В ресурсах патча 2.7.0 для The Elder Scrolls Online, который вчера стал доступен для тестирования на PTS, были обнаружены намеки на возможное содержимое обновления 15, выход которого должен состояться в третьем квартале 2017 года. В списке товаров кронного магазина появился пункт «U15 — Nord Dungeons», указывающий на то, что нас ждет очередное дополнение с подземельями — но на сей раз нордской тематики.

Возможно, одним из подземелий станет загадочная пещера Холодной крови (Cold-Blood Cavern), чей загрузочный экран тоже появился в ресурсах этого патча. С другой стороны, в описании упоминается Дом забот, что может указывать на то, что пещера Холодной крови находится где-то в Морровинде. Если это так, возможно, подземелье войдет в состав вварденфельского дополнения.

Загрузочный экран пещеры Холодной крови

Какой даэдрический культ построил эти давно затерянные катакомбы? Это явно не последователи какого-либо из четырех князей Дома забот. Разгадка таится где-то глубоко внутри.

В 2016 году — также в третьем квартале — уже выходило похожее дополнение, Shadows of the Hist, которое открывало игрокам доступ в два подземелья в Чернотопье. Скорее всего, DLC обновления 15 будет аналогично «Теням Хиста», а его местом действия станет Скайрим.

Только что на публичном тестовом сервере вышел патч 2.7.0 для The Elder Scrolls Online, а значит, пришло время распаковать ресурсы и посмотреть, какие товары в будущем станут доступны для покупки за кроны во внутриигровом магазине.

Дома (Houses)

Barbed Hook Private Room

Mara’s Kiss Public House Room

Serenity Falls Estate

Mathiisen Manor

Читать полностью

Обновление 2.7.0 для The Elder Scrolls Online, в состав которого входит Homestead (возможность обзавестись недвижимостью в мире Тамриэля), станет доступно для тестирования на PTS (публичный тестовый сервер) уже завтра, 3 января. Начало профилактики запланировано на 18:00 по московскому времени, а продлится она, скорее всего, до позднего вечера или ночи. Приблизительный объем скачиваемых файлов — 4 ГБ.

Как обычно, сразу же после выхода обновления мы вскроем ресурсы и расскажем о том, чего ждать от игры в будущем. Следите за новостями!

Скриншот Homestead

Если вы планируете принять участие в тестировании, рекомендуем заранее установить клиент PTS. Чтобы сделать это, необходимо открыть программу запуска ESO, перейти в настройки (значок шестеренки в правом верхнем углу) и поставить галку напротив опции «Show Public Test Environment». PTS появится в списке игр слева, а процесс обновления запустится автоматически. Для входа в игру используйте UserID и пароль от своей основной учетной записи.

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам минорное обновление проекта до версии 11.1.

Список изменений новой версии:

• Исправлены ошибки в описаниях некоторых способностей и наборов предметов (включая набор Vicious Death)
• Переведены несколько диалогов в Краглорне
• Убран перевод названий наборов предметов в некоторых местах
• Добавлены переводы других аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 11.1 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Нередко у людей, играющих с RuESO — неофициальной локализацией The Elder Scrolls Online, — возникают проблемы в общении с иностранцами или даже другими русскоязычными игроками, играющими на английском языке. Пользователи RuESO знакомы с русским переводом терминов, поэтому им сложно разобраться в их английских аналогах в руководствах, на различных сайтах и внутри игры — когда дело доходит до общения с теми, кто не пользуется русификатором (даже при наличии смены языка в самой игре и возможности «линковки» названий).

Чтобы решить проблему, мы создали глоссарий RuESO. С его помощью вы легко сможете найти английский аналог названия на русском (а при желании — и наоборот). Глоссарий связан с внутренней базой RuESO, а значит, данные в нем всегда будут актуальными. Пользоваться им предельно просто — достаточно лишь ввести искомый термин и нажать на кнопку, после чего вы увидите результаты поиска. Если у вас есть какие-либо идеи по улучшению работы глоссария, пишите о них в комментариях к этой новости — мы с радостью их выслушаем.

