мелких дополнений для Oblivion (Horse Armor, Fighter’s Stronghold, Mehrunes’ Razor и т.д.).
• Skyrim основан на Легендарном издании игры и требует активацию в Steam.
• В качестве бонуса издание содержит ключи для активации Steam-версий Morrowind GOTY и Oblivion GOTY Deluxe. Deluxe-версия Oblivion кроме основной игры и двух аддонов включает в себя мелкие DLC: Wizard’s Tower, Orrery, Thives’ Den, The Vile Lair, Mehrunes’ Razor и Horse Armor. Эти DLC не совместимы с дисковой версией игры, поэтому для доступа к ним необходимо использовать версию в Steam.

Каталог статей по The Elder Scrolls Online пополнился новым переводом — на сей раз разработчики рассказали о создании скампов.

Существа, населяющие Тамриэль, бывают любых размеров и видов: от огромных монстров, вроде вамасу, до маленьких – но все же смертельно опасных – противников, как скамп. В этой статье мы поближе взглянем на вредного мелкого даэдра, пробравшегося и в мир ESO.

Читать полностью

После анонса The Elder Scrolls Anthology некоторые поклонники серии начали паниковать, думая, что выход антологии означает, что на сингловых частях TES поставлен крест. Пит Хайнс (Pete Hines), вице-президент Bethesda Softworks по маркетингу, поспешил успокоить фанатов: серия будет развиваться и дальше.

Кроме того, стало известно, что тираж антологии ограничен. Поэтому если в ваших планах есть приобретение данного издания, поспешите оформить предзаказ.

Около часа назад закончилась первая онлайн-трансляция игры в The Elder Scrolls Online в рамках выставки QuakeCon 2013. Если вы по какой-то причине пропустили ее или хотите пересмотреть, запись геймплея уже доступна на нашем канале YouTube:

Bethesda Softworks опубликовала официальный пресс-релиз анонса The Elder Scrolls Anthology на русском языке, а также обложку и официальный рекламный постер издания:

Команда разработчиков The Elder Scrolls Online выпустила новый видеоролик из еженедельной серии обращений к фанатскому игровому сообществу TES.

На этой неделе свой вопрос задаёт Джонатан Лапкофф (Jonathan Lapkoff), дизайнер-стажер. Предлагаем вашему вниманию видео его обращения с переводом на русский язык.

Ссылки по теме:

• YouTube-канал сайта «ElderScrolls.net»
• Все вопросы от разработчиков

Во время открытия выставки QuakeCon 2013 была анонсирована коллекционная антология The Elder Scrolls.

В состав сборника войдут все основные части TES: Arena, Daggerfall, Morrowind, Oblivion и Skyrim, а также дополнения к ним и редакторы. Старые игры будут комплектоваться эмулятором DOS. Кроме самих игр, в комплект входят подробные карты Тамриэля, залива Илиак, Морровинда, Сиродила и Скайрима.

Антология выйдет 10 сентября в США и 13 сентября в Европе по цене в 79,99 долларов США (59,99 евро/49,99 фунтов стерлингов/89,99 австралийских долларов). По нашим данным, на русский язык издание переведено не будет.

Вместе с началом QuakeCon 2013 началась очередная волна релизов медиа-контента The Elder Scrolls Online. Первым выступил игровой портал Computer and Video Games, представив читателям новое геймплейное видео:

И несколько новых скриншотов: