Спустя день после выхода последней и самой обширной версии RuESO и после регулярного обновления клиента в начале недели пользователи аддона обнаружили полное отсутствие перевода в игре и невозможность активировать его никакими ухищрениями. В аналогичной ситуации оказались зарубежные игроки, использующие испанскую, итальянскую, турецкую и португальскую (бразильскую) неофициальные локализации. Было установлено, что новым патчем 2.2.5 был наложен запрет на все языки, кроме трёх официальных: английского, французского и немецкого. Таким образом, перед проектом RuESO предстала угроза закрытия.
Однако Zenimax Online Studios, как только что выяснилось, не имела намерения прикрывать неофициальные локализации, а сам запрет стал побочным следствием устранения критических уязвимостей кода. На официальном форуме ESO представители компании заявили, что им крайне важно сохранить все наработки команд неофициальных локализаторов, для чего разработчики приступили к созданию системы поддержки неофициальных локализаций. При новой системе, отвечающей требованиям безопасности, интерфейс будет переводиться в файлах нового типа. Появятся ограничения, касающиеся доигровых вещей (вход в игру, создание персонажа), но разработчики обещают в будущем подумать и над этим.
В настоящее время новый метод проходит процедуру тестирования, после завершения которого появится на рабочих серверах. До того времени работа любых версий RuESO вкупе с обновлённым клиентом будет невозможна.
В этом всём просматривается и ещё одна хорошая новость: в компании ZOS знают о нашей работе, одобряют и даже готовы делать под локализации специальные системы. Так что все, кто ранее опасался бана за использование аддона или принудительного сворачивания проекта, впредь могут быть спокойны.
Мы обязательно объявим, когда перевод снова станет доступен, а до того времени наберитесь терпения, друзья!
Метки:
без русского языка играть толком невозможно!! Разрабы пожалуйста, быстрее!!!!
Призывы к ускорению, адресованные разработчикам, лучше писать на официальном форуме.
Ну что? Разрабы по прежнему молчат?
Может хоть какие то новости есть?
Временной промежуток между вашими сообщениями составляет целые сутки. Как вы сами полагаете, могло ли что-то измениться за столь долгое время?
Ребят, я в TESO новичок, поэтому подскажите, купил пару вещей в гильдейском магазине, на игровую почту пришло сообщение о том, что я их купил, но я не знаю, где забрать эти вещи, помогите пожалуйста, очень выручите!!
Добрый день!
Очень нужна тема, с описанием затрат на создание перевода. Хочется понимать, сколь это затратно, какими средствами можно ускорить прогресс (после выхода новых обновлений игры) и т.д. Возможно получится установить какую-то сумму необходимую для выхода перевода в кратчайшие сроки, учитывая так же и необходимое время для этого. Может добавить иконку прогресса сбора средств, чтобы была возможность отслеживать данный вопрос и т.д.
Т.е. чтобы активно принять участие в работе, хотелось бы понимать финансовые затраты и перспективы.
Если уже есть подобная тема — поделитесь ссылкой, пожалуйста. Самому обнаружить не удалось.
В общем хотелось бы узнать, а потом уже могут появиться идеи и/или желание финансовой помощи проекту.
P.S. Так же, ввиду своей неопытности на форумах и комментариях не смог изменить аватар. Очень странный стоит по умолчанию :)
КОГДА УЖЕ РАЗРАБЫ, ХВАТИТ БУХАТЬ. ЗАДЕЛАЙТЕ ПЕРЕВОД И ОТДЫХАЙТЕ!!!
А толку от того, что ты здесь пишешь?
Следующий патч выходит во вторник.
В этот вторник?)
В этот. Но пока неизвестно, будет ли в нем новая система. Просто ближайший ориентир.
Ну что там с патчем? Уже вторник
мега сервер офлайн чтото мутят…. скоро обнова))
и сегодня тоже ничего не будит да?
Ждем-ждем-ждем!
я один в игру войте не могу? Или какое то обновление происходит???
вижу не только я зайти не могу значит что то пилят)
И я не могу войти, а только купил, блин
хд тоже вчера купил скачал не так давно и хрен зайдешь))
Лично у меня пишет login timeout причем и ждал и выходил не помогло, обычно такого не было никогда поэтому думаю, что действительно что то делают!
да да также