Перейти к глоссарию

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 11.0. Спустя несколько десятков бета-сборок одиннадцатая версия наконец-то достигла своей финальной формы — в новой версии русификатора добавлена совместимость с последним крупным обновлением игры, переведено множество заданий — включая Фестиваль новой жизни, а также Краглорн и Стормхейвен — и внесен ряд исправлений в старые переводы. Полный список изменений читайте ниже.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 2.6.11
• Повышена совместимость с некоторыми пользовательскими дополнениями
• Повышена совместимость программы RuESO_helper со Steam-версией игры
• Повышено качество шрифта, используемого в записках
• Переведено более 9000 новых фраз в диалогах
• Переведено внутриигровое событие, приуроченное к Фестивалю новой жизни
• Переведены задания вампиров и оборотней
• Переведено большинство заданий Краглорна
• Переведено большинство заданий Стормхейвена
• Частично переведены задания Стоунфолза
• Частично переведены задания Дешаана
• Частично переведены задания Гратвуда
• Частично переведены задания Ротгара
• Частично переведены задания Ауридона
• Частично переведены задания Хладной Гавани
• Частично переведены задания Имперского города (включая Башню Белого Золота)
• Частично переведены повторяющиеся задания Гильдии бойцов, Гильдии магов и Неустрашимых
• Переведены диалоги с персонажами-перевозчиками
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены исправления в старые

Скачать RuESO 11.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Разработчики The Elder Scrolls Online празднуют окончание года в Тамриэле, устраивая Фестиваль новой жизни! В рамках события вас ждет множество заданий во многих игровых зонах, а также шанс получить праздничные награды.

Читать полностью

Что может быть лучше отдыха дома после целого дня приключений? Homestead («Усадьба»), система домов для игроков, появится в The Elder Scrolls Online в феврале 2017 года. Узнайте подробности запуска системы: сколько домов будет доступно для покупки, как их приобрести и какие предметы интерьера можно будет создать.

Homestead — бесплатное дополнение, которое станет доступно вместе со следующим крупным обновлением ESO — введет долгожданную систему домов для игроков. В его состав также войдет создание мебели и различные варианты украшения дома. Всего вас ждут около 40 уникальных домов на выбор и свыше 2000 декоративных элементов и предметов мебели, а значит, каждый дом можно будет сделать по-настоящему уникальным. С Homestead вы сможете буквально начать жить в Тамриэле.

Ваш путь гордого домовладельца начнется в феврале 2017 года, когда Homestead выйдет на ПК/Mac, Xbox One и Playstation 4. Если вы играете в ESO на ПК или Mac и желаете помочь с тестированием дополнения, у вас будет шанс сделать это в январе на PTS (публичном тестовом сервере).

Взгляните на трейлер Homestead, чтобы увидеть некоторые из типов домов и то, что с ними можно сделать. (Все дома, представленные в видео, обставлены с помощью инструмента «Редактор домов», доступ к которому будет у всех игроков.)

Читать полностью

В Steam состоялся выход патча 1.2 для Skyrim Special Edition. Как обычно, выход обновления для Xbox One и Playstation 4 состоится позже.

Список изменений:

• Общие улучшения стабильности и производительности
• Исправлена проблема с использованием комбинации Alt+Tab во время игры (ПК)
• Исправлена ошибка, из-за которой неправильно отображалось течение воды
• Исправлено падение игры при превращении из вервольфа в человека
• Исправлено падение игры при перезагрузке после изменения порядка загрузки модификаций
• Исправлены другие ошибки, связанные с просмотром модификаций

После обновления версия игры станет 1.2.39.0.8.

Первое обновление для Skyrim Special Edition уже доступно для тестирования на ПК. Размер загружаемых файлов составляет 945 МБ. Сроки выхода финальной версии патча, а также его версий для Xbox One и Playstation 4 будут объявлены позже.

Список изменений:

• Общие улучшения производительности и оптимизация
• Исправлена редкая ошибка, из-за которой некоторые неигровые персонажи не появлялись в нужных местах
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые сохранения считались модифицированными, даже если модификации не были установлены
• Устранены проблемы со сжатием некоторых звуковых файлов

Чтобы принять участие в тестировании, необходимо выполнить следующие шаги:

1. Войти в учетную запись Steam
2. Щелкнуть правой кнопкой мыши по Skyrim Special Edition в вашей библиотеке
3. Выбрать пункт «Свойства»
4. Перейти на вкладку «Бета-версии»
5. В выпадающем списке выбрать последнюю бета-версию
6. Нажать кнопку «Закрыть»
7. Подождать несколько минут, пока загружается обновление
8. По окончании загрузки у названия игры в вашей библиотеке появится приставка [Beta]

Если во время тестирования вы столкнетесь с какими-либо проблемами, сообщите о них разработчикам на официальном форуме.

Обновление от 8 ноября. Вышла финальная патча для всех игроков на ПК. Список изменений пополнился одним пунктом:

• Исправлено неправильное отображение элементов интерфейса на некоторых экранах (Xbox One и PS4)