TES Online — Состоялся релиз RuESO 16.0

Команда разработчиков RuESO, фанатской локализации The Elder Scrolls Online, представляет вам крупное обновление проекта до версии 16.0, и это один из самых больших релизов за очень долгое время.

Во-первых, в этой сборке вас ждет полный перевод дополнения «Драконьи кости» и обновления 17. Оба новых подземелья, нововведения базовой игры (включая систему нарядов, а также помощников по уровням и навыкам) и даже задание-пролог для следующей главы — в RuESO 16.0 все это переведено на русский язык. Не забудьте включить субтитры — в подземельях «Драконьих костей» неигровые персонажи часто дают советы по прохождению.

Далее — главная тема выпуска. В этой версии вас ждет полный перевод Бангкорая, а это значит, что теперь переведены все зоны Даггерфольского Ковенанта! Мы неоднократно советовали начинать прохождение ESO с Ковенанта, и теперь для этого появилось еще больше причин — это первый альянс, все задания которого переведены на русский.

И напоследок традиционная рубрика «Эбонхартский Пакт». Локализация этого альянса также движется семимильными шагами в сторону завершения — в RuESO 16.0 полным переводом обзавелся Истмарк. Соскучились по заснеженным просторам Скайрима? Отправляйтесь в Виндхельм и предавайтесь ностальгии! И это не единственная хорошая новость для нордов. Перевод Рифта уже находится на финальном этапе — последняя зона Пакта будет переведена в одной из ближайших версий локализации.

Список изменений новой версии:

• Добавлена совместимость для патча ESO версии 3.3.5
• Переведены все задания Бангкорая
  • Переведены все задания Даггерфольского Ковенанта
• Переведены все задания дополнения Dragon Bones
• Переведено задание-пролог для следующей главы
• Переведены все задания Истмарка
• Переведены новые системы обновления 17 (наряды, хранилища для домов, помощник по уровням, помощникам по навыкам)
• Добавлены новые переводы книг и записок и внесены изменения в старые
• Добавлено множество переводов других аспектов игры и внесены изменения в старые
• Повышена шрифтовая совместимость с некоторыми модификациями

Скачать RuESO 16.0 можно на отдельной странице у нас на сайте или на ESOUI.

Обсудить перевод или же указать на ошибки или неточности можно в трех темах у нас на форуме:

RuESO — Фанатская локализация TES Online
RuESO — Сбор ошибок и багов
RuESO — Совместимость со сторонними модификациями

Кроме того, обсудить русификатор или сообщить об ошибках и неточностях можно на нашем сервере Discord.